Що таке ECONOMIC FOUNDATION Українською - Українська переклад

• економічний фундамент
• економічною основою

Приклади вживання Economic foundation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Economic Foundations of IP and IT Law.
Економічні основи ІС та ІТ закону.

To make a moon base work, an economic foundation would be necessary.
Щоб місячна база працювала, їй необхідна економічна основа.

Socio- Economic Foundations of Financing the Domestic Enterprises.
Соціально- економічні засади фінансування вітчизняних підприємств.

We carry out political reforms on a strong economic foundation.
Ми проводимо політичні реформи на вже сформованій могутній економічній базі.

This is a solid economic foundation that is being strengthened.
Це надійна економічна основа, яка зміцнюється.

This is about food and water, soil and climate, the basic practical and economic foundations of our lives.
Це їжа і вода, ґрунт і клімат, головні практичні та економічні основи нашого життя.

Economic foundation new civilization began to capitalist social relations.
Економічною основою нової цивілізації стали капіталістичні суспільні відносини.

This is especially relevant for Ukraine whose economic foundations were laid in the Soviet era by the efforts of all the people.
Особливо це актуально для України, основа економічної моці якої закладена в радянський період працею всього народу.

The socialist system of economy and the socialist ownership of the means of production constitute the economic foundation of the UASR.
Соціалістична система господарства і суспільна власність на засоби виробництва проголошувалися економічною основою СРСР.

All this provides reliable economic foundation for an independent state that could use its state-building experience from 1917-1920.
Усе це створює надійний економічний фундамент для самостійної держави, яка в такому разі мала б державотворчий досвід 1917- 1920 років.

Russia's military doctrine defines the political, strategic and economic foundations of its military security.
Остання військова доктрина Російської Федерації складається з військово-політичних, військово-стратегічних і військово-економічних основ.

Giving our citizens a basic economic foundation is a critical first step to restoring the broken bond between the people and the government of Ukraine.
Дати нашим громадянам базову економічну основу- ось критичний перший крок на шляху відновлення порушених зв'язків між українським народом і державою.

It is precisely religious ethics that plays a decisive role in the development of the spiritual and economic foundations of all world civilizations.
Саме релігійній етиці належить вирішальна роль у становленні духовних і господарських основ всіх світових цивілізацій.

The Business Economics Major is based on the economic foundations and developments that have occurred in this subject area over the last several decades.
Економіка підприємства Основні заснований на економічних основах і події, які сталися в цій предметній області протягом останніх декількох десятиліть.

Hence the second principle- the need for state regulation of insurance activities, based on a strong legal and economic foundation.
Звідси другий принцип- необхідність державного регулювання страхової діяльності, заснованого на міцному юридичному і економічному фундаменті.

In time, these could become not just a factor affecting domestic policy but even the economic foundation for different geopolitical orientations in those regions.
Із часом вони можуть стати не просто фактором внутрішньої політики, а й економічним підґрунтям для різної геополітичної орієнтації в них.

Giving our citizens a basic economic foundation is a critical first step to restoring the broken bond between the people and the government of Ukraine.
Дати нашим громадянам базове економічне підґрунтя- ось конче необхідний перший крок на шляху відновлення порушених зв'язків між українським народом та владою.

The European Union Law track explores the constitutional, institutional and economic foundations of EU law, preparing students for a wide range of careers.
Трек Закон Європейський союз досліджує конституційні, інституційні та економічні основи законодавства ЄС, підготовці студентів для широкого кола професій.

Moving to reestablish the strong economic foundation of our country-- which has always been the strong foundation of our national security and our military capabilities-- that is the essential step.
Зміни, направлені на відновлення сильної економічної бази нашої країни, яка завжди була міцною основою нашої національної безпеки і наших військових можливостей,- ось необхідні кроки.

The Cayenne is not only contributing to profitable growth at Porsche; it is also providing the economic foundation for investments in future generations of sports cars.
Cayenne не лше забезпечує зростання прибутку Porsche, але й гарантує міцний економічний фундамент для інвестицій у майбутні покоління спортивних автомобілів.

The productive forces, practice, and the economic foundation generally manifest themselves in the principal and decisive roles; whoever denies this is not a materialist.
Продуктивні сили, практика і економічний базис взагалі виступають у головній, вирішальній ролі, і хто цього не визнає, той не матеріаліст.

So the Cayenne is not only boosting profitable growth at Porsche, it is also creating a solid economic foundation for investments in future generations of sports cars.
Таким чином, Cayenne не лше забезпечує зростання прибутку Porsche, але й гарантує міцний економічний фундамент для інвестицій у майбутні покоління спортивних автомобілів.

Self-government in cantons and semi-cantons, flexible tax policy, the banking system and the business crediting system are put in order- all of these are parts of Switzerland's strong economic foundation.
Самоврядування у кантонах та напівкантонах, гнучка податкова політика, приведена до ладу банківська система та система кредитування бізнесу- усе це складові міцного економічного фундаменту Швейцарії.

I am sure that there are no political, international, or economic foundations that would prevent Ukraine from doing this after the presidential elections.
Я переконаний, що немає ніяких ні політичних, ні міжнародних, ні економічних підвалин, які б перешкоджали б Україні це зробити після президентських виборів.

On the basis of this, Foreign Ministers of China and Japan agreed on the need to consolidate the successes and focus on strengthening the political and economic foundation of Sino-Japanese cooperation.
На основі цього глави зовнішньополітичних відомств Китаю та Японії дійшли згоди стосовно необхідності закріплення досягнутих успіхів та зосередження зусиль на зміцненні політико-економічного фундаменту китайсько-японської співпраці.

Students will become acquainted with the technical and economic foundations of energy markets as well as all areas of law relevant for the value chains in the electricity and gas sector.
Студенти ознайомляться з техніко-економічними основами енергетичних ринків, а також усіма галузями права, що мають відношення до ланцюгів вартості в електроенергетичному та газовому секторах.

After the conquest of state power, the main task confronting the proletariat is the establishment of a socialist economy and the economic foundation for the new society- socialist ownership of the means of production.
Після завоювання державної влади перед пролетаріатом на перший план висувається завдання створення соціалістичної економіки, економічні основи нового суспільства- соціалістичною власності на засоби виробництва.

This form of free self-managing peasant proprietorship of land parcels as the prevailing, normal form constitutes, on the one hand, the economic foundation of society during the best periods of classical antiquity, and on the other hand, it is found among modern nations as one of the forms arising from the dissolution of feudal land ownership.
Ця форма вільної парцелярного власності селян, які ведуть самостійно своє господарство, як переважаючою, нормальної форми, з одного боку, утворює економічне підгрунтя суспільства в кращі часи класичної давнини, з іншого боку, ми зустрічаємо у сучасних народів, як одну з форм, що виникають із розкладу феодальної земельної власності.

Of course, there are problems ranging from environmental pollution to crime, nevertheless, having a powerful economic foundation, certain political stability and convenient location, Lagos is slowly but steadily moving towards its high point, gradually becoming a city-state not only within Nigeria, but also throughout Africa.
Звичайно, проблем, починаючи із забруднення довкілля і до криміногенної обстановки в деяких районах, вистачає з головою, утім, маючи такий потужний економічний фундамент, певну політичну стабільність і зручне розташування, Лагос повільно, але вірно йде до свого зіркового часу, поступово стаючи містом-державою не тільки всередині Нігерії, але й у всій Африці.