Приклади вживання Негативним наслідкам Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тим чи іншим негативним наслідкам.
For one or with negative consequences.Це призводить до розвитку анемії, а також іншим негативним наслідкам.
Запобігти негативним наслідкам паводка.
Preventing the detrimental impact of floods.Ви допоможете запобігти негативним наслідкам для.
Як запобігти негативним наслідкам від збоїв в роботі сайту?
How to avoid the negative effects of sitting at the computer?Це призводить до розвитку анемії, а також іншим негативним наслідкам.
Its deficiency thus leads mainly to anemia, but also to several other adverse effects.Запобігти негативним наслідкам допоможе правильна діагностика перед корекцією.
The correct diagnosis before the correction will help to prevent the negative consequences.Жодна з них не досить сильна і не досить смілива, щоб протистояти негативним наслідкам фінансового краху.
None is big enough or bold enough to offset the negative effects of the financial collapse.Хочете запобігти негативним наслідкам, обумовлені негативними відгуками в Мережі?
Do you want to prevent negative consequences caused by Своєчасне лікування дозволяє запобігти негативним наслідкам, але як і коли слід звертатися до лікаря?
Timely treatment can prevent negative consequences, but how and when should you go to the doctor?Зазвичай алкоголіки не можуть виконувати свої трудові та сімейні зобов'язання,що сприяє негативним наслідкам.
Alcoholics cannot usually fulfill their work and family obligations,which contributes to the negative effects.Проте, адекватне споживання білка також має важливе значення для запобігання негативним наслідкам довгостроковій втрати ваги.
That said,adequate protein intake is also important for preventing the adverse effects of long-term weight loss.Загалом, люди, які зберігали свою фізичну форму протягом тривалого часу, здавалося, чинили протидію негативним наслідкам ваги.
In general,people who maintained their physical shape over time seemed to counteract the negative effects of weight.Саме згладжування, запобігання негативним наслідкам ринкових регуляторів- мета економічної діяльності держави.
The smoothing, preventing of negative consequences of effects Забезпечивши правильну утилізацію цього приладу, ви допоможете запобігти негативним наслідкам для довкілля та здоров'я людей.
By ensuring correct disposal,you will help to prevent potential negative consequences for the environment and human health.Iv можливим негативним наслідкам для здоров'я й нормального існування диких тварин, якби вони були придбані чи представлені як домашні тварини;
Potential negative consequences for the health and normal life of wild animals, if they were acquired or kept as pets;Забезпечивши правильну утилізацію цього приладу, ви допоможете запобігти негативним наслідкам для довкілля та здоров'я людей.
By ensuring the correct disposal of this appliance,you can help prevent potentially negative consequences for the environment and human health.Iv можливим негативним наслідкам для здоров'я й нормального існування диких тварин, якби вони були придбані чи представлені як домашні тварини;
Iv. the possible negative consequences for the health and well-being of wild animals if they were to be acquired or introduced as pet animals;Якщо ви заздалегідь знаєте, які в цьому місці будутькольори, то надягніть на себе річ контрастного кольору, щоб протидіяти негативним наслідкам конкретного кольору.
If you know in advance what color it is,wear the opposite color to counteract the negative effects of that specific color.Адміністрація Обами розробила політику протистояння цим негативним наслідкам, але вона не є адекватною для того, щоб перевернути економіку і викликати тривале пожвавлення.
The Obama administration has developed policies to counter these negative effects, but, in my judgment, they are not adequate to turn the economy around and produce a sustained recovery.Ця система оповіщення дозволяє своєчасно оповістити про факт проникнення на територію імаксимально запобігти негативним наслідкам.
This notification system allows you to promptly announce about the fact of penetration into the territory andprevent negative consequences as much as possible.Були оприлюднені і причини такого кроку:необхідність налагодження взаємодії з Росією для спільної протидії негативним наслідкам світової фінансово-економічної кризи.
The reason for such a step was theneed to establish a relationship with Russia to counteract the negative effects of the global financial and economic crisis.Амортизуючі характеристики виробів, при наїзді на них або ударі автотранспорту, пом'якшують і гасять силу удару, швидкість,запобігають іншим можливим негативним наслідкам.
Shock-absorbing characteristics of the products, when running over them or hitting vehicles, soften and dampen the force of impact,speed and prevent other potential adverse effects.Не варто відкладати на майбутнє організаціювласної безпеки- впровадження додаткового фактору захисту запобігає негативним наслідкам і допомагає уникнути пов'язаних з ними втрат.
Improving data protection should not be delayed.The timely deployment of an additional security factor may prevent negative consequences of data theft and damages related to it.Дослідження 2014 року, в якому взяли участь 404 дорослих учасника, показало, що обійми і соціальна взаємодія можуть значно знизити абозапобігти негативним наслідкам стресу.
A 2014 study which involved 404 adult participants showed that hugs and social interaction may greatly reduce orprevent the negative effects of stress[3].Якщо ви хочете прибрати м'ясо зі свого раціону або просто зменшити йогокількість, обов'язково прочитайте ці поради, щоб запобігти негативним наслідкам для вашого здоров'я.
If you want to cut out meat in your diet or simply reduce it,make sure to read the following tips to prevent negative consequences to your health.
