Що таке ECOLOGICAL COLLAPSE Українською - Українська переклад

• екологічний колапс
• екологічного колапсу
• екологічної катастрофи

Приклади вживання Ecological collapse Англійська мовою та їх переклад на Українською

The real nemesis of the modern economy is ecological collapse.
Справжнім ворогом сучасної економіки є екологічний колапс.

After the earth has become uninhabitable due to an ecological collapse, the remaining people live on overcrowded space stations in Earth's orbit.
Земля стала непридатною через екологічну катастрофу, а ті, що вижили живуть у переповнених космічних станціях на орбіті Землі.

They can withstand a certain amount of abuse without ecological collapse.
Вони можуть витримати певну кількість нанесеного збитку без екологічного колапсу.

Now nuclear war and ecological collapse are already familiar threats, so let me spend some time explaining the less familiar threat posed by technological disruption.
Ядерна війна та екологічний колапс- вже знайомі нам загрози, тому дозвольте пояснити, в чому полягає менш відома нам загроза технологічного прориву.

Achieving"high life satisfaction" for everyone, however, would transgress the Earth's biophysical boundaries, leading to ecological collapse.
Досягнення«високого рівня задоволеності життям» для всіх доведе до межі біофізичні межі Землі і призведе до екологічного колапсу.

And since unimpeded ecological collapse would kill off humans anyway, those species will ultimately have died for nothing, and the planet will take millions of years to recover.
І, оскільки, екологічний колапс все одно знищить людей, ці види загинуть безглуздо, а планеті будуть потрібні мільйони років на відновлення.

Meanwhile, conflict and insurgency around the world are increasingly linked to ecological collapse, resource depletion and temperature change.
Тим часом конфлікти та повстання у всьому світі все більше пов'язані з екологічним крахом, виснаженням ресурсів та зміна температури.

A German study finds a 75% reduction in flying insect biomass over the past 25 years, suggesting the possibility of large-scale ecological collapse.
Німецькі дослідники зафіксували зменшення біомаси літаючих комах на 75% протягом останніх 25 років, що свідчить про можливість великомасштабного екологічного колапсу.

Moving to global issues, Yuval Harari gave a stark warning that ecological collapse is a reality and we have very little time left to avert a catastrophe.
Переходячи до глобальних проблем, Ювал Харарі чітко попередив про те, що екологічний крах- це реальність, і у нас залишилося дуже мало часу, щоб запобігти катастрофі.

Francis implored Christians and scientists to join together"in the shared goal of protecting our common home, threatened as it is by ecological collapse.".
Франциск також зазначив, що християнам та вченим слід об'єднатися"у спільній меті захисту нашого спільного дому, оскільки він перебуває під загрозою екологічної катастрофи".

Now hopefully, nations could agree on global rules not just for football, but also for how to prevent ecological collapse, how to regulate dangerous technologies, and how to reduce global inequality.
Сподіваюся, що країни можуть прийти до загальних правил не тільки у футболі, але і в тому, як уникнути екологічного колапсу, врегулювати небезпечні технології та зменшити світову нерівність.

Francis said it had fallen to the scientific and Christian communities to join together"in the shared goal of protecting our common home, threatened as it is by ecological collapse.".
Франциск зазначив, що християнам і вченим слід об'єднатися"зі спільною метою захисту нашого спільного дому, оскільки він перебуває під загрозою екологічної катастрофи".

Future divergences include including ecological collapse in Indonesia on May 20, 2020; the assassination of the U.S. president-elect in Buenos Aires, Argentina, in 2024; and a thermonuclear incident in Paris in 2025.
В 2020 році очікується екологічний колапс в Індонезії, в 2024 році- вбивство в Буенос-Айресі обраного президента США, в 2025- термоядерний інцидент в Парижі, в 2037- початок громадянської війни в Москві.

In 2017 a German study finds a 75% reduction in flying insect biomass over the past 25 years, suggesting the possibility of large-scale ecological collapse.
У 2017 році в дослідженні, проведеному в Німеччині, виявлено, що за останні 25 років відбулося скорочення біомаси літаючих комах на 75%, що свідчить про можливе насування великомасштабного екологічного колапса.

No country on Earth is doing what is required to make sure we get towards an economic system capable of confronting the twin challenges of ecological collapse and climate change,” said Laurie Laybourn-Langton, an associate fellow at London's Institute for Public Policy Research and lead author of a new report on environmental breakdown titled This Is A Crisis.
Жодна країна на Землі не робить того, що потрібно для того, щоб переконатися, що ми потрапимо до економічної системи, здатної зіткнутися з двома викликами екологічного колапсу та зміни клімату»,- висловився Лорі Лайбурн-Лангтон, науковий співробітник Лондонського інституту досліджень публічної політики та провідний автор нового звіту про екологічну розруху під назвою«Це криза».

In the past, we gained the power to manipulate the world around us and reshape the entire planet, but because we didn't understand the complexity of the global ecology, the changes we made inadvertently disrupted the entire ecological system, and now we face an ecological collapse.
У минулому ми здобули силу для маніпулювання світом навколо нас і для зміни вигляду цілої планети, однак, оскільки ми не розуміли всієї складності глобальної екології, ці зміни безповоротно зруйнували всю екосистему, і нині ми стоїмо перед екологічним колапсом.

