What is the translation of " EASTER SERVICE " in Russian?

• пасхальное богослужение
• пасхальная служба
• пасхального богослужения

Examples of using Easter service in English and their translations into Russian

He attended the Easter service.
Он побывал здесь на Пасхальной службе.

Easter service recorded from church.
Пасхальная служба в записи из церкви.

In the morning of Great Sunday, the pope carries a solemn mass- Easter service.
Утром в Великое воскресенье папа проводит торжественную мессу- пасхальное богослужение.

Easter service of God lasts all night.
Пасхальная Служба Божья длится всю ночь.

Metropolitan Vladimir of Pochaev led solemn Easter services at the Holy Dormition Pochaev Lavra.
Митрополит Почаевский Владимир возглавил торжественные пасхальные службы в Свято- Успенской Почаевской лавре.

The Easter service starts at midnight from Saturday to Sunday; She is full of spiritual joy and exultation.
Пасхальная служба начинается в полночь с субботы на воскресенье; вся она исполнена духовной радости и ликования.

Above, the Capitol Church held sunrise Easter service at the Lincoln Memorial in Washington.
На снимке выше- пасхальное богослужение в Капитолийской церкви на восходе солнца возле мемориала Линкольна в Вашингтоне.

After Easter service one day, I told him how much I loved his solo and he finally mustered up the courage to ask me out.
После пасхальной службы я сказала ему, как мне нравится его пение,. и он пригласил меня на свидание.

Russian President Vladimir Putin during the Easter service at the Christ the Savior Cathedral in Moscow.
Президент РФ Владимир Путин на праздничном пасхальном богослужении в кафедральном соборном Храме Христа Спасителя.

At Easter services in 2018, Peter Poroshenko and his family visited the St. Vladimir Cathedral of the Kyiv Patriarchate, the monastery of St. Basil the Great of UGCC, and the Kiev-Pechersk Lavra of the UOC.
Согласно сообщению пресс-службы президента, на Пасхальных богослужениях в 2018 году, Петр Порошенко с семьей побывал во Владимирском соборе Киевского патриархата, монастыре Святого Василия Великого УГКЦ, а также Киево-Печерской лавре УПЦ.

At about the same time police in Krasnodar disrupted a Baptist Easter service at the Olymp Stadium, citing a bomb threat.
В Краснодаре тогда же было сорвано пасхальное богослужение баптистов в спорткомплексе« Олимп», так как МВД сослалось на звонок о заложенной бомбе.

Parishioners attend Easter service at the Church of the Descent of the Holy Spirit in Kazan.
Прихожане во время пасхальной службы в храме Сошествия Святого Духа в Казани.

This particular work shows the Russian Orthodox tradition of exchanging painted eggs after the Easter service, accompanied by three kisses on the cheeks.
В представленной картине автор воплощает православную традицию в Пасхальное воскресенье, после службы, обмениваться крашеными яйцами, сопровождая обмен троекратным поцелуем.

Believers attend Easter service at Naval Cathedral of St. Nicholas in Kronstadt.
Прихожане во время пасхальной службы в Ставропигиальном Никольском морском соборе в Кронштадте.

A court fined Tambov journalist Sergey Stepanov under the same Article 5.26 for posting on VKontakte an invitation to attend the Easter service at the Source of Life Tambov Baptist church.
А тамбовского журналиста Сергея Степанова суд оштрафовал по той же статье за публикацию« ВКонтакте» приглашения прийти на пасхальное богослужение в тамбовскую баптистскую церковь« Источник жизни».

Get the complete schedule for Easter services at both Catholic and Protestant institutions throughout the city by visiting theChristian Information Centre website.
Узнайте полное расписание городских пасхальных служб католической и протестантской церквей- посетив сайт Христианского Информационного центра.

The film was shown on the first channel of Central Television in Easter on April 17, 1993, before the first television broadcast of the Easter service from the Epiphany Cathedral in Moscow.
Показ фильма состоялся по первому каналу Центрального Телевидения в Пасху 17 апреля 1993 года перед первой телевизионной трансляцией Пасхального богослужения из Богоявленского собора Москвы.

An example of this was the Easter service of the representatives of several denominations who went at night to greet the soldiers at three block posts in Kherson region on the border of the Crimea.
Таким примером стало пасхальное служение представителей нескольких конфессий, отправившихся ночью поздравить бойцов трех блокпостов в Херсонской области на« границе» с Крымом.

In Archangelsk, the management of the Ilma trade center refused to rent out a conference hall to Jehovah's Witnesses for an Easter Service- they feared provocation in the wake of"anti-sectarian" leaflets being circulated in the city.
А в Архангельске руководство ТЦ« Ильма» отказалось сдать в аренду Свидетелям Иеговы конференц-зал для проведения пасхального богослужения, опасаясь провокаций в связи с распространением в городе« антисектантских» листовок.

