Що таке ECOLOGICAL AWARENESS Українською - Українська переклад

• екологічної свідомості
• екологічної обізнаності
• екологічну свідомість

Приклади вживання Ecological awareness Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ecological awareness, for one.
Екологічна освіта, з одного.

Theological Education and Ecological Awareness.
Богословська освіта та екологічна обізнаність.

Deep ecological awareness is akin to a spiritual or religious experience.
Глибинна екологічна свідомість означає духовне або релігійне осмислення.

Formation of national and European consciousness, political and ecological awareness of citizens.
Формування національної та європейської свідомості, політичної та екологічної культури громадян.

Ultimately, deep ecological awareness implies a spiritual or religious awareness..
Зрештою, глибинна екологічна свідомість означає духовне або релігійне осмислення.

The article states that the modern state of the environment requires formation of ecological awareness of individuals and society.
Сучасний стан навколишнього середовища вимагає формування екологічної свідомості людини та суспільства.

Develop ecological awareness, understanding, respect, and accommodation in our students and project clients;
Розвивати екологічну свідомість, розуміння, повага, і проживання в своїх студентів і клієнтів проекту;

We believe that these spiritual texts will be useful for the development of ecological awareness and Christian social movement for the protection of the environment.
Вважаємо, що ці духовні тексти будуть корисні для розвитку християнського екологічної свідомості і громадського руху за охорону навколишнього середовища.

The content of ecological awareness is revealed through the concept of“environmental relationships” and“environmental activities.”.
Зміст екологічної свідомості розкривається через поняття«екологічні відносини» і«екологічна діяльність».

Establish the efficient system of raising awareness for the issues of protection of environment and to increase the level of ecological awareness of citizens of Ukraine;
Створити ефективну систему інформування населення з питань охорони навколишнього природного середовища та підвищити рівень екологічної свідомості громадян України;

For Jacques Chirac is torn between his ecological awareness and strictly economic interests of its electorate.
Оскільки Жак Ширак розривається серед його екологічної обізнаності та суто економічних інтересів його електорату.

Holism pervades the New Age movement, from its concern with holistic health to its quest for unitive consciousness, and from ecological awareness to the idea of global"networking".
Холізм(філософія цілісності) пронизує рух Нью-Ейджу, починаючи від його турботи про цілісне здоров'я аж до прагнення до індивідуальної свідомості, і від екологічної свідомості до ідеї глобальної«мережі».

Since 1970, despite growing ecological awareness, wildlife populations have halved(not that they were prospering in 1970).
З 1970 року, попри все зростаючу екологічну свідомість, населеність дикої природи зменшилася наполовину(та й у 1970 році вона не процвітала).

Students will master the different schools and approaches to psychology and psychotherapy and be conversant with the latest theories of personal development and spiritual mentoring, including practices based on earth consciousness and ecological awareness.
Студенти освоюють різні школи і підходи до психології та психотерапії і бути знайомі з новітніми теоріями особистого розвитку і духовного наставництва, в тому числі практики, заснованої на землі свідомості та екологічної свідомості.

Objects reflecting ecological awareness are the environmental situation, social and environmental relationships, social and environmental activities.
Об'єктами відображення екологічної свідомості є екологічна ситуація, соціально-екологічні відносини, соціально-екологічна діяльність.

Only an aware decision of each Ukrainian to preserve their nature and country will change an ecological awareness of the nation”, said Ostap Semerak and thanked Church for the initiative.
Лише свідоме прагнення кожного українця берегти рідну природу і країну змінить екологічну свідомість нації»,- сказав Остап Семерак і подякував Церкві за ініціативу.

He added that“ecological awareness, rather than being downplayed, needs to be helped to develop and mature, and find fitting expression in concrete programmes and initiatives”.
І він додав, що екологічна свідомість«не сміє послаблюватися, але навпаки має здобути сприяння, щоб розвиватись і ставати більш зрілою, і знайти належне застосування в конкретних програмах та ініціативах».

Western culture is now imbued with a more general political and ecological awareness, and this whole cultural shift has had an enormous impact on people's life-styles.
Культура Заходу тепер є більш пройнята вселенською політичною і екологічною свідомістю, а вся ця культурна зміна має величезний вплив на стиль життя людей.

