Що таке ECONOMIC DEVELOPMENT OF THE REGION Українською - Українська переклад

• економічного розвитку регіону
• економічний розвиток регіону
• економічному розвитку регіону

Приклади вживання Economic development of the region Англійська мовою та їх переклад на Українською

I would like to briefly dwell on accelerated economic development of the regions.
Хотів би також коротко зупинитися на завданнях прискореного економічного розвитку регіонів.

Economic Development of the Regions: strategy and instruments to attracting investment and increase export potential.
Економічний розвиток регіонів: стратегія та інструменти залучення інвестицій та підвищення експортного потенціалу.

Zhytomyr forest resources allow to provide the sustainable economic development of the region.
Лісовий ресурс Житомирщини дозволяє забезпечити стійкий економічний розвиток регіону.

Contribution to the social and economic development of the regions where the Company operates.
Участь у соціальному та економічному розвитку територій, де працює Компанія.

The article highlights the main aspects in remuneration of labor, affecting the economic development of the region.
У статті висвітлено основні аспекти в оплаті праці, які впливають на економічний розвиток регіону.

As noted in the Organizing Committee of the Forum, economic development of the regions is the next stage of decentralization reform.
Як зазначили в Організаційному комітеті Форуму, економічний розвиток регіонів- це наступний етап реформи децентралізації.

He"supervises road construction and execution of the federal target program of social and economic development of the region".
Він"курирує дорожнє будівництво і виконання федеральної цільової програми соціально-економічного розвитку регіону".

The European Commission wants to support the social and economic development of the regions on both sides of the EU external borders.
Єврокомісія хоче підтримувати соціальний та економічний розвиток регіонів, що знаходяться по обидві сторони зовнішніх кордонів ЄС.

Greater depth and the absence of strong currents made the bay a convenient harbor for ships, which contributed to the rapid economic development of the region.
Велика глибина і відсутність сильних течій зробили бухту зручною гаванню для суден, що сприяло інтенсивному економічному розвитку регіону.

We are SOCIAL OBLIGATIONS and participate in social and economic development of the region, in whose territory the plant is located.
Ми несемо СОЦІАЛЬНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ і беремо участь у соціально-економічному розвитку регіону, на території якого розташований завод.

We are fully responsive to the local/regional needs and aware of our contribution not only to University-level education but to the social and economic development of the region.
Ми повністю реагувати на місцевих/ регіональних потреб і усвідомлює наш внесок не тільки до утворення університетського рівня, але в соціально-економічному розвитку регіону.

This course will focus on the specific issues that determined the economic development of the region as a whole, as well as that of individual countries.
Цей курс буде зосереджено на конкретних питаннях, які визначали економічний розвиток регіону в цілому, а також у окремих країн.

The economic development of the region of our presence, as well as compliance with the rules of environmental protection is ensured by high standards of activity of the Feednova company.
Економічний розвиток регіону нашої присутності, а також дотримання правил охорони навколишнього середовища забезпечується високими стандартами діяльності компанії FeedNova.

The European Commission wants to support the social and economic development of the regions on both sides of the EU external borders.
Європейська комісія хоче підтримувати соціально-економічний розвиток регіонів, розташованих по обидві сторони від зовнішніх кордонів ЄС.

The economic development of the region of our presence, as well as compliance with the rules of the environment, is ensured by the high standards of FeedNova's business.
Економічний розвиток регіону нашої присутності, а також дотримання правил охорони навколишнього середовища забезпечується високими стандартами діяльності компанії FeedNova.

According to the Forum's organisational committee, the economic development of the regions is the next stage of the decentralisation reform.
В організаційному комітеті Форуму відзначили, що економічний розвиток регіонів- це наступний етап реформи децентралізації.

Vinnitsa region was the first in Ukraine, who has established a Regional Development Agency, which aims at the formation of investment attractiveness, and raising funds to social and economic development of the region.
Вінницька область першою в Україні створила Агенцію регіонального розвитку, що має на меті формування інвестиційної привабливості та залучення коштів в соціально-економічний розвиток області.

Against the Russian expansion, Cossacks matched effective economic development of the region, underpinned by force methods of extrusion of uninvited, supported by the tsarist government colonists.
Російській експансії козаки протиставили ефективне господарське освоєння краю, підкріплене силовими методами витіснення непроханих, підтримуваних царським урядом колоністів.

PID the roundtable discussed a number of important issues, bringing mayors of Ternopil come to a common conclusion- with great potential, you need to use it to create your own tourist product and thereby contribute to the economic development of the region.
Обговоривши низку важливих питань, міські голови Тернопільщини прийшли до спільного висновку- маючи величезний потенціал, потрібно використати його для створення власного туристичного продукту і цим внести вклад в економічний розвиток регіону.

