Що таке ECOLOGICAL CONSEQUENCES Українською - Українська переклад

• екологічні наслідки

Приклади вживання Ecological consequences Англійська мовою та їх переклад на Українською

The ecological consequences have been horrific.
Екологічні наслідки виявилися жахливими.

Studying medical and ecological consequences;
Вивчення медичних і екологічних наслідків;

Three most affected countries- Republic of Belarus, Russian Federation and Ukraine- remain experiencing burden of unexampled socio-economic, medico-biological and ecological consequences.
Три найбільш постраждалі держави- Республіка Бєларусь, Російська Федерація й Україна- продовжують нести тягар виняткових по вазі соціально-економічних, медико-біологічних і екологічних наслідків.

Analysis of the ecological consequences of trees irrigation with treated wastewater[17].
Дослідження екологічних наслідків поливу дерев очищеними стічними водами[17];

Organization of works for evalutaion and stage-by-stage elimination of ecological consequences of last economic and other activity;
Організація робіт по оцінці та поетапної ліквідації екологічних наслідків минулої економічної та іншої діяльності;

The Workshop on ecological consequences of Chornobyl NPP cooling pond decommissioning.
Та Чорнобильської АЕС семінар стосовно екологічних наслідків виведення водоймища охолоджувача.

The rise in the price of bitcoins made us seriously think about the devastating ecological consequences of this unique financial phenomenon.
Підйом ціни біткоїна змусив серйозно замислитися про руйнівні екологічні наслідки цього унікального фінансового явища.

However, the extremely negative ecological consequences of this state of the affairs for many regions of the country are obvious.
Однак очевидні і надзвичайно негативні екологічні наслідки такого курсу для багатьох регіонів країни.

People that are involved in pollution continually receive profit from such environmental destruction but we will pay for that too big price in form of our health, negative economic, social and ecological consequences.
Забруднювачі продовжуватимуть отримувати прибутки, а ми будемо платити за це надвелику ціну у вигляді нашого здоров'я, негативних економічних, соціальних та екологічних наслідків.

Another direction of our activity is studying ecological consequences of the Chornobyl accident.
Іншим нашим напрямком є вивчення екологічних наслідків Чорнобильської аварії.

When comparing the ecological consequences of the Chornobyl region to those in the highly industrialized heavily populated areas of eastern and southern Ukraine, he observed,"Northern Ukraine is the cleanest part of the nation.
Порівнюючи екологічні наслідки в зоні Чорнобиля із станом перенаселених, промислових східних та південних регіонів України, він відзначив:“Північна Україна- найчистіша частина держави.

Another direction of our activity is studying ecological consequences of the Chornobyl accident.
Другий напрям діяльності полягав у вивченні екологічних наслідків Чорнобильської аварії.

Because ecological and evolutionary traps are still very poorly understood phenomena, many questions about their proximate and ultimate causes as well as their ecological consequences remain unanswered.
Оскільки екологічні й еволюційні пастки все ще залишаються дуже погано вивченими явищами, багато питань щодо їх безпосередніх і кінцевих причин, а також щодо їх екологічних наслідків, залишаються без відповіді.

The new UN strategy stated that the ecological consequences of the Chornobyl catastrophe cannot be separated from the social, economic and institutional aspects of the problem.
У новій стратегії ООН було констатовано, що екологічні наслідки Чорнобиля не можуть розглядатися ізольовано від соціальних, економічних і інституціональних аспектів проблеми.

The ecological situation in the Russian Federation is characterized by high level of anthropogenous impact on environment and considerable ecological consequences of last economic activity.
Екологічна ситуація в Російській Федерації характеризується високим рівнем антропогенного впливу на природне середовище та значними екологічними наслідками минулого економічної діяльності.

Every next anniversary of this tragedy makes the world recall not just about ecological consequences of the reactor destruction, but also about people, whose life was completely changed by this catastrophe.
Кожна чергова річниця цієї трагедії змушує світ згадувати не лише про екологічні наслідки руйнування атомного реактора, а й про людей, чиє життя докорінно змінила ця катастрофа.

