Що таке EASTER SERVICE Українською - Українська переклад

• великодню службу
• пасхальні богослужіння

Приклади вживання Easter service Англійська мовою та їх переклад на Українською

An Easter Service..
Можливість пасхальному.

He attended the Easter service.
Він побував тут на Великодній службі.

The Easter service broadcasting will begin on April 3 at 11:00 p.m.
Трансляція Великодньої служби розпочнеться 3 квітня о 23. 00.

Next: Canberra-Queanbeyan Easter Services.
Попередній Easter Service Melbourne.

Pence attended an Easter service with US military personnel soon after he arrived in Seoul on Sunday.
Пенс відвідав великодню службу за участю американських військовослужбовців незабаром після прибуття в Сеул в неділю.

This pastry was broken up after the completion of the Easter service.
Цією випічкою розговляються після завершення великодньої служби.

Sydney Easter Service.
НаступнийCanberra-Queanbeyan Easter Services.

Image caption Three churches were targeted during Easter services.
Image caption Три вибухи сталися в церквах під час великодніх служб.

According to police, Easter services on the territory of Russia in the night of may 1 was attended by about 4 million people.
За даними поліції, у великодніх богослужіннях на території Росії в ніч на 1 травня взяли участь близько 4 млн осіб.

First of all, let's talk about the meaning of the consecration of food and drink at the Easter service.
Перш за все, поговоримо про сенс освячення їжі і пиття на Великодній службі.

After the special Easter service, it is customary to spend time with family, eat Easter cakes and treat each other chocolate eggs.
Після пасхальної служби прийнято проводити час в колі сім'ї, є паску і пригощати один одного шоколадними яйцями.

In all regions of the country on the night of 7 to 8 April Easter service at 13000 temples.
У всіх регіонах країни в ніч з 7 на 8 квітня відбулися пасхальні богослужіння в 13000 храмах.

In all regions, in the night of 7 to 8 April Easter service at 13 thousand temples, which was attended by almost 7 million people.
У всіх регіонах в ніч з 7 на 8 квітня відбулися пасхальні богослужіння в 13 тисяч храмах, участь в яких взяли майже 7 млн осіб.

The children of the owner of the ASOS have been killed in terrorist attacks in Sri Lanka, during the Catholic Easter service.
Діти власника ASOS загинули в терактах на Шрі-Ланці, під час католицької великодньої служби.

Safety and order during the Easter services were provided to 22.3 thousand policemen and 1.4 thousand National guard troops.
Безпеку і порядок під час великодніх богослужінь забезпечували 22, 3 тисячі поліцейських і 1, 4 тисячі військовослужбовців Національної гвардії.

Bulgarians walk with candles near the Alexander Nevski cathedral after an Easter service in Sofia on April 15, 2012.
Болгари зі свічками ходять біля собору Олександра Невського після пасхального богослужіння в Софії, 15 квітня 2012 року.

An example of this was the Easter service of the representatives of several denominations who went at night to greet the soldiers at three block posts in Kherson region on the border of the Crimea.
Таким прикладом стало пасхальне служіння представників кількох конфесій, які відправились вночі вітати бійців трьох блок постів у Херсонській області на«кордоні» з Кримом.

The Pontiff also condemned the attacks in Sri Lanka, where several explosions occurred in churches during Easter services.
Понтифік також засудив теракти на Шрі-Ланці, де на Великдень сталися кілька вибухів в церквах під час служб і готелях.

Professional Ukrainian gamblers believed that if they stood the whole Easter service with an ace of spades in the pocket, replying to a pope's“Christ is risen” like“cards are here”,“aces are here”, they will be lucky in card games all the following year.
Професійні українські картярі вірили, що якщо всю Великодню службу відстояти з піковим тузом в кишені, відповідаючи на вигуки священника«Христос Воскрес»-«карти здесь»,«тузи здесь», увесь наступний рік йому щаститиме у грі.

Eight explosions shook the cities of Colombo, Negombo and Batticaloa, in particular in Catholic churches during Easter services and in hotels.
В цілому в містах Коломбо, Негомбо і Баттікалоа прогриміло вісім вибухів, в тому числі в католицьких церквах під час великодніх служб і в готелях.

Such a violent and brutal assault committed on Easter that targeted the Christian communities celebrating their Easter services shows that the evil is a real threat to peace and security throughout the world,” the first hierarch said.
Такий насильницький і брутальний напад, який вчинений на Пасху і який мав за мішень християнські спільноти, котрі розпочинали свої пасхальні богослужіння, показує, що зло є справжньою загрозою для миру і безпеки в усьому світі»,- заявив першоєрарх.

Whether you're religious or not, you should consider attending an Easter Service at one of the landmark places of worship such as Westminster Abbey, St. Paul's Cathedral, or Southwark Cathedral- even if you don't celebrate the spirit of the holiday, you will be awed by the magnificent architecture and the ceremonial grandeur of a religious mass.
Чи є ви релігійними чи ні, ви повинні розглянути можливість участі в пасхальному богослужінні в одному зі знакових місць поклоніння, такі як Вестмінстерське абатство, Собор Святого Павла, або Southwark собору, навіть якщо ви не відзначаєте дух свята, ви будете в захваті від чудової архітектури і церемоніального пишноти релігійної маси.

Easter, April 28, will start at the Social and Humanitarian Multi-Complex at 9 AM with the festive Easter service with Easter cake blessing at the central path.
День Великодня- 28 квітня- у Соціально-гуманітарному мультикомплекс розпочнеться о 9. 00 зі святковою великодньої служби з освяченням пасок на центральній алеї.

The metropolitan mentioned that the Chinese side had earlier permitted a priest from Russia to celebrate Easter service for compatriots in Harbin Protection Church and expressed hope that practice of pastoral visits of Russian priests to China's Orthodox communities that lack their own priests, especially on Easter and Christmas,"will be preserved and spread to other cities.".
Владика розповів, що за попередньою домовленістю китайська сторона дозволила священикові з Росії звершувати великодню службу для співвітчизників у Покровському храмі Харбіна, і висловив сподівання, що практика пастирського відвідування священиками Руської Церкви православних громад Китаю, які поки не мають своїх священиків, в особливо шановані дні- на Великдень і Різдво-«буде зберігатися й поширюватися на інші міста».

It opens up the possibility in the near future for Orthodox and Greco-Catholics to realize that for which we pray every year in the stichera of the Easter services:“The day of Resurrection; let us be radiant for the festival, and let us embrace one another!
Вона відкриває можливість у недалекому майбутньому православним і греко-католикам здійснити те, про що ми молимося щороку у стихирах пасхального богослужіння:«Воскресіння день, просвітімся торжеством, і друг друга обіймім!

East Service.
Сходу Обслуговування.

East" service is available.
Схід» послуга доступна.

Our office is located in Katowice in Higher Silesia, from where we service Easter and South European markets.
Наш головний офіс знаходиться в Катовіце у Верхній Сілезії, звідки ми обслуговуємо ринки Центрально-Східної та Південної Європи.

East View Information Services East View.
East View інформаційних послуг.

East View Information Services.
East View інформаційних послуг.