Що таке СВЯТКУВАННЯ ВЕЛИКОДНЯ Англійською - Англійська переклад

• the celebration of easter
• of celebrating easter

Приклади вживання Святкування великодня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відмінності дати святкування Великодня.
Joy of Giving Day celebrations.

Святкування Великодня не ґрунтується на Біблії.
Remember that celebrating Christmas isn't in the Bible.

Приєднуйтесь до святкування Великодня разом з нами!
Come celebrate Memorial Day with us!

Святкування Великодня одним днем не обмежується.
The birthday celebration is not confined to a single day.

Головна/ Новини/ Пожежна безпека під час святкування Великодня!
Home// News// Stay safe during party season!

Святкування Великодня в Швеції дуже нагадує Хелловін.
Easter celebration in Sweden is similar to Halloween.

Квітня 2011«Львівське» підтримує традиції святкування Великодня.
April 20, 2011”Lvivske” supports traditions of celebrating Easter.

Святкування Великодня не ґрунтується на Біблії.
The Easter holiday celebration is not based on the Bible.

У неділю вранці, після служби у церкві, починається святкування Великодня.
On Sunday morning, after the ceremony in the church, the celebration begins.

Святкування Великодня триватиме 40 днів- до Вознесіння.
The celebration lasts for 40 days- until the ascension.

Він зилишив Константинополь наступного дня після святкування Великодня- в неділю 4 квітня 622 року.
He left Constantinople the day after celebrating Easter on Sunday, 4 April 622.

Святкування Великодня буде тривати 40 днів- аж до Вознесіння.
The celebration lasts for 40 days- until the ascension.

Сучасні традиції святкування Великодня в Англії дуже веселі, яскраві, барвисті і радісні.
The modern tradition of celebrating Easter in England very fun, bright, colorful and joyful.

Цей популярний весняний ярмарок проходить через два тижні після святкування Великодня Semana Санта в Іспанії.
This popular spring fair takes place two weeks after the Semana Santa Easter celebrations in Spain.

Цього року святкування Великодня співпадає у православних і католиків.
This year Easter celebrations coincide for the Orthodox and Catholic faiths.

Після конкурсів ведучий може ще трохи розповісти про традиції святкування Великодня.
After the competitions, the presenter may have a little moreTell about the traditions of the celebration of Easter.

З покоління в покоління святкування Великодня розповсюдилося по всьому світу і дійшло до нас.
From generation to generation, the tradition of the Easter celebrations has reached us and spread throughout the world.

Цього року святкування Великодня буде відбуватися 12 квітня, Великий Піст почнеться після Прощеної неділі(цього року- 22 лютого).
This year's Easter celebrations will take place on April 12 Lent begins after Shrove Sunday(this year- 22 February).

Із покоління в покоління традиція святкування Великодня розповсюдилася по всьому світу та дійшла до нас.
From generation to generation, the tradition of the Easter celebrations has reached us and spread throughout the world.

По суті, сторони лише підтвердили домовленість щодо припинення вогню на період святкування Великодня 16 квітня ц.
In fact, the parties only confirmed the agreement on cease-fire during the celebration of Easter on 16 April 2017.

У середні століття під час святкування Великодня була традиція пригощати слуг і дітей прикрашеними яйцями.
In the Middle Ages, during the celebration of Easter has been a tradition to treat the servants and children cartouches eggs.

Цікавою для тих, хто у ці дні сюди навідається, буде виставка«Народні традиції святкування Великодня на Свалявщині».
Interesting for those who will come there these days will be the exhibition‘Folk tradition of Easter celebration at Svalyava district'.

Також повідомлялося, повідомлялося про те, що 21 квітня на Шрі-Ланці відбулися шість вибухів в готелях і католицьких церквах під час святкування Великодня.
Earlier it was reported that on 21 April, in Sri Lanka there were six explosions in hotels and Catholic churches during the celebration of Easter.

Великоднє яйце, яке ми називаємо писанкою- невід'ємний атрибут святкування Великодня або приходу весни.
The Easter egg, which we call the cranberry is an indispensable attribute of the celebration of Easter or the coming of spring.

До дуже давньої традиції святкування Великодня відноситься так званий«смигус-дингус»- жартівливий звичай обливання один одного водою у святковий понеділок- другий день свята Воскресіння Господнього.
To a very ancient tradition of celebrating Easter is the so-called"smigus-dyngus"- comic tradition of pouring water on each other during holiday Monday is the second day of the feast of the Resurrection of the Lord.

Яка відмінність між святкуванням Великодня в західному та східному християнських обрядах?
What are the similarities and differences between Christmas celebrations in Eastern and Western Christianity?

Він прибув туди 8 березня 1616 року, щоб взяти участь у святкуванні Великодня в Єрусалимі.
He arrived there on 8 March 1616, in time to take part in the Easter celebrations at Jerusalem.

Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ) повідомляє про графік роботи відділень 15-17 квітня 2017 р. у зв'язку зі святкуванням Великодня, згідно з трудовим законодавством України.
First Ukrainian International Bank(FUIB) informs you about the work pattern of branches for the period of 15-17 April 2017 in connection with the celebration of Easter, in accordance with the labor legislation of Ukraine.

В зв'язку зі святкуванням Великодня, згідно з трудовим законодавством України, інформуємо Вас про режим роботи відділень ПУМБ в період з 6 по 10 квітня 2018 року:.
In connection with the celebration of the Easter Day, according to the labor legislation of Ukraine, we inform you about the working hours of FUIB branches for the period from 6 April to 10 April 2018:.