Що таке НАСЛІДКАМ Англійською - Англійська переклад

• consequences
• effects
• implications
• outcomes
• impact
• the aftermath

Приклади вживання Наслідкам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна подивитися по наслідкам.
You might look at CONSEQUENCES.

Позитивним наслідкам для організації.
Negative implications to the organization.

Зізнання та вибачення мають відповідати наслідкам.
The confession and apology should match the impact.

Дайте оцінку наслідкам своєї роботи.
Make an estimate of the impact of your work.

Ви допоможете запобігти негативним наслідкам для.
You will help prevent potential negative consequence for the.

Але головну увагу він приділяє наслідкам, які це має для жінок.
But his focus is on the consequences for women.

У вас немає того, що могло б допомогти вам зменшити або запобігти небажаним наслідкам.
You do not want to miss something that could benefit you or help you prevent adverse outcomes.

Автоімунний протокол”- це засіб запобігання наслідкам автоімунних захворювань.
The“autoimmune protocol” is a means to prevent the effects of autoimmune diseases.

Це сприяє ранньому виявленню забруднення і часто дозволяє запобігти великомасштабним наслідкам.
This has led to early detection of contamination and has often prevented impact on a larger scale.

Євросоюз буде активно приділяти увагу цьому питанню та його наслідкам",- підсумували у заяві.
The European Union will remain closely focused on this issue and its implications," the document said.

Особлива увага приділяється соціально-культурним наслідкам цих процесів для українського суспільства.
Particular attention is paid to the social and cultural implications of these processes for the Ukrainian society.

Тоді і сам почуваєшся спокійніше, коли когось відмовив від згубних дій, коли щось порадив, запобіг фатальним наслідкам».
Then you feel calmer yourself as you have managed to dissuade someone from harmful actions, advise something, and prevent fatal outcomes.”.

Дозвольте мені почати наш круглий стіл, який присвячений наслідкам і впливові української кризи на режим ДНЯЗ.
Let me start our roundtable which is dedicated to the implications and influence of the Ukrainian crisis on NPT regime.

Особливу увагу приділено наслідкам зміни клімату в України та аналізу ступеня схильності до цих змін різних галузей економіки.
Particular attention is given to the effects of climate change in Ukraine and analyzing the degree of exposure to these changes in different sectors of the economy.

Конференція присвячена сторіччю Жовтневої революції 1917 р. в Росії та її наслідкам для країн Центральної та Східної Європи.
The conference dedicated to the centenary of the October revolution of 1917 in Russia and its consequences for the countries of Central and Eastern Europe.

Щоб запобігти цим катастрофічним наслідкам, необхідно знайти раціональну формулу захисту як національної безпеки, так і демократичних громадянських свобод.
To prevent this disastrous outcome, a sustainable formula for protecting both national security and democratic civil liberties must be found.

Щоб визначити сутність угоди, треба оцінити всі її аспекти та наслідки, надаючи більше уваги тим аспектам та наслідкам, які мають економічний вплив.
All aspects of the arrangement should be evaluated to determine its substance, with weight given to those aspects and implications that have an economic effect.

Характерна форма суперечливої свідомості передбачає реформістську нездатність уявити щось за межами капіталізму, опираючись конкретним наслідкам системи.
A characteristic form of contradictory consciousness involves a reformist inability to conceive of anything beyond capitalism, while opposing specific effects of the system.

Щоб визначити сутність угоди, треба оцінити всі її аспекти та наслідки, надаючи більше уваги тим аспектам та наслідкам, які мають економічний вплив.
All aspects and implications of an arrangement shall be evaluated to determine its substance, with weight given to those aspects and implications that have an economic effect.

Діти піддалися непрямим наслідкам конфліктів і воєн, таким як голод, пошкоджена інфраструктура і лікарні, відсутність доступу до медичних послуг та санітарії.
The infants succumbed to indirect effects of conflict and war such as hunger, damaged infrastructure and hospitals, a lack of access to health care and sanitation, and the denial of aid.

Зацікавленість компанії в зниженні обсягу КК визначається поточною фінансовою ситуацією і можливістю запобігти небажаним наслідкам. можливі цілі:.
The company's interest in reducing the volume defined by the Criminal Code of the current financial situation and the ability to prevent undesirable consequences. possible targets:.

Зростання чисельності середнього класу, обумовлено урбанізацією і освітою, повинно допомогти протистояти наслідкам тенденції швидкого старіння населення в багатьох країнах, включаючи Китай.
Middle-class growth driven by urbanization and education should help counter the effects of the rapid population aging trend in many economies, including China.

Щоб визначити сутність угоди, слід оцінити всі її аспекти та наслідки, причому особливу увагу слід приділити тим аспектам та наслідкам, які мають економічний результат.
All aspects of the arrangement should be evaluated to determine its substance, with weight given to those aspects and implications that have an economic effect.

Амортизуючі характеристики виробів, при наїзді на них або ударі автотранспорту, пом'якшують і гасять силу удару, швидкість, запобігають іншим можливим негативним наслідкам.
Shock-absorbing characteristics of the products, when running over them or hitting vehicles, soften and dampen the force of impact, speed and prevent other potential adverse effects.

Адміністрація Обами розробила політику протистояння цим негативним наслідкам, але вона не є адекватною для того, щоб перевернути економіку і викликати тривале пожвавлення.
The Obama administration has developed policies to counter these negative effects, but, in my judgment, they are not adequate to turn the economy around and produce a sustained recovery.

Пізніше було усвідомлено більш серйозну проблему: корабель подорожуючи через магнітне поле Землі, повільно підхоплює це поле, протидіючи наслідкам розмагнічування.
A more serious problem was later realized: as a ship travels through Earth's magnetic field, it will slowly pick up that field, counteracting the effects of the degaussing.

Ця позитивна взаємодія з колегами та зміцнення зв'язків з ними могла б запобігти наслідкам, пов'язаним з віктимізацією, такими як тривога, депресія та низька самооцінка.
This positive interaction with fellow pupils and strengthening of relationships with them could prevent outcomes associated with victimisation such as anxiety, depression and low self-esteem.

Екологічна ефективність міської щільності та необхідність ефективного колективізму в міських системах утворюють альтернативу панівній парадигмі приміського розростання16 та її негативним екологічним і соціальними наслідкам.
The environmental efficiency of urban density and the necessity of efficient collectivity in urban systems form the alternative to the dominant suburban-sprawl paradigm and its negative ecological and social effects.