Its two sequels, Plague War and Plague Zone, deal with a cure that allows return to an environment that suffered ecological collapse due to massive increases in insects and reptiles.
Є два продовження: Чума війни і Зона Чуми, де розповідається про процес лікування, що дозволяє повернутися до середовища, яке постраждало від екологічного колапсу через значне зростання комах і рептилій.

And if earlier mankind experienced local and regional environmental crises that could lead to the death of a civilization, but did not hamper the further progress of the human race as a whole, today the ecological situation as a global ecological collapse.
І якщо раніше людство зазнавало локальні і регіональні екологічні кризи, які могли призвести до загибелі будь-якої цивілізації, але не перешкоджали подальшому прогресу людського роду в цілому, то теперішня екологічна ситуація загрожує глобальною екологічною кризою.

Whenever a leader says something like“My Country First!” we should remind that leader that no nation can prevent nuclear war or stop ecological collapse by itself, and no nation can regulate AI and bioengineering by itself.
Коли будь-який лідер говорить:«Моя країна перш за все», ми повинні нагадувати цьому лідеру, що країна не зможе самостійно запобігти ядерній війні або зупинити екологічний колапс.

And if earlier mankind experienced local and regional environmental crises that could lead to the death of a civilization, but did not hamper the further progress of the human race as a whole, today the ecological situation as a global ecological collapse.
І якщо раніше людство зазнавало локальні і регіональні екологічні кризи, які могли призвести до загибелі небудь цивілізації, але не перешкоджали подальшому прогресу людського роду в цілому, то теперішня екологічна ситуація чревата глобальним екологічним колапсом, оскільки сучасна людина руйнує механізми цілісного функціонування біосфери в планетарному масштабі.

At the same time, he noted how a renewed partnership is being seen between science and Christian communities,“who are witnessing the convergence of their distinct approaches to reality in the shared goal of protecting our common home, threatened as it is by ecological collapse and consequent increase of poverty and social exclusion.”.
Одночасно, бачимо«оновлений союз між науковою спільнотою та християнською, які бачать збіг у своїх відмінних підходах до дійсності в тому, що стосується спільної мети захистити спільний дім, якому загрожує екологічний колапс та пов'язане з ним зростання бідності й суспільного виключення».

Even if we go on running fast enough and manage to fend off both economic collapse and ecological meltdown, the race itself creates huge problems.
Навіть якщо ми продовжуватимемо достатньо швидко рухатися і будемо здатні запобігти й економічному колапсові, й екологічному крахові, сама гонитва створює величезні проблеми.

Changing the general climatic conditions in the world, increasing the number of environmental accidents and of disasters, epidemics and diseases, a sharp decrease in liveable human of their habitat, confirms on the rapid promotion of the ecological system to"collapse" for the of biological species Homo sapiens.
Зміна загальної кліматичної обстановки на Землі, збільшення кількості екологічних катастроф і лих, епідемій та захворювань, різке зменшення придатного для проживання людей ареалу проживання, підтверджують про стрімке просування екологічної системи до«схлопування» для біологічного виду Homo sapiens.

It was adopted in connection with the quickly worsening ecological situation and the risk of the global catastrophe in the 21st century which can lead to life collapse on the planet.
Вона була прийнята в зв'язку зі стрімко погіршується екологічною ситуацією і прогнозом про можливу глобальної катастрофи в XXI столітті, яка може привести до загибелі всього живого на планеті.

It was adopted in connection with the quickly worsening ecological situation and the risk of the global catastrophe in the 21st century which can lead to life collapse on the planet.
Його було прийнято у зв'язку зі стрімким погіршенням екологічної ситуації і прогнозом про можливу глобальну катастрофу у XXI ст., яка здатна призвести до загибелі всього живого на планеті.

When a global order collapses, as was the experience of many Europeans in the second, third and fourth decades of the 20th century, a simplistic diagnosis such as Hitler's can seem to clarify the global by referring to the ecological, the supernatural or the conspiratorial.
Коли глобальний порядок зазнає краху, а таким був досвід багатьох європейців у 1910- 1930-х роках, спрощений діагноз на зразок гітлерівського здається придатним для того, щоб прояснити глобальне через посилання на довкілля, надприродні сили чи змову.

The result has been a total collapse of social, moral and ecological systems, and a profound crisis for the Chinese people, and indeed for humanity.
Результатом цього стали повний крах соціальних, моральних та екологічних структур, глибока криза китайського народу, що, без сумніву, відбилося на всьому людстві.

As in Guns, Germs, and Steel, he argues against ethnocentric explanations for the collapses which he discusses, and focuses instead on ecological factors.
Як і в«Зброї, мікробах і харчі», він спростовує етноцентричні пояснення розглянутих колапсів, а натомість зосереджує увагу на екологічних чинниках.

Human bio-ecology and the ecological basis of civilization Ecological economics: Biophysical realities in resource allocation and distribution Global change and the dynamics of societal collapse.[2].
Біоекологія людини і екологічна основа цивілізації Екологічна економіка: Біофізичні реалії в розподілі ресурсів Глобальні зміни і динаміка суспільного колапсу.[1].