Що таке EASTER CELEBRATIONS Українською - Українська переклад

• святкування великодня
• великодніх свят

Приклади вживання Easter celebrations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Easter Celebrations in Pictures.
Святкування Пасхи у фотографіях.

He arrived there on 8 March 1616, in time to take part in the Easter celebrations at Jerusalem.
Він прибув туди 8 березня 1616 року, щоб взяти участь у святкуванні Великодня в Єрусалимі.

The Orthodox Easter celebrations on 12 April.
Православного свята Пасхи квітні року.

This popular spring fair takes place two weeks after the Semana Santa Easter celebrations in Spain.
Цей популярний весняний ярмарок проходить через два тижні після святкування Великодня Semana Санта в Іспанії.

This year Easter celebrations coincide for the Orthodox and Catholic faiths.
Цього року святкування Великодня співпадає у православних і католиків.

From generation to generation, the tradition of the Easter celebrations has reached us and spread throughout the world.
З покоління в покоління святкування Великодня розповсюдилося по всьому світу і дійшло до нас.

The Easter celebrations in Italy are diverse and range from city to city.
Святкування Пасхального сезону в Італії різноманітно і багато, і варіюється від міста до міста.

Many visitors from the region around Taizé also came to join the brothers and the young people for the Easter celebrations.
Багато людей з регіону Тезе також приєдналися до братів та молодих людей до великодних святкувань.

The Mission observed Easter celebrations at churches in various cities throughout Ukraine.
СММ спостерігала за святкуванням Великодня в церквах у різних містах України.

In this great celebration life of victory over death, good over evil wish Easter celebrations you and your family, your church!
У це велике свято перемоги життя над смертю, добра над злом бажаю Пасхального торжества вам і вашим близьким, вашій церкві!

Easter celebrations are approaching seven-mileSteps, and it's time to start preparing for this.
Великодні святкування наближаються семимильнимикроками, і саме час почати підготовку до цією.

From generation to generation, the tradition of the Easter celebrations has reached us and spread throughout the world.
Із покоління в покоління традиція святкування Великодня розповсюдилася по всьому світу та дійшла до нас.

This year's Easter celebrations will take place on April 12 Lent begins after Shrove Sunday(this year- 22 February).
Цього року святкування Великодня буде відбуватися 12 квітня, Великий Піст почнеться після Прощеної неділі(цього року- 22 лютого).

The alert warned that extremists could try to wage terrorist attacks against so-called soft targets during the upcoming Catholic and Orthodox Easter celebrations.
Попередження попереджає, що екстремісти можуть спробувати вести терористичну атаку проти так званих“м'яких” цілей в ході майбутнього Католицька і Православна Пасха.

Seville is known for hosting the largest Easter celebrations in Spain, with flamboyant parades, outrageously luscious desserts, and most traditionally, the Nazarenos.
Севілья відомий хостинг найбільші великодні торжества в Іспанії, з яскравими парадами, звірячому соковитих десертів, і найбільш Традиційно Nazarenos.

The TCG participants noted the positive impact of the ceasefire of March 2, 2018, stressing the importance of ensuring peace and calm for the population during the forthcoming Easter celebrations.
Учасники ТКГ зазначили позитивний вплив перемир'я згідно з домовленостями від 2 березня 2018 року і підкреслили важливість забезпечення миру і спокою для населення в період майбутніх пасхальних свят.

After the Easter celebrations in Moscow and two days spent in Minsk, Brother Alois and four brothers of the community arrived in Kiev together with young people from different cities in Ukraine and from all over Europe.
Після Великодніх святкувань у Москві та двох днів у Мінську, Брат Алоїс та ще чотири брати спільноти прибули до Києва разом з молодими людьми з різних міст України та усієї Європи.

With a few of the brothers and with young people from different European countries, we will go on a pilgrimage to celebrate Christ's resurrection with them during the Orthodox Easter celebrations on 12 April.".
З деякими з моїх братів та з молодими людьми з різних країн Європи, ми вирушимо у паломництво, щоб відсвяткувати воскресіння Христове разом з ними у їхніх країнах під час православного свята Пасхи у квітні 2015 року.

One of the biggest Easter celebrations takes place in Seville, where 52 different religious brotherhoods parade through the streets manifesting the crucifixion, with thousands watching the daily processions of marching bands and decorated candlelit floats heaving with Baroque statues illustrating the Easter story.
Один з найбільших великодніх свят проходить в Севільї, де 52 вулиці релігійних братств проходять вулицями, демонструючи розп'яття, прикрашені плаваючими свічками, переплетеними в стилі бароко, що ілюструють історію Великодня; і тисячі людей спостерігають за щоденними процесіями оркестрів, які марширують.

However, most of these attractions also require advanced registration to attend events such as egg hunts and workshops, so be sure to visit each venue's corresponding website for more information on how to participate in Easter celebrations during your trip.
Тим не менше, більшість з цих пам'яток також потрібно вдосконалена реєстрація присутнім на заходи, такі як яєчні полювання і майстерні, так що не забудьте відвідати відповідний веб-сайт кожного місце для отримання більш докладної інформації про те, як взяти участь у великодніх урочистостях під час вашої поїздки.

Easter celebration in Sweden is similar to Halloween.
Святкування Великодня в Швеції дуже нагадує Хелловін.

How to hold yourself in form after Easter celebration?
Як тримати себе у формі після великодніх свят?

Easter Celebration.
Великдень святкувань.

On Good Friday, many begin the celebration and procession, which in all corners of the island smoothly into the Easter celebration.
У Страсну п'ятницю починаються численні святкування і процесії, які у всіх куточках острова плавно переходять у святкування Пасхи.

The project lasted during Easter celebration(EST on) from 1 till 17, May 2013.
Проект тривав в часі Великодніх Святкувань за східним стилем 1-17 травня 2013 року.

Family activities take over the Bank of England Museum for"Eggs Marks The Spot," its annual Easter celebration, from April 8 to 18, 2019.
Сімейні заходи взяти Банк Англії Музею«Яйце Marks The Spot», його щорічне святкування Пасхи, з квітня 8 по 18, 2019.

Every Easter celebration and bonfires on most beaches- most in Binz, Göhren and Sellin.
Кожен Пасха святкування та багаття на більшості пляжів- найбільше в Бінці, Гехрені і Селліні.

Philippe Walter, a professor of medieval literature, explains how such customs became part of the Easter celebration.
Філіп Уолтер, професор середньовічної літератури, пояснює, як ці звичаї стали невід'ємною частиною великодніх святкувань.

Interesting for those who will come there these days will be the exhibition‘Folk tradition of Easter celebration at Svalyava district'.
Цікавою для тих, хто у ці дні сюди навідається, буде виставка«Народні традиції святкування Великодня на Свалявщині».