During the Great Saturday and after Easter service in churches the blessing of Easter food is made: painted Easter eggs, Easter cakes all food that was prepared for the festive table for the breaking of Lent.
В течение Великой субботы и после пасхального богослужения в храмах происходит освящение пасхальной пищи- крашеных яиц, куличей и творожных пасх и всего, что приготовлено к праздничному столу для разговения после Великого поста.

On 13 April, the closure of the West Bank and the Gaza Strip during the Jewish holiday of Passover made it impossible for Palestinian Christians from the territories to attend Easter services in the Holy City. The Jerusalem Times, 21 April.
Апреля в результате закрытия Западного берега и сектора Газа во время еврейского праздника пасхи палестинские христиане с территорий были лишены возможности посещения пасхальных богослужений в Святом городе." Джерузалем таймс", 21 апреля.

In April 2014, security forces reportedly raided an Easter service in a private home in southern Tehran and detained six individuals: Ehsan Sadeghi, Nazy Irani, Maryam Assadi, Ali Arfa'e, Vahid Safi and Amin Mazloomi.
По сообщениям, в апреле 2014 года силы безопасности провели рейд во время пасхального богослужения, которое проводилось в частном доме на юге Тегерана, и задержали там шесть человек: Эхсана Садегхи, Нази Ирани, Марьям Ассади, Али Арфае, Вахида Сафи и Амина Мазлуми.

On the eve of Easter Sunday, April 7 at 23.00 Metropolitan of Kiev and All Ukraine Onuphry gave believers the Holy Fire having been delivered from Jerusalem, and then an Easter service began, the UOJ correspondent reports.
Накануне Светлого Христова Воскресения, 7 апреля в 23. 00 Блаженнейший Митрополит Киевский и всея Украины Онуфрий раздал верующим Благодатный огонь, привезенный из Иерусалима, после чего началось Пасхальное богослужение, сообщает корреспондент СПЖ.

Turkey explained that Metropolitan Bishop Sofranyadis had been convicted by the courts because he had conducted an Easter service at the Bulgarian Orthodox Church of Saint Stephen in Istanbul against the will and wishes of the priest at that church.
Турция объяснила, что судебное решение в отношении митрополита Софраниадиса обусловлено тем фактом, что он служил пасхальную службу в болгарской православной церкви святого Стефана в Стамбуле против воли и желания настоятеля этого храма.

We also would like to mention that, in March, the Constitutional Court of the Russian Federation issued a ruling on the complaint of Tambov journalist Sergey Stepanov, fined in 2017 for posting on a social network an invitation to attend the Easter service in a Baptist church.
Упомянем также, что Конституционный суд РФ в марте вынес определение по жалобе тамбовского журналиста Сергея Степанова, который в 2017 году был оштрафован за опубликованное в соцсети приглашение посетить пасхальное богослужение в баптистской церкви.

In Klinë/Klina, Istog/Istok and Pejë/Peć, Kosovo Serb returnees as well as displaced persons attended the Orthodox Easter services in Budisalc/Budisavci, Gorioč Monastery and Peć Patriarchate without any escort.
В Клине/ Клине, Истогу/ Истоке и Пее/ Пече возвращенцы из числа косовских сербов и перемещенные лица без какого-либо сопровождения приняли участие в православных пасхальных службах в Будисалке/ Будисавцы, монастыре Гориоч и Перчской патриархии.

With blessing from His Holiness Patriarch of Moscow and All Russia Kirill, just before the Orthodox Easter, on April 15 2017 the delegation of the Foundation of St. Andrew the First-Called will deliver the Holy Fire from the Church of the Resurrection in Jerusalem to Moscow for the Patriarchal Easter Service held at the Cathedral of Christ the Saviour.
По благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла 15 апреля 2017 года, в канун православной Пасхи, делегация Фонда Андрея Первозванного доставит Благодатный огонь из Храма Воскресения Христова в Иерусалиме в Москву к Пасхальному Патриаршему Богослужению в Храме Христа Спасителя.

Two men down at the east service entrance.
Человека без сознания у восточного служебного входа.

In 1997, the Company won a Government concession to serve the east service zone of Manila, encompassing a population in which the urban poor make up 40 per cent of inhabitants.
В 1997 году компания выиграла правительственную лицензию на обслуживание восточной хозяйственной зоны Манилы, в которой доля городского бедного населения составляет 40% от всего числа жителей.

Cross over the highway and turn right(south) on East Service Road.
Крест над шоссе и повернуть направо( на юг) на Восток- Сервис- роуд.