Що таке ECOLOGICAL CONSCIOUSNESS Українською - Українська переклад

• екологічна свідомість
• екологічну свідомість
• екологічної свідомості

Приклади вживання Ecological consciousness Англійська мовою та їх переклад на Українською

One is“ecological consciousness.”.
Один із них-«Екологічна свідомість».

The structure of anthropocentric and ecocentric ecological consciousness.
Порівняння структури антропоцентричної і екоцентричної екологічної свідомості.

Formation of ecological consciousness of personality;
Сформувати екологічну свідомість особистості;

The philosopher Ludwig Klages profoundly influenced the youth movement and particularly shaped their ecological consciousness.
Філософ Людвіґ Клаґес серйозно впливав на молодіжний рух та частково сформував їх екологічну свідомість.

There is a developed ecological consciousness in the community.
У суспільстві пробудилася екологічна свідомість.

It is highlighted that to prevent further degradation of ecosystems, a new ecocentric worldview and a high level of ecological consciousness are necessary.
Висвітлено, що для запобігання подальшій деградації екосистеми необхідними є новий екоцентричний світогляд і високий рівень екологічної свідомості.

There begins the formulation of ecological consciousness of the villagers.
Починає формуватися екологічна свідомість селян і відпочиваючих.

Formation of ecological consciousness and popularization of the concept of sustainable development among young people.
Формування екологічної свідомості та популяризація Концепції сталого розвитку серед учнівської молоді.

The approach which we analyze as valuable, because according to it the ecological consciousness of the subject is considered as the personal value.
Який ми би назвали аксіопсихологічним, згідно якого екологічна свідомість людини розглядається як найвища особистісна цінність.

An increase of ecological consciousness and responsible attitude to the environment.
Підвищення екологічної свідомості та відповідального ставлення до навколишнього середовища.

Keywords: Christian ecology, Christian ecological ethics, human ecology, ecology of human dignity, ecological conversion, environmental responsibility, ecological consciousness.
Ключові слова: християнська екологія, християнська екологічна етика, екологія людини, екологія людської гідності, екологічне навернення, екологічна відповідальність, екологічна свідомість.

Formation of ecological consciousness is the guarantor of further popularization of“green” technologies and careful attitude to nature.
Формування екологічної свідомості є гарантом подальшої популяризації«зелених» технологій та дбайливого ставлення до природи.

The approach integrates technical, functional, theoretical, materials, aesthetics, and creative processes of design, with a strong emphasis on critical thinking, independent learning, and social/ecological consciousness.
Підхід об'єднує технічні, функціональні, теоретичні матеріали, естетика, і творчі процеси проектування, з сильним акцентом на критичне мислення, самостійне навчання та соціальне/ екологічну свідомість.

However, a significant role in the formation of ecological consciousness in Ukraine play various social projects and initiatives of domestic brands of non-productive sphere.
Разом з тим, значну роль у формуванні екологічної свідомості в Україні відіграють різноманітні соціальні проекти та ініціативи вітчизняних брендів невиробничої сфери.

It will become a platform for the mothers of children with disabilities and women of socially vulnerable categories to earn money, accumulating funds for social projects of"Happy Children" and raising the ecological consciousness of Transcarpathian citizens.
Саме вона стане платформою, яка дасть заробіток мамам діток з інвалідністю та жінкам соціально-вразливих категорій, акумулюватиме кошти для соціальних проектів ГО«Щасливі діти» та підвищуватиме екологічну свідомість закарпатців.

In the EU forming ecological consciousness and ecological culture of the citizens begins almost from the person's birth and continues throughout their life.
В країнах ЄС формування екологічної свідомості, екологічної культури громадянина відбувається майже від самого народження людини і продовжується протягом усього життя.

It is about changing people's behavior, because in Ukraine the experience of European countries is being implemented, when the ecological consciousness of young people and their demand for new models of behavior turn over the political and economic situation in the country as a whole.
Йдеться про зміни поведінки людей, адже в Україні реалізовується досвід країн Європи, коли екологічна свідомість молодих людей та їхній запит на нові моделі поведінки перевертає політичну та економічну ситуацію в країні загалом.

Key words: ecological consciousness, ecological society, ecological stereotype, ecological self-image, functions of the ecological consciousness, substructures and components of the ecological consciousness of a senior pupil.
Ключові слова: екологічна свідомість, екоспільнота, екологічний стереотип, екологічний самообраз, функції екологічної свідомості, шари та субструктури екологічної свідомості старшокласника.

The habit of buying a lot and without breaking it today is gradually turning into a sign of a low level of personality development, because it directly contradicts the elemental prudence, ecological consciousness and responsible consumption- the main trends of the present.
Звичка купувати багато та без розбору сьогодні поступово перетворюється у ознаку низького рівня розвитку особистості, адже вона прямо суперечить елементарній розважливості, екологічній свідомості та відповідальному споживанню- основним трендам сьогодення.

Although deep ecology has provided a valuable philosophical and spiritual basis for the emergence of an ecological consciousness, and a revealing critique of the anthropocentric paradigms of our current civilisation, it has sometimes failed to offer much by way of political critique.
Хоча глибинна екологія забезпечила цінну філософську та духовну основу для виникнення екологічної свідомості, а також викривальну критику антропоцентричних парадигм нашої нинішньої цивілізації, вона не змогла багато запропонувати шляхом політичної критики.

The main principles on which the educational process in the collegium is based on are; love of children combined with reasonable strictness towards them, a tolerant approach, respectful attitude towards the Ukrainian language and culture, ecological consciousness, high culture and decent behaviour of all the participants of educational-bringing-up process.
Головними принципами на яких будується освітній процес ЄК є любов до дітей з розумною вимогливістю до них, толерантність, доброчесність, шанобливе ставлення до української мови та культури, лояльність, екологічна свідомість, висока культура та гідна поведінка всіх учасників освітнього процесу.

Formation of national and European consciousness, political and ecological awareness of citizens.
Формування національної та європейської свідомості, політичної та екологічної культури громадян.

Bright creative project that can expand the consciousness of Ukrainians to ecological lifestyle;
Яскравий творчий проект, здатний розгорнути свідомість українців до екологічного способу життя;

This global consciousness must be organically ecological, supported by structures that will insure justice and peace.".
Ця нова глобальна свідомість повинна бути екологічною і підтримуватися соціальними структурами, що забезпечать справедливість і мир.

Students will master the different schools and approaches to psychology and psychotherapy and be conversant with the latest theories of personal development and spiritual mentoring, including practices based on earth consciousness and ecological awareness.
Студенти освоюють різні школи і підходи до психології та психотерапії і бути знайомі з новітніми теоріями особистого розвитку і духовного наставництва, в тому числі практики, заснованої на землі свідомості та екологічної свідомості..

The company believes that, undoubtedly, it can reduce the impact of its activities on the environment through the development of ecological culture and consciousness, even with the help of the simplest methods.
Компанія вважає, що, без сумніву, можна зменшити вплив її діяльності на навколишнє середовище через розвиток екологічної культури та свідомості, навіть за допомогою найпростіших способів.

What feeds New Age consistently is a growing global consciousness and increasing awareness of a looming ecological crisis.
Тим, що постійно підживлює Нью-Ейдж, є зростаюча глобальна свідомість і зростаюча обізнаність на тему екологічної кризи, що наближається.

The ecological challenges of the 21st century represent a crisis of values and consciousness.
Екологічні виклики XXI століття є кризою цінностей та свідомості.