Що таке ТЕМПИ ЕКОНОМІЧНОГО ЗРОСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• economic growth rate
• pace of economic growth
• growth
• economic growth rates

Приклади вживання Темпи економічного зростання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Темпи економічного зростання.
The rate of economic growth.

Лише такі темпи економічного зростання можна.
Only such growth rates can.

Темпи економічного зростання суттєво зменшилися.
The pace of economic growth appears to have moderated.

Знижуються темпи економічного зростання у торговельних партнерів;
The economic slowdown of trading partners;

Варто зазначити, що досягнуті темпи економічного зростання.
It is good to be reminded that the rate of economic growth.

Однак темпи економічного зростання були.
The pace of growth, however, was.

По-друге, наголошує він,«темпи економічного зростання дуже низькі.
Additionally, she said,“Growth slowdown is very acute.

Однак темпи економічного зростання були високими:.
Rates of growth have been high:.

Чим швидше це буде зроблено, тим більшими будуть темпи економічного зростання.
The sooner this will be done, the greater will be the economic growth rate.

У 2000 році темпи економічного зростання сповільнилися ще більше.
In 2000, economic growth slowed down even more.

Середній Схід, як очікується, очікується матиме високі темпи економічного зростання приблизно в 4,1% в 2010 рік і 5,1% в 2011 році.
The Middle East's expected economic growth rate is at about 4.1% for 2010 and 5.1% in 2011.

Повільні темпи економічного зростання основних торговельних партнерів;
The slowdown in the economic growth of our main trading partners;

Сьогоднішня Туреччина має надійну політичну стабільність та найвищі темпи економічного зростання серед країн Європи.
Today, Turkey enjoys a sound political stability and has the highest economic growth rate among European countries.

Це може збільшити темпи економічного зростання країни на один відсоток щороку.
This could boost the country's growth by one percentage point a year.

Темпи економічного зростання, розмір державного сектора та ефективність державного управління*.
Economic growth rates, public sector size, and government effectiveness*.

Важко спроектувати темпи економічного зростання навіть на дуже короткий час;
Projecting economic growth rates is fantastically hard even over very short time horizons;

Темпи економічного зростання в 1990-х можна було порівняти з іншими індустріальними країнами.
Economic growth rates in the 1990s compared favourably with those of other top industrial countries.

У найближчі місяці темпи економічного зростання в Єврозоні можуть сповільнитися.
In the coming months, the pace of economic growth in the Eurozone could slow down.

Що темпи економічного зростання в цьому році впадуть до найнижчого показника з початку десятиліття.
This widespread deceleration means that growth this year will fall to its lowest rate since the beginning of the decade.

У 2004 році, коли Леонід Кучма пішов, а Віктор Ющенко став президентом, темпи економічного зростання були на рівні 11%.
In 2004, when Leonid Kuchma resigned and Victor Yushchenko took over the country's presidency, the economic growth rate was at 11%.

Потрібно зберегти високі темпи економічного зростання, на кшталт минулорічних 7.4%, і зосередитися на економіці виробництва.
We must preserve a high economic growth rate, like last year's 7.4 percent, and focus on generating production-based economic vibrancy.

Низькі темпи економічного зростання залишаються однією з головних проблем нашої країни, й у нинішнього уряду теж немає рецептів покращення ситуації.
Low economic growth rates remain one of the major problems of our country, and acting government has no recipes for improvements.

Завдяки здійсненим заходам у 2017 році стійкі темпи економічного зростання становили 5, 5 відсотка, обсяг експорту збільшився на 15 відсотків.
Thanks to the implemented measures in 2017, the steady economic growth rate was 5.5 percent, the volume of exports increased by 15 percent.

За оцінками, університет Лінкольна коштує понад 300 мільйонів фунтів стерлінгів місцевій економіці, подвоюючи місцеві темпи економічного зростання та створюючи більше 3 тисяч нових робочих місць.
The University of Lincoln is estimated to be worth more than £300m to the local economy, doubling local economic growth rates, and has created more than 3,000 jobs.

Цей широкомасштабний спад означає, що темпи економічного зростання в цьому році впадуть до найнижчого показника з початку десятиліття”,- зазначила вона.
This widespread deceleration means that growth this year will fall to its lowest rate since the beginning of the decade," she said.

Замість цього правляча Комуністична партія використовувала швидкі темпи економічного зростання як спосіб придбання легітимності та відкупу від інакодумства.
The ruling Communist Party instead used dizzying economic growth rates as a way of purchasing legitimacy and buying off dissent.

Важливо вказати, що упродовж останніх п'яти років темпи економічного зростання Великої Британії помітно перевищували відповідні темпи найбільших європейських континентальних економік.
Let us say that for the past 5 years, UK's economic growth rate was significantly higher than the corresponding rates of major continental European economies.

Національна конкурентоспроможність, за Всесвітнім економічним форумом,- це здатність країни та її інститутів забезпечувати стабільні темпи економічного зростання, які були б стійкі в середньостроковій перспективі.
The World Economic Forum defines national competitiveness as the ability of a country and its institutions to ensure stable economic growth rates that would be sustainable in the medium term.

Національна конкурентоспроможність, за Всесвітнім економічним форумом,- це здатність країни та її інститутів забезпечувати стабільні темпи економічного зростання, які були б стійкі в середньостроковій перспективі.
The World Economic Forum determines the national competitiveness as the ability of a country and its institutions to ensure stable economic growth rates that would be sustainable in the medium term.