Що таке ЕКОНОМІЧНУ ОСНОВУ Англійською - Англійська переклад

• economic basis
• an economic framework

Приклади вживання Економічну основу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони завжди мають економічну основу.
There is always an economic basis.

Відносини співпраці не просто проголошуються, вони мають цілком конкретну економічну основу.
Cooperative relations are not only proclaimed, but they have a concrete economic basis.

Тому сільське населення втрачає економічну основу свого існування.
Therefore, the rural population was losing the economic basis of its existence.

Економічну основу діяльності Інституту становить бюджетне фінансування, яке має дві складові:.
The economical basis of the Institute activities is the budgetary financing which has two constituents:.

Але в даний момент дуже багато чинників, які говорять про те, що наш проект з ОПЗ має під собою економічну основу.
But at the moment there are a lot of factors that indicate that our project with the OPP has an economic basis.

Він створює економічну основу існування і є обов'язковою умовою освіти банку як юридичної особи.
It creates the economic basis of existence and is a prerequisite for the formation of a bank as a legal entity.

Держава, яка зацікавлена впровадити ці накопичувальні потужності, знайде і економічну основу, і інвестора.
The state, which is interested in introducing these accumulative capacities, will find both an economic basis and an investor.

Це забезпечує економічну основу, яка пояснює і допомагає підтримувати зростання в сучасній економіці знань.
It provides an economic framework that explains and helps support growth in today's knowledge economy.

Контроль над транссахарськими торговими шляхами, які проходили через регіон сформовали економічну основу цих королівств.
Control over the trans-Saharan trade routes that passed through the region formed the economic basis of these kingdoms.

Статутний капітал(фонд) створює економічну основу існування і є обов'язковою умовою освіти банку як юридичної особи.
Statutory fund(capital) creates the economic basis of existence and is a prerequisite for formation of the bank as a legal entity.

При цьому вони зовсім не прийшли в захват від червоних, політика яких підривала економічну основу містечка.
At the same time, they were not at all in raptures over the Reds, whose policies were undermining the economic basis of small towns.

Статутний фонд(капітал) створює економічну основу існування банку і є обов'язковою умовою освіти банку як юридичної особи.
Statutory fund(capital) creates the economic basis of existence and is a prerequisite for formation of the bank as a legal entity.

Реклама- це особливий вид комунікаційної діяльності людей, який має економічну основу і супроводжує людство протягом всієї історії його розвитку.
Advertising is a special kind of communication activity, which has an economic basis and accompanies humankind throughout its entire history of the development.

Дати нашим громадянам базову економічну основу- ось критичний перший крок на шляху відновлення порушених зв'язків між українським народом і державою.
Giving our citizens a basic economic foundation is a critical first step to restoring the broken bond between the people and the government of Ukraine.

Реклама- це особливий вид комунікаційної діяльності людей, який має економічну основу і супроводжує людство протягом всієї історії його розвитку.
Promotional activities are special kind of communication activity of people who have an economic basis and accompanies humankind throughout its entire history of the development.

Економіка інновацій виникає на основі інших шкіл економічної думки, включаючи нову інституційну економіку, нову теорію росту, теорію ендогенного зростання, еволюційну економіку, економіку нео-шумпетера. Це забезпечує економічну основу, яка пояснює і допомагає підтримувати зростання в сучасній економіці знань.
Innovation economics emerges on the wage of other schools of thoughts in economics, including new institutional economics, new growth theory, endogenous growth theory, evolutionary economics, neo-Schumpeterian economics- provides an economic framework that explains and helps support growth in today's knowledge economy.

Дешеві нафта і газ, що поставляли з Кувейту, сформували міцну економічну основу для діяльності Gulf в Європі, Середземномор'ї, Африці та Індії.
It was the cheap oil and gas being shipped from Kuwait that formed the economic basis for Gulf's diverse petroleum sector operations in Europe, the Mediterranean, Africa and the Indian subcontinent.

Значимість майбутнього центру полягає не лише в черговому кроці для розширення двосторонніх відносин, а й у тому, що він створить серйозну економічну основу для поглиблення українсько-корейських освітніх, наукових і промислових зв'язків на довготривалу перспективу.
The importance of the future Center is not only about the next step to expand bilateral relations, but it is also about the fact that it would create a serious economic background for deepening Ukrainian-Korean educational, scientific and industrial relations in the future.

Характеризується економічна основа майбутнього інформаційного суспільства.
The economic basis of a future information society is characterized.

Економічною основою нової цивілізації стали капіталістичні суспільні відносини.
Economic foundation new civilization began to capitalist social relations.

Нове дослідження ідентифікувати Економічна основа як фактори для конфліктів.
New studies identify economic basis as factors for conflicts.

Це надійна економічна основа, яка зміцнюється.
This is a solid economic foundation that is being strengthened.

Ніякої економічної основи для цього немає.
There is no economic basis for this decision.

Формування широкого прошарку приватних власників як економічної основи ринкових відносин;
Extend the strata of private owners as the economical basis of market relations;

Економічні основи розвитку та реалізації людського потенціалу в Україні c.
The Economic Basis of Human Potential Development and Realization in Ukraine p.

Щоб місячна база працювала, їй необхідна економічна основа.
To make a moon base work, an economic foundation would be necessary.

Стаття присвячена аналізу економічних основ розвитку та реалізації людського потенціалу.
Article is devoted the analysis of the economic bases of human potential development and realization.

Спрямованими на зміцнення його економічної основи, з компенсацією за.
Interest in expanding its economic base at the expense of its.

Правові, організаційні та економічні основи охорони здоров'я громадян;
The legal, organizational and economic bases for the protection of public health;

Економічна основа організованої злочинності буде підірвана!
The economic base of crime is destroyed!