Що таке ECOLOGICAL NICHE Українською - Українська переклад

• екологічну нішу
• екологічних ніш
• екологічна ніша
• екологічної ніші

Приклади вживання Ecological niche Англійська мовою та їх переклад на Українською

For its ecological niche.
До його екологічної ніши.

They occupied virtually every ecological niche.
Вони займають практично всі існуючі екологічні ніші.

But sometimes ecological niche can be relatively free.
Але іноді екологічна ніша все ж буває відносно вільна.

Ordinary moles are absent in Australia, and marsupial moles occupy their ecological niche.
Звичайні кроти в Австралії відсутні, і сумчасті кроти займають їх екологічну нішу.

For their ecological niche.
До його екологічної ніши.

An ecological niche is, on the other hand, the relationship between a species or a population in an ecosystem.
З іншого боку, екологічна ніша- це взаємозв'язок між видом або популяцією в екосистемі.

Resource-friendly ecological niche measurements.
Вимірювання екологічної ніші.

The ecological niche of an organism depends not only on where it lives but also on what it does.
Що“екологічна ніша організму залежить не тільки від того, де він живе, але й від того, що він робить”.

Historical framework of the ecological niche concept.
Сучасна концепція екологічної ніші.

The ecological niche describes how an organism or population responds to the distribution of resources and competitors.
Екологічна ніша описує також як організм, популяція або вид відповідають на особливості розподілу ресурсів та конкурентів.

Outside of the species ecological niche can not exist.
Поза виду екологічна ніша існувати не може.

The surface of human skin, which is mostly dry, is populated with salt-tolerant bacteria inhabiting a specific ecological niche.
Поверхня шкіри людини, яка в основному суха, заселена солестійкими бактеріями, які займають певну екологічну нішу.

There are such concepts as an ecological niche and a demographic explosion.
Є такі поняття, як екологічна ніша і демографічний вибух.

And the more the importance of organizing the territory grew in cases where different communities used the same ecological niche.
І тим більше виростало значення організації території в тих випадках, коли різні спільноти використовували ту саму екологічну нішу.

Civilization has exhausted existing ecological niche and entered the global crisis.
Цивілізація вичерпала існуючу екологічну нішу й увійшла в глобальну кризу.

Ecological niche of a particular type occurs when this becomes adaptive traits(adaptations, allowing him to live in a certain place).
Екологічна ніша будь-якого конкретного виду виникає, коли даний вид набуває адаптаційні ознаки(пристосування, що дозволяють йому жити в певному місці).

These sense organs allow humans to accustom themselves to this ecological niche, but no more than that.
Ці органи чуттів людини дозволяють їй чудово призвичаїтись в цій екологічній ніші, але не більше.

The rule of compulsory filling of ecological niches reads: an empty ecological niche is always naturally filled.
Обов'язковості заповнення екологічних ніш- порожня екологічна ніша завжди буває природно заповнена.

Evolution of life itself submits to this law- each kind of plant or animal tends to find its ecological niche and develops unique features.
Еволюція самого життя підпорядковується цим законом- кожен вид рослин або тварин прагне знайти свою екологічну нішу і розвиває в собі унікальні характеристики.

And on the other hand, we have the ecological niche concept, as it referred to the relationship between a species or population within the same ecosystem.
І з іншого боку, ми знаходимо поняття екологічної ніші, так як її називають зв'язком між видом або популяцією в межах однієї екосистеми.

Certain plants like orchids or the Pasque Flower also find their ecological niche in these“extreme” locations.
Деякі рослини, як наприклад, орхідеї або простріл, знаходять свою екологічну нішу в цих«екстремальних» зонах.

They examine the earth's biosphere as the ecological niche of mankind, linking the environment and man's activities into a single“nature-society” system.
Біосфера Землі розглядається як екологічна ніша людства, зв'язуючи навколишнє середовище і діяльність людини в єдину систему«природа- суспільство».

Some scientists adhere to the classical theory that feathers enabled birds to develop a new ecological niche- the airspace is not available for dinosaurs.
Частина вчених дотримується класичної теорії про те, що пір'я дозволили птахам освоїти нову екологічну нішу- повітряний простір- недоступну для динозаврів.

These strikingly beautiful frogs fill a similar ecological niche to the poison-dart frogs of South America in that both use bright color to advertise their toxic skin secretions to predators.
Ці вражаюче красиві жаби заповнюють ту саму екологічну нішу, що і отруйні жаби Південної Америки, тому що обидва цих види використовують яскравий колір своєї шкіри для попередження хижаків про токсичні виділення своєї шкіри.

The male partition is suggested to be an"experimental" part of the species that allows the species to expand their ecological niche, and to have alternative configurations.
Передбачається, що чоловіча стать є«експериментальною» частиною виду, що дозволяє йому розширити екологічну нішу та мати альтернативні конфігурації.

For example, Wallace is a relatively fresh tool for ecological niche modeling, which combines a simple and intuitive graphical interface with the hidden“under the hood” power of R analysis algorithms, this was a real discovery for me.
Так, порівняно свіжий інструмент моделювання екологічних ніш Wallace, що поєднує простий та зрозумілий графічний інтерфейс з прихованою“під капотом” потужністю алгоритмів аналізу R, був для мене справжнім відкриттям.

This is simply because human sense organs evolved as a result of adaptation to the living conditions of the ecological niche which humans occupy as a species of living nature.
Що органи чуттів людини сформувалися в результаті адаптації до умов існування в екологічній ніші, яку людина займає, як один з видів живої природи.

Furthermore there was an unstated but rather natural assumption that the fern foliage that was so similar in appearance to that of modern ferns reflected a plant that was closely related to them, occupying the same ecological niche.
Крім того, існувало невстановлене, але цілком природне припущення, що папоротеве листя, настільки схоже за зовнішнім виглядом на сучасні папороті, відображає близькоспоріднену їм рослину, що займає ту ж екологічну нішу.

When we look at a species in terms of both the services it provides and those it requires, we are essentially referring to the“ecological niche,” generally defined as the role of a species in its environment.
Коли ми розглядаємо вид під кутом зору як послуг, які він надає, так і тих, які він вимагає, ми по суті маємо на увазі«екологічну нішу», яка зазвичай визначається як роль виду в його навколишньому середовищі.

Like our presumed ancestor Australopithecus, the hominids were large predators, not foreign to cannibalism, and consequently occupied an upper ecological niche in the biocoenosis.
Подібно своєму передбачуваному предку- австралопітеку гоминиды були великими хижаками, не далекими канібалізму, і, отже, у біоценозах займали верхню екологічну нішу.