Що таке ECONOMIC STRUCTURES Українською - Українська переклад

• економічних структур
• господарські структури
• економічні структури
• економічних структурах

Приклади вживання Economic structures Англійська мовою та їх переклад на Українською

For whom the political and economic structures in Europe have no secrets;
Для яких політичні та економічні структури в Європі немає ніяких секретів;

As the common medium of exchange, the euro reveals uncompetitive economic structures.
Як загальний засіб обміну, євро виявляє неконкурентні економічні структури.

Business activity of women in new economic structures// Sociological studies.
Ділова активність жінок в нових економічних структурах// Соціологічні дослідження.

Marx and Engels, however, were thinking mainly about social and economic structures.
Маркс і Енгельс, однак, думали головним чином про соціальні і економічні структури.

Economic development is directly related to economic structures and the changes that occur in them.
Економічний розвиток безпосередньо пов'язаний з економічними структурами та змінами, які відбуваються в них.

A two-storied apartment was completed to the east tower of the palace and a bit further, under the walls and economic structures.
До східної вежі палацу була добудована двоповерхове приміщення, а трохи далі, під стінами, господарські будови.

Modern political and economic structures were built on humans being useful to the state: most notably as workers and soldiers, Harari argues.
Сучасна політична та економічна структури побудовані на тих, хто приносить користь країні, в першу чергу- на робочих і солдатів.

Self-help groups, charity foundations, non-profit organizations etc. are the economic structures of the society.
Групи самодопомоги, благодійні фонди, некомерційні організації тощо, є економічні структури суспільства.

On this basis will be made common to all humanity economic structures, rules and formulas pedagogical principles of the political system.
На його основі будуть вироблятися єдині для всього людства економічні структури, норми, педагогічні принципи і формули політичного устрою.

Graduates tend to take good positions in political circles, army, church and economic structures in the future.
Випускники прагнуть в майбутньому зайняти хороші посади у політичних колах, армії, церкві та економічних структурах.

The problems of the latter- the instability of political and economic structures, refugees, social inequality, and populism- are increasingly similar to Ukraine's problems.
Проблеми останньої- нестійкість політичних і економічних структур, біженці, соціальна нерівність, популізм- все більше схожі на українські.

Social progress- the idea that societies can or do improve in terms of the social, political and economic structures.
Соціальний прогрес- це ідея, яку суспільство може зробити або поліпшити в плані їх соціальних, політичних та економічних структур.

It is proved that Ukraine's aspiration to integrate into European and world economic structures requires mastering of new principles of organization of production and business.
Доведено, що прагнення України інтегруватися в європейські та світові економічні структури вимагає опанування нових принципів організації вироб-ництва та ведення бізнесу.

She underlines,“The recommendations of the Committee are mandatory for consideration by all state authorities, government and private economic structures.”.
Вона акцентує:“Рекомендації Комітету є обов'язковими для розгляду всіма органами державної влади, державними та приватними господарськими структурами.

Structural violence results from unjust and inequitable social and economic structures and manifesting itself in for example, poverty and deprivation of all kinds.
Структурне насильство виникає внаслідок несправедливих та нерівноправних соціальних та економічних структур та проявляє себе наприклад, в бідності та позбавленні можливостей будь-якого типу.

Internally displaced persons receive psychosocial support, which facilitates integration into social and economic structures at the local level.
Внутрішньо переміщені особи отримають психосоціальну підтримку, що покращить їхню інтеграцію в соціальні та економічні структури громади.

Creating a Euro-region allows its participants to organize joint economic structures, to develop cross-border trade, to implement various projects in the field of tourism, environment, sports and culture.
Створення єврорегіону дозволяє його учасникам створювати спільні економічні структури, розвивати прикордонну торгівлю, реалізовувати різні проекти в галузі туризму, екології, спорту і культури.

Then the Ukrainian lands were on the"Great Border"- the boundaries where different landscapes, economic structures and civilizations met.
Тоді Українські землі перебували на“Великому кордоні”- межі, де зустрічалися різні ландшафти, господарські уклади і цивілізації.

Institutionalists are great at describing real economic structures and identification of their specific institutional forms in a given country, considering the evolution of the institutional system, in fixing the new phenomena and processes.
Інституціоналістів сильні в описі реальних економічних структур і виявленні специфіки їх інституційних форм в тій чи іншій країні, в розгляді еволюції інституційної системи, у фіксуванні нових явищ і процесів.

Brest is engaged in an extensive urban development program: metropolitan facilities, economic structures, new housing areas, and urban renewal.
Брест займається великою програми розвитку міського Митрополит заходів, економічних структур, нових житлових районів і оновленню міст.

The Constitution of the Russian Federation was adopted in the difficult transitory period for the country and became one of the most important factors of the stabilisation of new state and economic structures.
Конституція РФ 1993 року була прийнята в складний перехідний період і стала одним з найважливіших факторів стабілізації нових державних і економічних структур.

Naturally, you can see the regional and geographic differences, different historical stages, different economic structures, different relations with neighboring countries.
Очевидно, можна побачити регіональні та географічні відмінності, різні етапи історії, різні економічні структури, різні стосунки з сусідніми країнами….

The dissolution of the Soviet Union in 1991 opened up dramatic new possibilities for Finland and has resulted in the Finns actively seeking greater participation in Western political and economic structures.
Розпуск Радянського Союзу в 1991 році відкрив нові можливості для Фінляндії і змусив фіни активно шукати можливості більш активної участі в західних політичних та економічних структурах.

Professors from information studies and media studies build a strong grounding in the political, social, and economic structures of twenty-first century organisations and institutions.
Професори з інформаційно-медійних досліджень допомагають студентам будувати міцне обґрунтування політичних, соціальних та економічних структур організацій та інститутів ХХI століття…[-].

Professional opportunities of a lawyer are applied to special structures, i.e., judicial, law enforcement, legal services structures, as well as general management and economic structures.
Професійні можливості юриста поширюються, в основному, на спеціалізовані структури, тобто судові, правоохоронні органи, структури юридичних послуг, а також на загальні керівні й господарські структури.

In any study of the market systems of different peoples, their political and economic structures, religious and other elements of culture, foreign marketers must constantly guard against measuring and assessing the markets against the fixed values and assumptions of their own cultures.
При аналізі ринкових систем різних народів, їх політичних і економічних структур, релігій, і інших чинників культури, міжнародні маркетологи повинні стерегтися застосовувати мірки і оцінки ринкових ситуацій, засновані на їх власній культурі.

Individual(manor houses) residential houses, garden, country houses with a total area of up to 300 m3, economic structures located on the respective land plots;
Індивідуальних(садибних) житлових будинків, садових, дачних будинків загальною площею до 300 квадратних метрів, господарських споруд, розташованих на відповідних земельних ділянках;

Professors from information and media studies help students build a strong grounding in the political, social, and economic structures of 21st century organisations and institutions.
Професори з інформаційно-медійних досліджень допомагають студентам будувати міцне обґрунтування політичних, соціальних та економічних структур організацій та інститутів ХХI століття…[-].