Приклади вживання Економічні основи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Економічні основи ІС та ІТ закону.
Треба підірвати її економічні основи.
Теги: економічні основи; природоохоронна діяльність; ринкова економіка.
Tags: economic bases; market economy; nature protection activity.Правові, організаційні та економічні основи охорони здоров'я громадян;
The legal, organizational and economic bases for the protection of public health;Економічні основи розвитку та реалізації людського потенціалу в Україні c.
The Economic Basis of Human Potential Development and Realization in Ukraine p.Оцінка бізнес-рішень, з огляду на правові та економічні основи, в якій бізнес-функцій.
Evaluate business decisions given the legal and economic framework in which business functions.Економічні основи відтворення здоров'я населення в умовах перехідної економіки.
Economic bases of reproduction of population health in the conditions of a transitional economy.Це їжа і вода, ґрунт і клімат, головні практичні та економічні основи нашого життя.
This is about food and water, soil and climate, the basic practical and economic foundations of our lives.В статті проаналізовані концептуальні економічні основи розвитку природоохоронної діяльності в умовах ринкової економіки.
In the article the conceptual economic bases of market economy are analyses.Економічні основи, що стосуються глобальних та особистих питань, можуть бути ключовим компонентом програми.
Economic fundamentals relating to global and personal matters may be a key component of the program.У 1964 році Харківпроект розробив техніко-економічні основи розвитку Харкова до 1980 року.
In 1964 Harkovproekt developed technical and economic basis for the development of Kharkiv until 1980.Галаган Т. І. Еколого-економічні основи використання рекультивованих земель степового Придніпров'я.
Halahan T.I. Ecological and economic framework of use of recultivated soil of the steppe Prydniprivia region.У 2003 році був прийнятий Закон«Про інвестиції», в повній мірі регламентує правові та економічні основи стимулювання інвестицій.
In 2003 the Law“About investments” which fully regulates legal economic bases of investments promotion was accepted.І тут ми повинні визнати, що за останні 20 років економічні основи, інфраструктура та політика уряду- не так вже й змінилися.
If you look at the last 20 years-- the economic fundamentals, the infrastructure, government politics-- these things haven't actually changed.”.У 2003 році був прийнятий Закон«Про інвестиції»,в повній мірі регламентує правові та економічні основи стимулювання інвестицій.
In 2003, the Law on Investm-ent was adopted,which fully regulates the legal and economic basis of investment promotion.У Придністров'ї переконані, що дана модель повинна застосовуватися відносно всіх конфліктів, що мають схожі політичні,правові й економічні основи.
Pridnestrovie holds that this model should be applicable to all conflicts which have similar political,legal, and economic bases.В статті розглянуто організаційно-економічні основи побудови внутрішнього контролю витрат на оплату праці в ринкових умовах господарювання.
The article describes the organizational and economic bases for the establishment of internal control over labor costs under market conditions.Як тільки ви переміщаєтеся від потреби в обмеженій економіці до повного достатку, то економічні основи вашого глобального суспільства становляться архаїчними.
Once you move beyond the need for a limited economy and move into total abundance, the economic underpinnings of your global society become obsolete.Окреслено психоемоційні й економічні основи явища«мотивації» в контексті формування екологоорієнтованої поведінкової моделі.
The psychoemotional and economic basis of the phenomenon“motivation” in the context of the formation of an environment-oriented behavioral model are indicated.Трек Закон Європейський союз досліджує конституційні, інституційні та економічні основи законодавства ЄС, підготовці студентів для широкого кола професій.
The European Union Law track explores the constitutional, institutional and economic foundations of EU law, preparing students for a wide range of careers.Доктор економічних наук«Еколого-економічні основи розвитку територіальних господарських комплексів(проблеми і методології досліджень)»;
PhD in economics(“Ecological and economical basis for territorial development of economic complexes(problems and research methodology)”);Що стосується ринків, які розвиваються,то зараз Україна має досить сильні економічні основи, тоді як підйом Зеленського викликав великий гомін[buzz] серед інвесторів.
In terms of emerging markets,Ukraine now has quite strong economic fundamentals, while the rise of Zelenskyy has created a majhor buzz among investors.У Парижі Марксом була зроблена перша спроба критично розглянути у світлі сформованих у нього матеріалістичних і комуністичних поглядів економічні основи буржуазного суспільства.
In Paris, Marx undertook his first critical examination of the economic foundations Зокрема, майбутнім трейдерам важливо розуміти економічні основи провідних світових валют і знати унікальні фактори, які впливають на їх вартість.
In particular, the prospective trader needs to understand the economic basics of the major currencies in the market and the unique factors that affect their value.Це міра продуктивності праці(і все, що цей захід враховує),який допомагає пояснити основні економічні основи, які необхідні як для економічного зростання та соціального розвитку.
It is the measure of labour productivity(and all that this measure takes into account)which helps explain the principal economic foundations that are necessary for both Міжнародні фірми-покупці відзначили привабливі економічні основи та ціноутворення в регіоні та активізували значні інвестиції, демонструючи довіру ПІ до зростання та стабільності країн Центральної та Східної Європи.
International buyout firms have noted the attractive economic fundamentals and pricing in the region and stepped up to make sizeable investments, demonstrating PE confidence in CEE's growth and stability.Висвітлення економіки бізнесу підкреслює зовнішній контекст, а також економічні основи для прийняття бізнес-рішень у різних функціональних сферах.
Вперше в Україні відрегульовано правові, організаційні та економічні основи впровадження охоронної діяльності всіх форм власності, прав фізичних та юридичних осіб під час здійснення охоронної діяльності.
For the first time in Ukraine, legal, organizational and economic basis of implementation of the security activities of all forms of property, rights of individuals and entities in the implementation of security activity are settled.Після завоювання державної влади перед пролетаріатом на перший планвисувається завдання створення соціалістичної економіки, економічні основи нового суспільства- соціалістичною власності на засоби виробництва.
After the conquest of state power, the main task confronting theproletariat is the establishment of a socialist economy and the economic foundation for the new society- socialist ownership of the means of production.В 2015 році укладено договір за темою«Організаційно-економічні основи розробки технологій вирощування високоякісної продукції садівництва» між товариством«ТАК- Агро» Тетіївського району Київської області і нашим на період до 31 грудня 2017 року.
In 2015, an agreement was signed on the theme“Organizational and economic foundations of developing technologies for growing high quality horticultural products” between the company“TAK- Agro” Tetievsky district of Kyiv region and ours until December 31, 2017.
