Що таке ECONOMIC AND POLITICAL CONDITIONS Українською - Українська переклад

• економічні та політичні умови
• політична й економічна ситуація

Приклади вживання Economic and political conditions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Economic and political conditions in the purchaser's country are stable.
Економічна і політична ситуація у країні покупця нестабільна;

Beautiful nature, mild climate, and favorable economic and political conditions make Norway a very attractive place for emigration.
Чудова природа, помірний клімат, а так само сприятлива економічна і політична обстановка роблять Норвегію дуже привабливим місцем для еміграції.

Economic and political conditions in the purchaser's country are stable.
Коли політична й економічна ситуація в країні покупця нестабільна.

Bakunin dreamed of social revolution without understanding its real content, its economic and political conditions, or the true historical mission of the working class.
Мріючи про соціальну революцію, Би. не розумів її дійсного вмісту, її економічних і політичних умов, справжньої історичної місії робочого класу.

Economic and political conditions in South China continued to deteriorate.
Політична й економічна ситуація у Китаї продовжувала погіршуватися.

You will be encouraged to think about the foreign market concept and how global customer needs are affected by cultural, economic and political conditions.
Вас буде заохочувати думати про концепцію зовнішнього ринку та про те, як на глобальні потреби клієнтів впливають культурні, економічні та політичні умови.

Under what economic and political conditions did apartheid come into being?
В яких економічних і політичних умовах зародився сучасний монетаризм?

Accession will take place as soon as a country is able to assume the obligations of membership by satisfying the economic and political conditions.".
За цього"приєднання може відбутися, щойно країна зі статусом асоційованого члена буде готова взяти на себе обов'язки членства й відповідатиме необхідним економічним та політичним вимогам".

These economic and political conditions kept the dark in a position of dominance for the last thirteen millennia.
Ці економічні і політичні умови утримували темряву на впливових позиціях останні тринадцять тисячоліть.

In addition to basic business principles, students will become familiar with the linguistic, social, economic and political conditions and business practices of several countries.
На додаток до основних принципів бізнесу, студенти познайомляться з мовні, соціальні, економічні та політичні умови та ділової практики ряду країн.

First, domestic economic and political conditions in Iran have changed markedly since the last round of talks.
По-перше, внутрішні економічні та політичні умови в Ірані помітно змінилися з часу останнього раунду переговорів.

The assistance in the practical implementation of national, regional, local and international programs aimed at improving the spiritual, cultural, social and economic and political conditions;
Сприяння практичному здійсненню загальнодержавних, регіональних, місцевих та міжнародних програм, що спрямовані на поліпшення духовного, культурного, соціально-економічного та політичного становища;

Objects of art in a changing economic and political conditions were and are one of the best alternative ways to invest.
Предмети мистецтва в змінюються економічних і політичних умовах були і є одним з кращих альтернативних способів інвестування.

The criticism of Sardis is needed especially in our time, when the visible Christian church has become very activistic and is engaged in many efforts to improve social and economic and political conditions in the world.
Справедлива- ТК критика надто потрібна в наш час, коли видима християнська церква стала дуже активною та часто спрямовує свої зусилля на вдосконалення соціальних, економічних та політичних умов у світі.

Such centralization of power in the difficult economic and political conditions was not conducive to the rapid growth and development of such remote region.
Така централізація влади у складних економічних та політичних умовах не сприяла бурхливому зростанню і розвитку настільки віддаленої окраїни.

While political analysts say that the comparison with the chaos that preceded Hitler's rise to power is exaggerated, there are concerns that the strained economic and political conditions in Ukraine are leading to a rise in radicalism.
Попри запевнення політологів у тому, що порівняння із хаосом, який передував приходу до влади Гітлера,- перебільшене, існують побоювання, що напружені економічні й політичні умови в Україні ведуть до підйому радикалізму.

A structure that takes existing artistic, social, economic and political conditions and uses them as starting points for new social transformations and the development of the language of art.
Структури, що приймає наявні художні, соціальні, економічні та політичні умови і використовує їх як вихідні точки для формування нових соціальних перетворень і розвитку мови мистецтва.

The objective of the UNIDROIT Principles is to establish a balanced set of rules designed for use throughout the world irrespective of the legal traditions and the economic and political conditions of the countries in which they are to be applied.
Призначенням Принципів УНІДРУА є встановлення збалансованого зведення норм, пристосованих для використання в усьому світі, незалежно від правових традицій, а також економічних і політичних умов окремих країн, де вони будуть застосовуватися.