Deep ecological awareness recognizes the fundamental interdependence of all phenomena and the fact that, as individuals and societies we are all embedded in(and ultimately dependent on) the cyclical process of nature.
Глибинна екологія визнає взаємозалежність всіх феноменів і той факт, що як індивіди та члени суспільства ми всі включені в циклічні процеси природи і кінець-кінцем залежні від них.

The new vision of reality which emerges with a deep ecological awareness is largely consistent with the so-called'perennial philosophy' of spiritual traditions.
Нове бачення реальності, яке виникає з глибокою екологічною свідомістю, в значній мірі відповідає так званій"вічній філософії" духовних традицій.

This year with the support of the Ministry of Education, the National Ecology and Nature Center(NENC) 110 children from 24 regions improved their health and raised ecological awareness based on ecological camp at Ukrainian Children's Center"Young Guard".
В цьому році за підтримки Міністерства освіти України, Національного еколого-натуралістичного центру(НЕНЦ) 110 дітей з 24 областей України пройшли оздоровлення і удосконалили свою екологічні знання на базі екологічних таборів ДП«УДЦ«Молода гвардія» з 24 квітня по 14 травня та з 28 вересня по 18 жовтня.

Makes that we take part at all stages of forming high ecological awareness which is translated by design, manufacturing and implementing of ecological heating devices by P.W. BUDMET Nocoń.
Змушує нас брати участь на всіх етапах створення високої екологічної обізнаності, що виражається в проектуванні, виробництві та впровадженні P. W. BUDMET Nocoń з екологічно чистих опалювальних приладів.

Seeing the power of this idea, we started to initiate a new era; one that would leave behind the violence of the Anthropocene and give way to a new era, which we call the"Aerocene"-- an era of ecological awareness, in which we learn to float together, live together in the air, and come to an ethical commitment with the atmosphere and with planet earth.
Потужний дух цієї ідеї затягнув нас у роздуми про нову епоху: руйнівна агресія антропоцену залишитсья позаду і звільнить шлях для нової доби, яку ми називаємо"епохою аероцену". Це ера пробудження екологічної свідомості, що навчить нас літати і жити разом у гармонії з повітрям та з етичним ставленням до атмосфери й планети Земля.

Formation of the ecological awareness is characterized by such features as a global rethinking of basic philosophical issues, reliance on science and its connection with the humanistic values, the ability to rise above own interests for the interests of the wider social strata, the desire to act in the name of conservation, saving life on the planet.
Становлення екологічної свідомості характеризується такими ознаками, як глобальність, переосмислення всіх основних світоглядних питань, опора на науку, з'єднання її з гуманістичними цінностями, здатність піднятися над своїми інтересами заради інтересів більш широких суспільних верств, прагнення діяти в ім'я збереження природи, врятування життя на планеті.

In this sense, theological ecology does not merely refer to the development of an ecological awareness or the response to ecological problems on the basis of the principles of Christian anthropology and cosmology.
У цьому сенсі богословська екологія не стосується лише розвитку екологічної свідомості або відповіді на екологічні проблеми на основі принципи християнської антропології та космології.

They are camouflaging the result of our habits with little ecological and social awareness.
Вони приховують в собі результат наших звичок з невеликою кількістю екологічної та соціальної обізнаності.

Work and training on promotion of ecological education and awareness were systematically conducted with children.
З дітьми систематично проводилась робота, спрямована на підвищення їх екологічної освіти та обізнаності.

Through our collaboration with SMEs, we aim to contribute to creating jobs, enhancing capacity for innovation and raising ecological and social awareness.
Співпрацюючи з малими та середніми підприємствами, ми прагнемо зробити свій внесок у створення нових робочих місць, покращення інноваційної спроможності та підвищення рівня обізнаності про екологічні та соціальні проблеми.

This is a business degree that is particularly focused on ecological and social awareness, sustainable leadership and progressive thinking.
Це бізнес-ступінь, яка особливо зосереджена на екологічній та соціальній освіті, стабільному лідерстві та прогресивному мисленні.