What is the translation of " EASTER MONDAY " in Hebrew?

• יום שני לפסחא
• יום שני של חג הפסחא

Examples of using Easter monday in English and their translations into Hebrew

Easter Monday: Camino minus one.
תחילת הדרך:"מינוס 1".

Rubbish!- Precisely!- It's Easter Monday.
שטויות בדיוק זה ביום שני של פסחא כן.

Easter Monday(date changes every year).
אפריל(תאריכים משתנים בכל שנה).

You have our condolences on this very black Easter Monday.
יש לך את תנחומינו ביום השני של פסחא מאוד השחור הזה.

Easter Monday(April 17) collected as usual.
משלוחי יום שני כרגיל (ב17 בספטמבר).

Don't forget a fork if you're in the French town of Haux on Easter Monday.
אל תשכח מזלג אם אתה בעיר הזאת בדרום צרפת ביום שני לפסחא.

Easter Monday, I sent the following email to my family.
לקראת הצהריים ביום שישי שלחתי את המייל הבא קהילה.

Don't forget a fork if you're in this southern French town on Easter Monday.
אל תשכח מזלג אם אתה בעיר הזאת בדרום צרפת ביום שני לפסחא.

On Easter Monday 1916, they seized key points in Dublin.'.
בפסחא ביום שני 1916, הם השתלטו על נקודות מפתח בדבלין.

The Rebbe would say Comoros every year on Easter Monday would tell him a story.
היה אומר הרבי מקומורנה בכל שנה בפסח שני היה מספר אותו סיפור.

On Easter Monday, April 24 in 1916 the Easter Rising began.
ביום שני של חג הפסחא, 24 באפריל 1916 פרצה מרידת חג הפסחא..

Passionate week(week before Easter) Monday This day begins a big tidy.
שבוע תשוקה(שבוע לפני חג הפסחא) יום שני היום מתחיל מסודר גדול.

On Easter Monday(Pasquetta), the Pope holds a mass on Saint Peter's Square at noon.
ביום חג הפסחא יום שני( Pasquetta), האפיפיור בעל מונית בכיכר פטרוס הקדוש בצהריים.

The refreshing tradition has its origins in the baptism of Polish Prince Mieszko on Easter Monday in 966 AD.
מסורת מרעננת יש מקורותיה טבילתו של הנסיך הפולני Mieszko ביום שני לפסחא בשנת 966 לספירה.

Easter Monday, the day after Easter Sunday, is a public holiday in Poland.
Easter Monday- יום שני שלאחר יום ראשון של חג הפסחא הינו יום חופש ציבורי באוסטרליה.

Easter public holidays(Good Friday and Easter Monday) sometimes fall as early as March or as late as May.
ובחגי הפסחא(שישי טוב היום השני של פסחא) לפעמים נופלים כבר במרץ או מאוחר ככל מאי.

On Easter Monday, some cities hold dances, free concerts, or unusual games often involving eggs.
ביום שני של חג הפסחא, בערים מסוימות להחזיק ריקודים, קונצרטים בחינם, או משחקים יוצאי דופן, לעתים קרובות מעורבות ביצים.

Sprinkling is a very popular Easter custom in Hungary, observed on Easter Monday, which is also known as“Ducking Monday“.
התזת”, מסורת מסורתית של חג הפסחא בהונגריה, נצפתה ביום שני לפסחא, המכונה גם“Ducking Monday”.

A wonderful Easter Monday the discovery of the sacred traditions and culinary Gargano more hidden.
יום שני של פסחא נפלא הגילוי של המסורות המקודשות וGargano קולינרית נסתר יותר.

Easter Sunday: Resurrection of the Lord, and Easter Monday: It commemorates the resurrection of the Lord.
ליום ראשון של פסחא: תחייתו של ישוע, וכן ביום שני של פסחא: זה מנציח את תחייתו של ישוע.

Especially for the Easter holidays, bakeries and chocolaterias around Barcelona work to create the most fabulous and delectable treats, making those who have given up sweets for Lent wish that Easter Monday would arrive faster.
במיוחד לחגים, מאפיות הפסחא וchocolaterias סביב עבודת ברצלונה כדי ליצור את הפינוקים נפלאים והטעימים ביותר, מה שהופך את מי שויתר על ממתקים לרצון תענית שהיום השני של הפסחא היה מגיע מהר יותר.

When Anzac Day falls on Easter Monday, such as in 2011, the Easter Monday holiday is transferred to Tuesday.
כאשר התאריך נופל ביום שני של חג הפסחא(כפי שאירע ב-2011), נדחה יום אנזא"ק ליום שלישי.

The historic market square, Bavarian hospitality, local breweries, outdoor sports facilities, Easter Monday horse parade, and connections with Pope Emeritus Benedict XVI, contribute to the town's profile as a tourist destination.
כיכר השוק ההיסטורית, הכנסת האורחים הבווארית, מבשלות הבירה המקומיות, מתקני הספורט שבה, מצעד הסוסים של יום שני של הפסחא והיותה המקום שבו עברה על האפיפיור בנדיקטוס השישה עשר תקופת ילדותו, תרמו להתפתחות העיר כיעד תיירותי.

When the Easter Rising eventually began on Easter Monday, 24 April 1916, it was Pearse who read the Proclamation of the Irish Republic from outside the General Post Office, the headquarters of the rising.
כפרצה המרידה ביום שני של הפסחא, ב-24 באפריל 1916, היה זה פירס שהקריא את הצהרת הרפובליקה האירית מחוץ לבניין בית הדואר המרכזי, שם הקימו המורדים את מפקדתם.

The Monday following Easter, la Pasquetta, is also a holiday in Italy.
La Pasquetta, את יום שני לאחר יום ראשון של חג הפסחא, הוא גם חג ציבורי ברחבי איטליה.

The Monday following Easter, la Pasquetta is also a public holiday throughout Italy.
La Pasquetta, את יום שני לאחר יום ראשון של חג הפסחא, הוא גם חג ציבורי ברחבי איטליה.

So when I came in, the Monday after Easter, I noticed three dozen eggs missing.
אז כשנכנסתי, ביום שני אחרי הפסחא, שמתי לב ששלושה תריסי ביצים חסרות.

The Monday after Easter Sunday is known as La Pasquetta and is a public holiday as well in Italy.
La Pasquetta, את יום שני לאחר יום ראשון של חג הפסחא, הוא גם חג ציבורי ברחבי איטליה.

Great Lent officially begins on Clean Monday, seven weeks before Pascha(note, Ash Wednesday is not observed in Eastern Christianity) and runs for 40 contiguous days, concluding with the Presanctified Liturgy on Friday of the Sixth Week. The next day is called Lazarus Saturday, the day before Palm Sunday.(Thus, in case the Easter dates coincide, Clean Monday is two days before Ash Wednesday.).
התענית הגדולה מתחילה רשמית ביום שני הנקי, שבעה שבועות לפני פסחא(יום רביעי של האפר לא מצוין בנצרות המזרחית) ונמשכת 40 ימים רצופים, ומסתיימת עם ליטורגיה מקודשת ביום שישי של השבוע השישי. היום הבא נקרא שבת לזרוס, היום לפני יום ראשון של הדקלים(כך, שאם תאריכי הפסחא חופפים, יום שני הנקי מתקיים יומיים לפני יום רביעי של האפר).

East, wall, cellar, noon, Monday.".
מזרח, חומות, מרתף, צהרים, יום שני".