In order to join the European Union, a state needs to fulfill the economic and political conditions generally known as the Copenhagen criteria(after the Copenhagen summit in June 1993).
Щоб приєднатися до Євросоюзу, держава-заявник має задовольняти політичні та економічні умови, загальновідомі як Копенгагенські критерії(в честь минулого в Копенгагені саміту 1993року).

The economic and political conditions created after the Revolution of Dignity and the Ukraine's assumption of obligations under the Association Agreement with the EU and the IMF program, create huge space for the economic reforms.
Економічні й політичні умови, що створилися після Революції Гідності та воєнних дій, разом із зобов'язаннями в рамках Угоди про асоціацію з ЄС, та програми МВФ створюють величезний потенціал реформування в економічній сфері.

To this end, it is recommended that States carry out regular evaluations of the Internet freedom environment at the national level, with a view to ensuring that the necessary legal, economic and political conditions are in place for Internet freedom to exist and develop.
З цією метою рекомендується, щоб держави проводили регулярну оцінку навколишнього середовища Інтернет-свободи на національному рівні, з метою забезпечення того, щоб необхідні правові, економічні та політичні умови для Інтернет-свободи існували і розвивалися.

The economic and political conditions created after the Revolution of Dignity and the Ukraine's assumption of obligations under the Association Agreement with the EU and the IMF program, create huge space for the economic reforms.
Економічні та політичні умови, що створилися після Революції гідності та узяття Україною на себе зобов'язань в рамках Угоди про асоціацію з ЄС та програми МВФ, створюють величезний простір для реформування в економічній сфері.

Students require educational experiences that are fully immersive and multi-sensory, particularly at a time when economic and political conditions are making it increasingly challenging for people to travel long distances to traditional universities and in-person courses.
Студенти потребують освітнього досвіду, який є цілком захоплюючим і мультисенсорним, особливо в той час, коли економічні та політичні умови роблять дедалі складнішим для людей можливість подорожувати на великі відстані до традиційних університетів і особистих курсів.

Despite the changes in the economic and political conditions of Ukraine in the past twenty years, the Tavria Fair continues to be held annually in Nova Kakhovka and its organizers are pleased to exhibit commodity producers, entrepreneurs, and craftsmen of Ukraine and abroad.
Незважаючи на зміни в економічному і політичному стані України протягом двадцяти років Таврійський ярмарок щорічно проводиться традиційно в Новій Каховці і на його виставкових площах із задоволенням розміщують експозиції товаровиробники, підприємці та народні майстри України і зарубіжжя.

Unlike the IMF and the World Bank, in which all postsocialist members have been admitted unconditionally, the WTO imposes economic and political conditions, such as further political liberalization in the case of China or a solution to local conflicts in the case of Croatia.
На відміну від МВФ і МБРР, у які всі постсоціялістичні країни були прийняті без всяких умов, СОТ виставляє економічні і політичні умови, такі, як подальша політична лібералізація у випадку Китаю чи вирішення локальних конфліктів у випадку Хорватії.

To join the European Union, a state needs to fulfil economic and political conditions called the Copenhagen criteria(after the Copenhagen summit in June 1993), which require a stable democratic government that respects the rule of law, and its corresponding freedoms and institutions.
Щоб приєднатися до Європейського Союзу, держава повинна виконати економічні і політичні умови, які називаються Копенгагенським критеріям(після саміту в Копенгагені в червні 1993 р.) та вимагають стабільного демократичного уряду, який поважає верховенство закону.

To join the European Union, a state needs to fulfil economic and political conditions called the Copenhagen criteria(after the Copenhagen summit in June 1993), which require a stable democratic government that respects the rule of law, and its corresponding freedoms and institutions.
Аби приєднатися до Європейського Союзу, країна-кандидат має задовольняти політичним та економічним умовам, загальновідомим як Копенгагенські критерії(на честь саміта 1993 року в Копенгагені): стабільний демократичний уряд, який визнає верховенство права та відповідних свобод і інститутів.

It gives me great pleasure to note that the Forum is actively developing despite the diffi cult economic and political conditions in the country. This year it is hosting the International Dental Congress for the fi rst time, among the organizers of which are Ukrainian Dental Association, specialized dental associations, dental centres and other institutions.
З особливою приємністю також відзначаю, що попри складні економічні й політичні умови в країні, Форум активно розвивається- цього року в його рамках вперше відбудеться Міжнародний стоматологічний конгрес, в організації якого активну участь взяли також Асоціація стоматологів України, профільні стоматологічні асоціації, стоматологічні центри та інші установи.