In Manchuria, is the first Ukrainian settlers were themselves pioneers of cultural and economic development of the region, which greatly influenced both the psychology and the relations between nations.
У Маньчжурії ж перші українські поселенці самі були піонерами культурної та економічної розбудови краю, що суттєво впливало як на психологію, так і на стосунки між народами.

We are a trade, territorial and voluntary association of entrepreneurial structures closely cooperating with scientific(educational) institutions, public organizations and local authorities in order to increase the competitiveness of our products and to promote the economic development of the region.
Ми галузеве, територіальне та добровільне об'єднання підприємницьких структур, які тісно співпрацюють із науковими(освітніми) установами, громадськими організаціями та органами місцевої влади з метою підвищення конкурентноздатності власної продукції і сприяння економічному розвитку регіону.

Therefore, we are aware that this represents a strong chance for the economic development of the region, an impetus for the dynamic progress of the tourism industry, as well as an opportunity for Ukrainian doctors to get fair options at home,” said Mr. Malskyi.
Тому ми свідомі того, що це шанс для економічного розвитку регіону, поштовх для динамічного прогресу туристичної галузі, а також можливість для українських лікарів достойної роботи на Батьківщині»,- акцентував Маркіян Мальський.

The project is expected to develop theoretical and practical foundations of human-geographical study of social security as a factor of sustainable social and economic development of the region in terms of environmental management(illustrated by Kharkiv region)..
В рамках проекту передбачається розробка теоретичних та практичних суспільно-географічних засад дослідження соціальної безпеки як чинника стійкого соціально-економічного розвитку регіону в аспекті раціонального природокористування(на прикладі Харківської області).

The implementation of the project will help to increase the favorable conditions for the economic development of the region and the modernization of the material and technical base of the agro-industrial complex, increase the production of agricultural products with a high share of added value.
Впровадження проекту сприятиме підвищенню сприятливих умов для економічного розвитку області та модернізації матеріально-технічної бази агропромислового комплексу, збільшення виробництва аграрної продукції з високою часткою доданої вартості.

As an integral component of a comprehensive, urban university, the mission of the Mitchell College of Business is to contribute to the personal and professional development of our students and citizens, the economic development of the region, and the continuing success of the College and University.
Як складова частина всеосяжної, міський університет, місія Мітчелл Коледж бізнесу полягає у сприянні особистого і професійного розвитку наших студентів і громадян, економічний розвиток регіону, а також подальших успіхів у коледж і університет.

The proximity of Samokov Municipality to the capital, the traditions in the trade and craft services, the industrial production, the international tourist resort Borovets, the tourist complex Malyovitsa and the balneological center Belchin Baths represent an excellent potential for sustainable economic development of the region.
Близькість Самокова до столиці, традиції торгово-ремісничих послуг і промислового виробництва, міжнародний туристичний курорт Боровець, туристичний комплекс«Мальовиця» і бальнеологічний центр«Белчин бані»- чудовий потенціал для сталого економічного розвитку регіону.

The agency noted that a significant part of exported cargo is transported to the European Union member countries by this road, and therefore its reconstruction, in the opinion of Ukravtodor, will be an impetus for the economic development of the region, will help facilitate investment and create new jobs.
У відомстві зазначили, що на цю дорогу нині припадає значна частина перевезення експортних вантажів до країн-членів Європейського Союзу, а тому її реконструкція, на думку"Укравтодору", стане імпульсом для економічного розвитку регіону, сприятиме притоку інвестицій і створенню нових робочих місць.

The proximity of the Municipality of Samokov to the capital, the traditions of trade and craft services and the industrial production, the international tourist resort complex Borovets, the tourist complex"Malyovitsa" and the balneological centre Belchin Bani are excellent potential for sustainable economic development of the region.
Близькість Самокова до столиці, традиції торгово-ремісничих послуг і промислового виробництва, міжнародний туристичний курорт Боровець, туристичний комплекс«Мальовиця» і бальнеологічний центр«Белчин бані»- чудовий потенціал для сталого економічного розвитку регіону.

In case of creation of the Baltic-Black Sea Union, intensification of its member countries' economic cooperation can be expressed in the simplification of business in a joint economic space, common energy, logistics and infrastructure projects, which will contribute to the economic development of the region.
У разі створення Балтійсько-Чорноморського об'єднання, посилення економічного співробітництва його країн-учасників може виражатися у спрощенні ведення бізнесу на спільному економічному просторі, у спільних енергетичних, логістичних та інфраструктурних проектах, що сприятимуть економічному розвитку регіону.