Що таке ECONOMIC GROWTH RATE Українською - Українська переклад

• темпи економічного зростання

Приклади вживання Economic growth rate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Economic growth rates of major economy groups in 2007- 2017.
Темпи економічного росту основних економік у 2007- 2017 роках.

During these 4 years we have achieved the greatest economic growth rates.
За ці 4 роки ми досягли найбільших темпів економічного розвитку.

Projecting economic growth rates is fantastically hard even over very short time horizons;
Важко спроектувати темпи економічного зростання навіть на дуже короткий час;

In spite of that, I managed to achieve the current economic growth rate.
Незважаючи на це, мені вдалося досягти поточного темпу економічного зростання.

Economic growth rates, public sector size, and government effectiveness*.
Темпи економічного зростання, розмір державного сектора та ефективність державного управління*.

The sooner this will be done, the greater will be the economic growth rate.
Чим швидше це буде зроблено, тим більшими будуть темпи економічного зростання.

High economic growth rates of the 1968-73 period helped to legitimize military government.
Високі темпи економічного росту 1968- 1973 років допомогли виправдати необхідність військового уряду.

Caetano then managed to stay in power until 1974 without slowing down the economic growth rate.
Каетано зумів залишитися при владі до 1974 року без сповільнення темпів економічного зростання.

Economic growth rates in the 1990s compared favourably with those of other top industrial countries.
Темпи економічного зростання в 1990-х можна було порівняти з іншими індустріальними країнами.

If you recall the results of last year, then Russia closed it with an economic growth rate of 1.3%.
Якщо згадати результати минулого року, то Росія закрила його з показником зростання економіки в 1,3%.

The Middle East's expected economic growth rate is at about 4.1% for 2010 and 5.1% in 2011.
Середній Схід, як очікується, очікується матиме високі темпи економічного зростання приблизно в 4,1% в 2010 рік і 5,1% в 2011 році.

The Head of Government stressed the country has opportunities to achieve economic growth rate at 5% or more.
Глава уряду наголосив, що держава здатна забезпечити зростання економіки на рівні 5% і більше.

In order to achieve economic growth rates that would be truly transformative, Ukraine needs more foreign direct investors.
Для того щоб досягти темпів економічного зростання, які насправді були б трансформативними, Україні потрібно більше прямих інвесторів.

Today, Turkey enjoys a sound political stability and has the highest economic growth rate among European countries.
Сьогоднішня Туреччина має надійну політичну стабільність та найвищі темпи економічного зростання серед країн Європи.

We must preserve a high economic growth rate, like last year's 7.4 percent, and focus on generating production-based economic vibrancy.
Потрібно зберегти високі темпи економічного зростання, на кшталт минулорічних 7.4%, і зосередитися на економіці виробництва.

In 2004, when Leonid Kuchma resigned and Victor Yushchenko took over the country's presidency, the economic growth rate was at 11%.
У 2004 році, коли Леонід Кучма пішов, а Віктор Ющенко став президентом, темпи економічного зростання були на рівні 11%.

Business and entrepreneurship affect the state economic growth rate, structure, volume and quality of gross national product.
Бізнес і підприємництво впливають на темпи економічного зростання держави, структуру, об\'єм і якість валового національного продукту.

Low economic growth rates remain one of the major problems of our country, and acting government has no recipes for improvements.
Низькі темпи економічного зростання залишаються однією з головних проблем нашої країни, й у нинішнього уряду теж немає рецептів покращення ситуації.

Thanks to the implemented measures in 2017, the steady economic growth rate was 5.5 percent, the volume of exports increased by 15 percent.
Завдяки здійсненим заходам у 2017 році стійкі темпи економічного зростання становили 5, 5 відсотка, обсяг експорту збільшився на 15 відсотків.

The results were as follows: countries with high quality of both economic policy and institutions had an economic growth rate near 2.4%;
Що в країнах з високою якістю економічної політики і високою якістю інститутів темпи економічного зростання становили близько 2,4%;

The ruling Communist Party instead used dizzying economic growth rates as a way of purchasing legitimacy and buying off dissent.
Замість цього правляча Комуністична партія використовувала швидкі темпи економічного зростання як спосіб придбання легітимності та відкупу від інакодумства.

The participants of the meeting talked about the main challenges facing the financial system today and directly affect both the relations with foreign investors and the overall economic growth rate of the country.
Учасники зустрічі говорили про основні виклики, які стоять сьогодні перед фінансовою системою і безпосередньо впливають як на стосунки з іноземними інвесторами, так і в цілому на темпи економічного зростання країни.

Let us say that for the past 5 years, UK's economic growth rate was significantly higher than the corresponding rates of major continental European economies.
Важливо вказати, що упродовж останніх п'яти років темпи економічного зростання Великої Британії помітно перевищували відповідні темпи найбільших європейських континентальних економік.

To account for uncertainty, the researchers calculated more than 20,000 versions of what each country's annual economic growth rate could have been without global warming.
Щоб врахувати всі чинники, вчені підрахували понад 20 тисяч версій того, яким був би річний темп економічного зростання кожної країни без глобального потепління.

The coronavirus outbreak could trim China's full-year economic growth rate by as much as 1 percentage point in 2020, said the Chinese government think tank National Institute for Finance and Development.
Спалах коронавірусу може знизити темпи економічного росту в Китаї протягом всього 2020 року на 1 процентний пункт, йдеться у повідомленні китайського урядового аналітичного центру Національного інституту фінансів і розвитку.

With record unemployment and a barrage of data pointing to economic stagnation, there were also fears the deficit target will slip as France falls short of the modest 0.8 percent economic growth rate on which it is banking for next year.
Проте зростання безробіття і шквал даних, що вказують на економічну стагнацію, викликають побоювання, що темпи економічного зростання будуть менше від скромних 0,8%, на які Франція розраховує наступного року.

Will it be able to sustain its 10% economic growth rate, quell rural discontent, build a sound market-based financial system, privatize dominant state-owned enterprises and move towards openness and democracy?
Чи зможе вона витримати його 10% темпів економічного зростання, придушити невдоволення сільських, створення міцної ринкової фінансової системи, домінуючою приватизувати державні підприємства і рухатися до відкритості та демократії?

The survey findings along with collected data in other countries will be assesses to develop better understanding how to increase investments, effectiveness of enterprizes and economic growth rate in the participating countries.
Результати цього опитування підприємств разом з інформацією, зібраною в рамках цього дослідження в інших країнах, будуть проаналізовані з метою кращого розуміння того, яким чином можна збільшити інвестиції, продуктивність та темпи економічного зростання у цих країнах.

The main argument of the majority was that the Ukrainian economy has collapsed so much, that the economic growth rate will be significantly higher than the established"beacons" and creditors will earn very well.
Основним аргументом більшості було те, що українська економіка так обвалилася, що темпи економічного зростання істотно перевищать встановлені"маяки" і кредитори дуже добре зароблять.

The key issues for the Ukrainian labour market were discussed during the meeting, for instance: depopulation and migration stopping, increasing economic growth rate, gradual increasing of processing industry part in GDP, annual growth of goods for export at the level not lower than 10%, the use of state's resources for investments to develop national economy, implementation of investment incentives etc.
Під час засідання обговорили такі ключові для українського ринку праці теми, як зупинення депопуляції та міграції, підвищення темпів зростання економіки, поступове збільшення частки переробної промисловості у ВВП, щорічне збільшення експорту товарів на рівні не нижче 10%, використання інвестиційних ресурсів держави для розвитку національної економіки, запровадження інвестиційних стимулів тощо.