Considering the ecological consequences when making the managerial decisions, when developing the documents, which contain political and/or programme principles of state, sectoral, regional and local development;
Врахування екологічних наслідків під час прийняття управлінських рішень, при розробленні документів, які містять політичні та/або програмні засади державного, галузевого(секторального), регіонального та місцевого розвитку;

Kobylinskaya TV Application of SWOT-analysis for statistical evaluation of state statistical observations of ecological consequences in the agricultural sector of the country// University scientific notes.
Кобилинська Т. В. Застосування SWOT-аналізу для статистичної оцінки державних статистичних спостережень екологічних наслідків в сільськогосподарській галузі країни// Університетські наукові записки.

The issues of statistical evaluation of ecological consequences of agricultural activity of enterprises of the country demand development and introduction of new approaches to carrying out of statistical evaluation of the given branch.
Питання статистичної оцінки екологічних наслідків сільськогосподарської діяльності підприємств країни потребують розробки та впровадження нових підходів до проведення статистичної оцінки даної галузі.

The necessity to build a model for the cooperation of communities with the local authority is declared, which would establish efficient communities as regards the use of resources with the high level of social integration that are inherent in them and an insignificant«ecological footprint»(minimal ecological consequences from vital activity).
Декларується необхідність розбудови такої моделі співпраці громад із місцевою владою, за якої б створювалися ефективні спільноти в плані використання ресурсів із притаманним для них високим ступенем соціальної інтеграції та незначним«екологічним відбитком»(мінімальні екологічні наслідки від життєдіяльності).

This strategy contained the basic principle that all economic, social and ecological consequences of all political decisions should be analysed in a coordinated way and be taken into consideration when new decisions are agreed on.
Ця стратегія базується на принципі, за яким економічні, соціальні та екологічні наслідки будь-якої політики повинні розглядатися комплексно і враховуватися в процесі прийняття рішень.

During the meeting, the Ukrainian side informed the British guests about the state of overcoming the ecological consequences of the Chornobyl disaster, as well as presented the national concept of preparation and transfer of radioactive waste for storage and disposal.
Українська сторона під час зустрічі ознайомила британських гостей зі станом подолання екологічних наслідків Чорнобильської катастрофи, а також представила національну концепцію підготовки та передачі радіоактивних відходів на зберігання та захоронення.

It is imperative that young men and women recognize their responsibility for the practical implementation of the ecological consequences of our faith, while at the same time becoming acquainted with and promulgating the definitive contribution of the Ecumenical Throne in the preservation of the natural environment.
Надзвичайно важливо, щоб молоді чоловіки та жінки визнали свою відповідальність за практичне здійснення екологічних наслідків нашої віри, одночасно ознайомившись із виразним внеском Екуменічного Патріархату у збереження природного середовища.

Number of technogenic catastrophes or emergencies with negative ecological and economic consequences.
Кількість техногенних катастроф чи надзвичайних ситуацій з негативними екологічними та економічними наслідками.

What could be the ecological and economic consequences, even now it is difficult to predict.
Які можуть бути екологічні та економічні наслідки, зараз навіть спрогнозувати складно.

Brooks said:'Looking at how species respond to temperature is essential for understanding the ecological and evolutionary consequences of climate change.
Брукс сказав:"Реагування виду на температуру є важливим для розуміння екологічних та еволюційних наслідків зміни клімату.

The results of assessment of ecological risks from consequences of Chornobyl catastrophe was obtained and strategical decisions concerning further mitigation of ecological damage of catastrophe was suggested;
Отримано оцінки екологічних ризиків від наслідків Чорнобильської катастрофи та запропоновано стратегічні рішення щодо подальшої мінімізації екологічних наслідків катастрофи;

Preparation of operative decisions for prevention of extreme situations which may result in essential sociopolitical, economic, military, ecological and other consequences, and the organization of their liquidation;
Підготовка оперативних рішень щодо запобігання надзвичайних ситуацій, які можуть спричинити істотні соціально-політичні, економічні, військові, екологічні та інші наслідки, і по організації їх ліквідації;

Preparation of operative decisions for prevention of extreme situations which may result in essential sociopolitical, economic, military, ecological and other consequences, and the organization of their liquidation;
Підготовка оперативних рішень щодо запобігання надзвичайних ситуацій, які можуть призвести до суттєвих соціально-політичним, економічним, військовим, екологічним та іншим наслідкам, і рішень з організації ліквідації наслідків надзвичайних ситуацій;