Що таке EASTERN ORTHODOXY Українською - Українська переклад

• східному православ'ї
• східного православ'я
• східним православ'ям
• східне православ'я

Приклади вживання Eastern orthodoxy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Eastern Orthodoxy.
Східного Православ'я.

Category: eastern orthodoxy.
Категорія: Східна ортодоксія.

Eastern Orthodoxy Islam.
Православ'я ісламу.

The Impact on Eastern Orthodoxy Fortress 2015.
Вплив на Східне Православ'ї Fortress 2015.

Ancient Kiev is one of the centres of Eastern Orthodoxy.
Стародавній Київ є одним із центрів східного православ'я.

Teodor Eastern Orthodoxy.
Східного Православ'я.

The head of state wished Metropolitan Filaret health, peace and every success in his service to Belarus and Eastern Orthodoxy.
Глава держави побажав митрополиту Філарету здоров'я, миру та успіхів у служінні на благо Білорусі та Православ'я.

The dominant religions in the country are Eastern Orthodoxy and Greek Catholicism.
Домінуючими релігіями в країні є східне православ'я і греко-католицизм.

But precisely Eastern Orthodoxy, according to Bildt, is the main threat to western civilisation.
Однак саме"православ'я", на думку Більдта, і становить головну загрозу для західної цивілізації.

As a result, some Lithuanian rulers were baptised into Eastern Orthodoxy either as children(Švitrigaila) or adults.
Як результат, деякі литовські правителі охрестилися у східному православ'ї або дітьми( Швітрігайла), або дорослими.

Synods were meetings of bishops, the word is still used in that sense in Catholicism, Oriental Orthodoxy and Eastern Orthodoxy.
Спочатку синоди були зустрічами єпископів, і поняття все ще використовується в цьому сенсі в католицизмі і православ'ї.

Still, the Church is understood in Eastern Orthodoxy in terms not of the presbyter, but the diocesan bishop.
І все-таки Церква в східному православ'ї розуміється не з точки зору пресвітера, а єпархіального єпископа.

Most of those who are religious in Ukraine identify as Christians, and the largest Christian denomination has long been Eastern Orthodoxy.
Більшість релігійних осіб в Україні називають християнами, а найбільша християнська деномінація вже давно є Східним православ'ям.

In the 1960s, Rome sought to heal the schism with Eastern Orthodoxy, but the Russian church was locked behind the Iron Curtain.
У 1960-х роках Рим прагнув подолати розкол зі східним православ'ям, але російська церква була зачинена за залізною завісою.

Protestantism in Bulgaria: Protestantism is the fourth largest religious congregation in Bulgaria after Eastern Orthodoxy, Islam and Roman Catholicism.
Протестантизм в Болгарії: протестантизм є четвертою за величиною релігійною течією в Болгарії після православ'я, ісламу і католицтва.

The Greek Constitution recognizes Eastern Orthodoxy as the"prevailing" faith of the country, while guaranteeing freedom of religious belief for all.
Конституція Греції визнає православ'я як переважаючу релігію в країні, одночасно гарантуючи свободу віросповідання для всіх громадян.

Most prominent is Mary, mother of Jesus who is highly revered throughout Christianity, particularly in Roman Catholicism and Eastern Orthodoxy, where she is considered the"Mother of God".
Найвидатнішою є Марія, мати Ісуса, яка поважається в усьому хрістіянстві, особливо в римо-католицизмі та східному православ'ї, де її вважають«Богородицею».

Answer: Roman Catholicism, Eastern Orthodoxy, and a few of the Protestant denominations use the term"sacrament" to refer to"a sign/rite which results in God's grace being conveyed to the individual.".
Відповідь: У католицизмі, східному православ'ї та деяких протестантських деномінаціях термін«таїнство» використовується щодо«символу/ обряду, який сприяє отриманню людиною Божої благодаті».

Western rite parishes were established in Poland in 1926 when a half-dozen congregations were received into Eastern Orthodoxy; however, the movement dwindled during World War II.[17].
Парафії західних обрядів були створені в Польщі в 1926 році, коли півдюжини конгрегацій були прийняті до східного православ'я; однак рух зменшився під час Другої світової війни.[1].

