Що таке ECOLOGICAL NICHES Українською - Українська переклад

• екологічні ніші
• екологічних ніш

Приклади вживання Ecological niches Англійська мовою та їх переклад на Українською

Adaptation to ecological niches.
Адаптація до екологічної ніші.

New ecological niches are developed.
Заповнюються нові екологічні ніші.

They occupy specific ecological niches.
Займають певні екологічні ніші.

Fill the ecological niches that were left empty.
Заповнювати екологічні ніші, що звільнились.

Thus, they will occupy different ecological niches.
Таким чином, вони займуть різні екологічні ніші.

The more similar the ecological niches of two species are, the more intense is the competition between them.
Що ближчі екологічні ніші двох видів, то гостріше проявляється конкуренція між ними.

The different forms are adapted to different ecological niches or subnishes.
При цьому різні форми пристосовуються до різних екологічних нішах або субнішам.

These ecological niches offer animals and plants an area of retreat that they would rarely find nowadays outside our quarries.
Ці екологічні ніші є місцями пристановища для тварин і рослин, які в наші дні рідко можна знайти за межами кар'єрів.

The second reason is probably that then there were still many unoccupied ecological niches.
Друга причина полягає, ймовірно, в тому, що тоді було ще багато незайнятих екологічних ніш.

In nature there are no two identical ecological niches, as there cannot be two similar species.
В природі не буває двох абсолютно однакових екологічних ніш, так як не може існувати двох аналогічних видів.

Insects- the largest class of living creatures on Earth, occupying various ecological niches.
Комахи- це найчисленніший клас живих істот на нашій планеті, вони займають різні екологічні ніші.

The notoungulates and the litopterns occupied ungulate ecological niches and had many strange forms, like Macrauchenia, a litoptern with a small proboscis.
Нотоунгуляти та літоптерни посідали традиційну екологічну нішу копитних і мали багато чудних форм, наприклад, мараухенія, літоптерн з невеликим хоботом.

Birds became increasingly common and diverse, replacing the pterosaurs which retreated to increasingly specialised ecological niches.
Птахи ставали ще поширенішими і різноманітнішими, замінюючи птерозаврів(Pterosauria), які відступили до дедалі спеціалізованіших екологічних ніш.

Becoming dwarfs the country's giants, the ancestors of birds occupied new ecological niches and learned to climb trees, to plan and fly.
Ставши карликами в країні гігантів, предки птахів зайняли нові екологічні ніші і навчилися лазити по деревах, планувати і літати.

This is when the tiny mammals that survived the K/T Extinction first tasted their newfound freedom and began to tentatively explore new ecological niches.
В цей час крихітні ссавці, які пережили крейдове вимирання, вперше спробували свою новознайденої свободу і почали обережно досліджувати нові екологічні ніші.

The emergence of new types of communities in turn created ecological niches for new types of animals.
Поява нових типів спільнот в свою чергу створило екологічні ніші для нових типів тварин.

It is believed that every such event is accompanied by an evolutionary explosion- the rapid spread, growth and specialization of survivors of the species that occupy the vacated ecological niches.
Вважається, що кожна така подія супроводжується еволюційним вибухом- швидким поширенням, фізичним ростом і спеціалізацією виживших видів, які займають екологічні ніші, що звільнилися.

During the Cambrian period, organisms appeared that were able to fill ecological niches that had been empty before.
Протягом кембрійського часу з'явилися організми, здатні заповнити екологічні ніші, до того порожні.

Modern business, reminiscent of a full ecological system, the introduction of that new species is very difficult, because all the ecological niches are filled.
Сучасний бізнес, нагадує повноцінну екологічну систему, впровадження в яку нового виду досить важко, оскільки всі екологічні ніші заповнені.

Similar-sized predators in modern predator guilds are separated into different ecological niches by anatomical, behavioral or geographical differences that limit competition.
У сучасних хижаків, хижаки одного розміру розділені в різні екологічні ніші анатомічними, поведінковими чи географічними відмінностями, які обмежують суперництво.

In the majority of cases, evidently, new adaptations occur more easily after some degree of isolation of the new species, when the leveling of differences between forms stops, interspecific competition begins, and the possibility of forming new ecological niches accelerates.
У більшості ж випадків, мабуть, нові адаптації легше виникають після настання тієї або іншої міри ізоляції нового вигляду, коли припиняється нівелювання відмінностей між формами, починається міжвидова конкуренція і прискорюється можливість освіти нових екологічних ніш.

This has led, in turn, to the Triassic extinction, resulting in vacant ecological niches later occupied by the dinosaurs.
Це призвело, в свою чергу, до тріасового вимирання, в результаті чого звільнені екологічні ніші згодом зайняли динозаври.

Maybe it's just the competition from other marine filtering animals that do not allow them to occupy the most profitable ecological niches and reach maximum sizes.
Може, справа просто в конкуренції з боку інших морських фільтруючих тварин, які не дозволяють їм зайняти найвигідніші екологічні ніші і досягти максимальних розмірів.

The mass extinction that marked the end of the Vendian period would have opened up ecological niches that the new animals exploited, as would habitat changes wrought by continental drift.
Масове вимирання, що ознаменувало кінець вендського періоду мало відкрити екологічні ніші, які використовували нові тварини, так само як і зміни середовища проживання, викликане континентальним дрейфом.

Based on the conducted study it was found out that most of plant and animal species disappeared or are endangered, first of all, because of ecological niches destruction, agriculture, and excessive mining[2].
На основі проведеного нами дослідження встановлено, що найбільша кількість видів рослин та тварин зникла або знаходиться під загрозою зникнення, в першу чергу, через знищення їх екологічних ніш, сільськогосподарську діяльність та надмірне видобування[2].

Becoming dwarfs in the country of giants, the ancestors of birds to occupy the new ecological niches and learned to climb trees, to plan and fly.
Ставши карликами в країні гігантів, предки птахів зайняли нові екологічні ніші і навчилися лазити по деревах, планувати і літати.

During the Cambrian time, organisms appeared that were able to fill ecological niches that were empty before.
Протягом кембрійського часу з'явилися організми, здатні заповнити екологічні ніші, до того порожні.

Also it will attract the local marine ecology, who will find their own ecological niches within this architecture.
Також він стане центром місцевої морської екології, для якої ця архітектура стане екологічною нішею.

Apparently, the sponge has not only recovered after the disaster, but also began to quickly fill empty ecological niches in the shallows and in the depths of the seas.
Мабуть, губки не тільки швидко відновилися після катастрофи, а й почали швидко заповнювати порожні екологічні ніші на мілководдях і в глибинах морів.

Tiny mammals lived in the shadow of the dinosaurs for more than 150 million years, occupying ecological niches as small, nocturnal animals weighing as little as 2 grams.
Крихітні ссавці жили в тіні динозаврів більше 150 мільйонів років тому, займаючи свою екологічну нішу і будучи маленькими, нічними тваринами, вагою в 2 грами.