Що таке EASTER TABLE Українською - Українська переклад

• великодній стіл
• пасхального столу
• великодньому столі

Приклади вживання Easter table Англійська мовою та їх переклад на Українською

Easter table.
Пасхальні таблиці.

Fresh and fragrant, they are an integral part of the Easter table.
Свіжі і ароматні, вони є невід'ємною частиною пасхального столу.

Easter table: Traditions and Recipes.
Великодній стіл: традиції та рецепти.

Large and small plates with multi-coloredBirds fit not only for the Easter table.
Великі і маленькі тарілки з різнокольоровимиптахами підійдуть не тільки для пасхального столу.

SO eggs on Easter table does not put even one!
ТАК яйця на великодній стіл не ставив ще ніхто!

These yeast dough hare look great on the covered Easter table and taste good.
Ці закваски з дріжджового тіста чудово виглядають на накритому великодньому столі і мають гарний смак.

No Easter table is complete without them!
Не один обідній стіл не обходиться без нього!

Believers who have undergone such purification can now try all the dishes on the Easter table.
Віряни, які пройшли таке очищення, можуть тепер скуштувати всі страви на Великодньому столі.

Recipes Easter table: 7 unusual and unexpected cakes.
Рецепти великоднього столу: 7 незвичайних і несподіваних пасок.

These include painted eggs, cakes and curd pasta, without which no Easter table can.
До них відносяться фарбовані яйця, паски і сирна паска, без яких не може обійтися жоден великодній стіл.

The rich Easter table is a symbol of heavenly joy and a symbol of the Lord's Supper.
Багатий пасхальний стіл є символом небесної радості і символом вечері Господньої.

Here is a charming casserole that will accompany its eggs in the basket or brighten your Easter table….
Ось чарівна запіканка, яка буде супроводжувати яйця в кошику або прикрашати ваш великодній стіл….

Lira Ilchenko: The Easter table this year for the residents of Kirovohrad went up by a third.
Ліра Ільченко: Великодній стіл в цьому році для кіровоградців подорожчав на третину.

Channel and ObozTV visited one of our enterprises and advise on how to choose fresh and high-quality eggs for the Easter table(VIDEO).
Журналісти телеканалів 24 та ОбозТВ побували на одному із наших підприємств і зняли сюжет із порадами до Великодня(відео).

Meals at the Easter table is almost the same as for Christmas, but more candy and various sweets.
Страви на пасхальному столі майже такі ж, як і на Різдво, але більше цукерок і різних солодощів.

However, in addition to prepare festive dishes for the Easter table, it is necessary to care also about home decoration.
Проте, крім підготовки святкових страв на Великдень, необхідно також дбати про домашнє оформлення.

This is a classic Cahors wine with intense ruby color, complex aroma of dried fruit, and prunes. It has a rich velvety taste and perfectly complements the Easter table.”.
Це класичний кагор з інтенсивним рубіновим кольором, складним ароматом сухофруктів і чорносливу. Він відрізняється насиченим оксамитовим смаком та чудово доповнить великодній стіл».

The main dish at the Easter table is baked fish, and for dessert, served with biscuits of various shapes.
Головною стравою на пасхальному столі є запечена риба, а на десерт подається печиво різних форм.

Author's recipe, original taste and bright aroma of KOBLEVO Cahors wine have captivated millions of Ukrainians, and for many years in a row it has been the best choice for the Easter table.
Авторська рецептура, оригінальний смак і яскравий аромат Кагору KOBLEVO підкорили мільйони українців і вже багато років поспіль є кращим вибором до пасхального столу.

The decoration of the Easter table will be this cake with canned apricots of the color of the sun. Ingredients:.
Окрасою пасхального столу стане цей торт з консервованими абрикосами кольору сонця. Складові:.

At the period from April 02 to April 16 including, use a new company service"Collect on delivery on the card account" and get an opportunity to win beautiful gift sets with decorations of the Easter table.
В період з 2 по 16 квітня включно скористайтесь новою послугою компанії«Післяплата на картковий рахунок»- та отримайте можливість виграти чудові подарункові набори з атрибутикою великоднього столу.

One of the main elements of the Easter table along with Easter cake and Easter eggs of course.
Один з головних елементів великоднього столу поряд з паскою і великоднем- звичайно ж яйця.

According to tradition, an integral attribute of the festive Easter table, in addition to paskas and dishes of Ukrainian cuisine, is Cahors.
Згідно з традицією, невід'ємним атрибутом святкового пасхального столу, крім пасок і страв української кухні, є кагор.

By the way, according to Ukrainian traditions on the Easter table, there should be a cheese grinder, and not the Easter cake, usual for us.
До речі, за українськими традиціями на великодньому столі повинна бути саме сирна бабка, а не звична для нас паска.

Vice versa, President receives more trust in the Western region and less in the East(Table 2).
Президенту навпаки, більше довіряють у західних регіонах, і менше у східних(Таблиця 2).

Comparative table of the Easter basket.
Порiвняльна таблиця по великодньому кошику:.

Look to the east of the conference table.
Подивіться на схід від столу.

Only there you can see people in their pyjamas walking their dogs, or good-natured housewives who on Easter Monday take tables out to the river and invite all passers-by to share meals- so they celebrate the Day of White Tablecloths.
Тільки тут можна побачити людей у піжамах, що вигулюють собак, чи добродушних хазяйок, котрі на другий день Паски виносять столи до річки і запрошують всіх перехожих попоїсти- так відзначають День білих скатертин.

Tables" Andrusova. East Crimea.
Столи" Андрусова. Східний Крим.