Що таке ЕКОНОМІЧНА І ПОЛІТИЧНА СИТУАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• economic and political situation

Приклади вживання Економічна і політична ситуація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створилася нова економічна і політична ситуація.
The war created a new economic and political situation.

Важка економічна і політична ситуація в країні;
The difficult economic and political situation in the country;

Звичайно, потрібна стабільна економічна і політична ситуація в країні.
Of course, we hope for a stable economic and political situation in the country.

Економічна і політична ситуація у країні покупця нестабільна;
Economic and political conditions in the purchaser's country are stable.

Різким злетів і падінь фунта багато в чому сприяє нестабільна економічна і політична ситуація в Великобританії.
The sharp ups and downs of the pound are largely due to the unstable economic and political situation in the UK.

Економічна і політична ситуація в країні покупця нестабільна;
When the political and economic situation in the buyer's country is stable.

Людей насамперед хвилює економічна і політична ситуація в країні, адже від цього безпосередньо залежить рівень життя кожного з них.
People are primarily worried about the economic and political situation in the country, because the living standards of them directly depend on this.

Економічна і політична ситуація в Україні в 2018 році була відносно стабільною.
The political and economic scenario in the United States was highly volatile in 2018.

Незважаючи на те, що незабаром економічна і політична ситуація в світі кардинально змінилися, арт деко продовжував оптимістично протистояти всім негараздам.
Despite the fact that soon the economic and political situation in the world changed dramatically, art Deco continued to optimistically resist all adversity.

Економічна і політична ситуація створює невизначену картину на майбутні роки.
This volatile economic and political situation creates an uncertain picture for the years to come.”.

На ринку з'являються нові інноваційні продукти, тренди, змінюється економічна і політична ситуація; і все це впливає на поведінку користувачів.
New innovative products and trends appear on the market, the economic and political situation is changing, and all this affects user behavior.

Але економічна і політична ситуація в цих країнах показує, що сама лише економія не приведе до виходу з кризи.
The economic and political situation in these countries also shows that savings alone is not a means for overcoming the crisis.

В Україні лише 9% і 11% респондентів відповідно вважають, що економічна і політична ситуація в країні була кращою в 2016 році, ніж за чотири роки до дослідження.
Only 9 and 20 per cent of respondents, respectively, believe that the economic and political situation in Belarus was better in 2016 than four years prior to the survey.

Економічна і політична ситуація змусила деяких гаїтян шукати роботи в сусідній Домініканській Республіці, а інших- емігрувати, особливо в Сполучені Штати і Багами.
The economic and political situation have caused numerous Haitians to seek work in the neighboring Dominican Republic, and others to emigrate, especially to the United States and the Bahamas.

В Україні лише 9% і 11% респондентів відповідно вважають, що економічна і політична ситуація в країні була кращою в 2016 році, ніж за чотири роки до дослідження.
Only 24 and 18 per cent of Croatian respondents believe that the economic and political situations in their country were better in 2016 than four years prior to the survey.

Плани носять прогнозний характер, а їх реалізація залежить у тому числі від ряду економічних, політичних і правових чинників, котрі знаходяться поза зоною впливу Компанії(економічна і політична ситуація в Україні і світі, зміни податкового, екологічного та іншого законодавства тощо).
The plans are forward-looking and their implementation depends, among other things, on a number of economic, political and legal factors beyond the Company's control(economic and political situation inside and outside Ukraine, changes in the taxation, environmental and other legislation, etc.).

Висновок: Оцінка стану соціальної, економічної і політичної ситуації в Україні-«Незадовільно».
The Conclusion: The mark of the social, economic and political situation in Ukraine is"Unsatisfactorily".

Разом з тим, популярність даних продуктів серед населення(в умовах нестабільної економічної і політичної ситуації в країні в цілому) продовжує значно знижуватися.
At the same time, the popularity of these products among the population(in unstable economic and political situation in the country as a whole) continues to drop significantly.

Альхімович: Держава робить низку комплексних дій щодо стабілізації економічної і політичної ситуації в країні.
Alkhimovych: The state is engaged in a series of complex actions aimed at stabilizing an economic and political situation in the country.

У важкій економічній і політичній ситуації постало питання про входження до складу Росії, яке тривало близько 150 років.
In difficult economic and politic situation arose the question of joining Russia, which lasted about 150 years.

МВФ з розумінням ставиться до складностей економічної і політичної ситуації і не вимагає безумовного виконання початкових критеріїв програми.
The IMF understands the complexity of the economic and political situation, and does not require the unconditional fulfillment of the original criteria of the program.

У поточній економічній і політичній ситуації група змогла зберегти виробничі показники на рівні 2015 року(203, 9 млн кубометрів газу, 17, 55 тис. тонн конденсату і 3, 95 тис. тонн скрапленого газу).
In the current economic and political situation, the Group was able to keep its production figures at the level of 2015(203.9 million cubic meters of gas, 17.55 thousand tonnes of condensate and 3.95 thousand tonnes of liquefied gas).

Питання про зниження ставок за іпотечними кредитами пов'язане багато в чому з очікуваннями щодо економічної і політичної ситуацій в країні, а також рівнем добробуту населення і вартістю такого виду кредиту.
The issue of mortgage rates decrease is related to expectations on economic and political environment in the country, and the level of people's welfare and the cost of such credit.

У заході взяли участь близько 300 гостей- понад 100 міжнародних інвесторів, місцевих інвесторів, а також топ-менеджмент провідних українських компаній, які мали можливість по-новому поглянути на економічну і політичну ситуацію в Україні та особисто поспілкуватися з державними посадовими особами, представниками міжнародних фінансових організацій і найбільших компаній країни з метою прийняття інвестиційних рішень.
The event gathered close to 300 guests- more than 100 international investors, local investors as well as top management of leading Ukrainian companies, who took the opportunity to gain fresh insights into the economic and political situation in Ukraine and communicate directly with government officials, representatives of international financial institutions and the country's largest companies in order to make investment decisions.

Природно, що багато що залежатиме від загальної економічної і політичної ситуації в країні.
Naturally, much will depend on the overall economic and political situation in the country.

Згідно динним обставинам держава, втілюючи конкретні заходи для усунення ринкового фіаско, має контролювати абсолютно всі наслідки, регулювати їх відповідно до певної економічної і політичною ситуацією в державі.
According to the circumstances, the state, embodying concrete measures to eliminate the market fiasco, should control absolutely all the ensuing consequences, and regulate them in accordance with the specific economic and political situation in the state.