What is the translation of " EASTER MONDAY " in Russian?

• пасхальный понедельник
• понедельник после пасхи

Examples of using Easter monday in English and their translations into Russian

Easter Monday.
Пасхальный понедельник.

Today is Easter Monday.
То сегодня Пасхальный Понедельник.

Easter Monday- April 13.
Понедельник Пасхи- 13 апреля.

From Holy Friday until Easter Monday.
В период от Страстной Пятницы до Пасха.

It's Easter Monday.
Это должно быть в понедельник Пасхи.

You have our condolences on this very black Easter Monday.
Мы соболезнуем из-за этого черного Пасхального Понедельника.

Easter Monday Greek Orthodox Church.
Пасхальный Понедельник Греческая Православная Церковь.

We meet again on Easter Monday.
Мы снова встретимся в послепасхальный понедельник.

On Easter Monday April 2nd is held the Jazz concert.
В пасхальный понедельник 2 апреля проводится джазовый концерт.

And sometimes even on holidays- we were walking in Skopje on Easter Monday.
Хотя иногда даже в праздники- нас водили по Скопье в Пасхальное Воскресенье!

Five days later, on Easter Monday in the evening, Roh¬wed¬der was shot in his home.
Но спустя пять дней, в пасхальный понедельник, Рохведдер был застрелен в своем доме.

Mr. Fruhmann(Austria) noted that 9 April 2012 would be Easter Monday.
Г-н Фруманн( Австрия) отмечает, что 9 апре- ля 2012 года приходится на второй день Пасхи.

Easter Monday is the day of the Lord of Málaga, departing from Barrio de la Trinidad.
Пасхальный понедельник- день покровителя Малаги(" señor de Málaga"), фигура которого хранится в районе Barrio de la Trinidad.

What are the dates for Good Friday, Easter Sunday and Easter Monday.
Выходные приходятся на страстную пятницу, воскресенье и второй день пасхи, понедельник.

Easter and Easter Monday lunch with special menus that blend tradition and innovation.
Пасхальный обед Обед и Пасхальный понедельник с специальные меню, которые сочетаются традиции и инновации.

Holy Week begins on Palm Sunday and ends on Easter Monday.
Святая неделя для испанцев начинается с Вербного( Пальмового) воскресенья и заканчивается Пасхальным понедельником.

The Vespers rebellion, begun in Palermo on Easter Monday, 30 March 1282, outside the Church of the Holy Spirit.
Восстание началось в вечерню перед пасхой, 29 марта 1282 года, в Церкви Святого Духа около Палермо.

The event usually takes place on Easter Sunday or Easter Monday.
Проводился обычно вечером в пасхальное воскресенье, иногда накануне или в понедельник.

Johnny& The Self-Abusers played their first gig on Easter Monday, 11 April 1977, at the Doune Castle pub in Glasgow.
Johnny& The Self- Abusers впервые выступил в 1977 году в понедельник после Пасхи в пабе Dourne Castle в Глазго.

On Easter Mondays a procession climbed the steep road leading to the calvary to celebrate the resurrection of Christ.
В пасхальные понедельники регулярно совершались процессии: люди поднимались по крутой дороге, ведущей к кальварии, чтобы отпраздновать воскресение Христа.

Mr. Sorieul(Secretary of the Commission) said that Easter Monday would not be a holiday in New York.
Г-н Сорьель( Секретарь Комиссии) говорит, что в Нью-Йорке второй день Пасхи не является выходным днем.

This new part is called the New Main Street of Budapest(Új Fő Utca) and the 1st phase of the project was inaugurated on Easter Monday, 2010.
Эта новая часть называется новой главной улице Будапешта( Új Fő Utca) и 1- й этап проекта был открыт на Пасхальный понедельник, 2010.

Then all of a sudden, on Easter Monday, a warm wind sprang up, storm clouds swooped down, and for three days and three nights the warm, driving rain fell in streams.
Потом вдруг, на второй день Святой, понесло теплым ветром, надвинулись тучи, и три дня и три ночи лил бурный и теплый дождь.

Exceptions to the“Sunday rule” are the weeks each side of Easter, when Easter Monday serves as departure and arrival day.
Следующие недели являются исключением из общего правила о заезде по воскресеньям: Страстная неделя и Пасхальная неделя, когда днем отъезда и прибытия считается понедельник после Пасхи.

The second was during an Easter Monday parade, when an RSLAF officer was arrested for assaulting a police constable on duty.
Второй инцидент произошел во время парада на второй день Пасхи, когда офицер ВСРСЛ был арестован за нападение на полицейского, находившегося при исполнении служебных обязанностей.

I learned that in the old Alexandrovsk Easter holidays in the squares of the city held the day after Easter Monday and lasted the whole week.
Я узнавал, что в старом Александровске пасхальные праздники на площадях города проводились на следующий день после Пасхи, в понедельник и длились всю последующую неделю.

The following days were specified as bank holidays: 6 January(Epiphany Three Kings' Day), Good Friday, Easter Monday, 1 May(May Day), 8 May(Day of Victory over Fascism), 15 September(Our Lady of the Seven Sorrows), 1 November(All Saints' Day), 24 December(Christmas Eve), 25 December(Christmas Day), and 26 December Boxing Day.
В качестве официальных выходных определены следующие дни: 6 января( Крещение), Великая пятница, первый понедельник после Пасхи, 1 Мая, 8 Мая( День победы над фашизмом), 15 сентября( День Богоматери), 1 ноября( День всех святых), 24 декабря( канун Рождества), 25 декабря( Рождество) и 26 декабря второй день Рождества.

These include 2 Muslim- Youman Nabi and Eid-ul-Adha; 2 Hindu- Phagwah and Deepavali; 3 Christian- Good Friday, Easter Monday, and Christmas Day.
К их числу относятся два мусульманских праздника- Юман Наби и Эйд- аль- Адха; два индуистских праздника- Пхагва и Дипавали; и три христианских- Страстная пятница, Пасхальный понедельник и день Рождества.

It was noted that the Good Friday and Easter Monday holidays in 2007 would fall on 6 and 9 April and, in addition, that the six- and ten-week rules for the submission of documentation for the session of the Economic and Social Council in 2007 must be observed in submitting the report of the twenty-first session of the Governing Council.
Было отмечено, что праздники Страстной пятницы и Пасхи в 2007 году приходятся на 6 и 9 апреля и, кроме того, следует соблюдать в отношении представления докладов для двадцать первой сессии Совета управляющих правила представления документации для сессии Экономического и Социального Совета в 2007 году за шесть и десять недель до начала этой сессии.

Easter Sunday in 2020 falls on April 12, but special services will take place the whole week before starting on Palm Sunday, April 5 and continue until Easter Monday on April 13.
Праздник Воскресения Христова в 2020 году выпадает на 12 апреля. Службы в храмах будут проводиться всю неделю, начиная с Вербного Воскресенья( 5 апреля) и вплоть до Понедельника Светлой седмицы( 13 апреля).