Що таке EASTERN CULTURE Українською - Українська переклад

• східна культура
• східною культурою
• східної культури

Приклади вживання Eastern culture Англійська мовою та їх переклад на Українською

In eastern cultures,….
У східних культурах.

I am very interested in Eastern culture.
В Україні більше цікавляться східною культурою.

Eastern culture lectures.
Лекція про східну культуру.

The The Rise of Eastern Culture festival.
Фестиваль« Схід культури.

Eastern cultures are more collectivist.
У східній культурі переважають колективна.

It's much more complicated in Eastern cultures.
Навпаки, у східних культурах більш тісні.

But in some eastern cultures, it's the color of mourning.
У деяких східних культурах це колір гніву.

I have always been intrigued by eastern culture.
Мене завжди вабила до себе східна культура.

In Eastern cultures, it symbolizes death and mourning.
У західних культурах це символ трауру і смерті.

However, even though the eastern cultures have higher.
Навпаки, у східних культурах більш тісні.

Eastern culture lovers will like this unusual game.
Любителям східної культури припадуть до душі ці незвичайні гри.

S were marked general interest Eastern culture.
Ті відзначилися всезагальною зацікавленістю східною культурою.

In Eastern cultures childhood memories aren't important.
У східних культурах люди не надають значення спогадам дитинства.

I love all that is connected with the eastern culture.
Взагалі її цікавить все, що пов'язано зі Східною культурою.

He came to us from Eastern culture, where origami is also very popular.
Він прийшов до нас зі східної культури, де також дуже популярно орігамі.

The artist admits that he prefers landscapes, as he likes travelling and the Eastern culture.
Митець зізнається: найбільше до душі- пейзажі, бо обожнює мандрувати, а також цікавиться східною культурою.

Eastern culture attracts attention with refinement and unusual atmosphere.
Східна культура привертає увагу витонченістю і незвичайною атмосферністю.

To see the ancient monuments and enjoy the eastern culture, it is not necessary to go to distant Arab countries.
Щоб подивитися старовинні пам'ятки і насолодитися східною культурою, зовсім не обов'язково їхати в далекі арабські країни.

Mysterious Eastern culture, unique local character and a maximum of exotics for those who choose a holiday in Goa in November or in the winter months.
Таємнича культура Сходу, особливий місцевий колорит і максимум екзотики чекають на тих, хто обере відпочинок на Гоа в листопаді або в зимові місяці.

Viewers express their opinion mainly on theseries"Clone"- a beautiful 250-series story about love, in which the eastern culture opened in all its glory.
Глядачі висловлюють свою думку в основному просеріалі«Клон»- красивій 250-серійної історії про кохання, в якому східна культура розкрилася у всій красі.

Conservative eastern culture has retained its obeisances today as a greeting.
Консервативна східна культура зберегла і до сьогодні поклони в якості привітання.

Was the Sursk-Dnieper culture, which was formed on the basis of the Mesolithic and more Eastern culture(came perhaps from the region of the Azov Sea region).
Була сурсько-дніпровська культура, котра склалася на основі мезоліту і зайшлої(можливо з району Приазов'я) більш східної культури.

Such representations promote the Eastern culture of martial arts, organized more than one hundred countries, and last year in Latvia.
Такі подання, які популяризують східну культуру єдиноборств, організовуються більш ніж сотні країн, а з минулого року і в Латвії.

Sushiya- network of restaurants of modern Japanese cuisine, focused on young audience that is interested in Eastern culture and appreciate a cozy atmosphere no less than the upscale menu.
Сушія- ресторани сучасної японської кухні, орієнтовані на молоду просунуту аудиторію, яка цікавиться східною культурою і цінує затишну атмосферу не менше, ніж висококласне меню.

Eastern culture is not only a delicate matter, but also incredibly beautiful one, when it comes to examples of architecture and ways to organize landscape design.
Східна культура- не лише справа тонка, але ще й неймовірно красива, якщо йдеться про приклади архітектури та способи організації ландшафтного дизайну.

Friedrich Schlegel was one of those who(after W. Goethe) appealed to the Eastern culture, having written the book“on language and wisdom of the Indians”(1808) and made a number of translations of Indian texts.
Шлегель був одним з тих, хто(слідом за В. В. Гете) звернувся до східної культури, написавши книгу"Про мову і мудрість індусів"(1808) і зробивши ряд перекладів індійських текстів.

In addition to raiding the Islamic Cultural Centre, the SBU also conducted a two-and-a-half-hour-long search at the home of Sheikh Tarik Sarhan, head of the Centre's Department for the Study of the History of Islam and Eastern Culture.
Окрім обшуку Центру, СБУ також провела обшук тривалістю у дві з половиною години вдома у шейха Таріка Сархана, голови Відділу вивчення історії ісламу та східної культури Ісламського Центру.

In traditional Eastern culture occupy an important place of the doctrine of continuous comprehensive energy exchange between man and the surrounding world, and Indonesia in this matter is no exception.
У традиційній східній культурі важливе місце займають вчення про безперервному всеосяжну енергетичному обміні між людиною і оточуючим його світом, і Індонезія в цьому питанні не є виключенням.

Rosenberg and Birdzell claim that the so-called"eastern culture" of"respect" and"unquestionable devotion" to the ruling dynasty was as a result of a culture where the control of the dynasty led to a"silent society" that"did not ask questions or experiment without the approval or order from the ruling class".
Розенберг і Бердзелл стверджують, що так звана"східна культура""поваги" та"безперечна відданість" правлячій династії були наслідком культури, в якій контроль династії призвів до"мовчазного суспільства", яке"не ставило запитань чи експериментувало без схвалення або наказу правлячого класу".

This so-called"eastern culture" also supposedly showed a"dismissal of change" due to their"fear of failure" and disregard for the imitation of outside inventions and science; this was different from the"western culture" which they claimed to be willing to experiment and imitate others to benefit their society.
Ця так звана"східна культура" також попередньо показала"відхилення змін" через їх"страх невдачі" та зневагу до наслідування іноземних винаходів та науки; це було відмінним від«західної культури», яка, як вони стверджували, була готова експериментувати та наслідувати інших, щоб принести користь своєму суспільству.