During the 11th century, Latin rite churches in Byzantine Italy still did not use the interpolated Nicene Creed(Filioque)[citation needed] and were in full communion with Eastern Orthodoxy.
Протягом 11 століття в церквах латинського обряду у візантійській Італії все ще не використовували інтерпольований Нікейський символ віри(Filioque) і були в повному зв'язку зі східним православ'ям.

Teodor Eastern Orthodoxy, father Seraphim rose, the Abbot of the monastery in the USA, have correlated the frequent contacts of the inhabitants of the Earth and aliens with biblical prophecies about the end of the world.
Теодог східного православ'я отець Серафим Роуз, настоятель монастиря в США, співвідніс почастішали контакти жителів Землі і інопланетян з біблійними пророцтвами про кінець світу.

In the Syriac Orthodox, Malankara Orthodox, Revised Julian calendars within Eastern Orthodoxy, Catholic, Old Catholic, and Anglican churches, the Feast of the Transfiguration is observed on 6 August.
У сирійській православній, маланкарській православній, новоюліанському алендарю у східному православ'ї, католицькій, старокатолицькій та англіканській церквах свято Преображення відзначається 6 серпня.

Catholicism and Eastern Orthodoxy teach the necessity of the free will to cooperate with grace.[115] This does not mean we can come to God on our own and then cooperate with grace, as Semipelagianism, an early church heresy, postulates.
Католицизм та східне православ'я вчать про необхідність вільної волі співпрацювати з благодаттю.[1] Це не означає, що ми можемо прийти до Бога самостійно, а потім співпрацювати з благодаттю, як постулює Семіпелягіанізм, рання церковна єресь.

His diplomacy attempted to establish connections with the Republic of Venice and the Papacy, even offering to mediate the dispute between Eastern Orthodoxy and Roman Catholicism, with the purpose of uniting Christendom against the Ottoman threat.
Його дипломатія намагалася встановити зв'язок з Венеціанської республікою і папством, навіть пропонуючи бути посередником в суперечці між східним православ'ям і католицизмом, з метою об'єднання християн проти Османської загрози.

Eastern Christianity(from which Eastern Orthodoxy originated) was associated with mystical and experiential phenomena, was more affectionate and communitarian, and put less emphasis on law, reason and questioning authorities.
Східне християнство(від якого пішло східне православ'я) було пов'язане з містичними і емпіричними феноменами, було більш чуттєвим і комунітарним та робило менший акцент на праві, розумі й підважуванні авторитетів.

In his opinion, Russia was to be saved from anarchic disorders and revolutionary agitation not by parliamentary institutions and the so-called liberalism of Western Europe, but by the three principles of nationality, Eastern Orthodoxy, and autocracy.
На його думку, Росія повинна бути врятована від анархічних заворушень і революційної агітації не парламентськими інститутами, і так званим лібералізмом Західної Європи, а трьома принципами православ'я, самодержавства і народності.

Eastern Christianity(from which Eastern Orthodoxy originated) was associated with mystical and experiential phenomena, was more affectionate and communitarian, and put less emphasis on law, reason and questioning authorities.
Східне християнство(з якого виникло східне православ'я) асоціювалося з містичними й емпіричними процесами, і більшою мірою базувалося на любові до ближнього та громади та приділяло менше уваги законам, розуму і владі.

In the Roman Catholic Church, when 25 March falls during the Paschal Triduum, it is transferred forward to the first suitable day during Eastertide.[2] In Eastern Orthodoxy and Eastern Catholicism, it is never transferred, even if it falls on Pascha(Easter).
У Католицькій церкві, коли 25 березня випадає під час Пасхального Тридууму, його переносять у перший відповідний день під час Пасхи.[1] У східному православ'ї та східному католицизмі він ніколи не переноситься, навіть якщо він припадає на Великдень.

In his opinion Russia was to be saved from anarchical disorders and revolutionary agitation, not by the parliamentary institutions and so-called liberalism of western Europe, but by the three principles that the elder generation of the Slavophils systematically recommended- nationality, Eastern Orthodoxy and autocracy.
На його думку, Росія повинна бути врятована від анархічних заворушень і революційної агітації не парламентськими інститутами, і так званим лібералізмом Західної Європи, а трьома принципами православ'я, самодержавства і народності.