Що таке EDUCATIONAL CAMPAIGN Українською - Українська переклад

• освітню кампанію
• просвітницьку кампанію
• просвітницької кампанії

Приклади вживання Educational campaign Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Educational Campaign.
Освітній кампанії.

It would involve an international educational campaign.
Потрібно було організувати міжнародну освітню кампанію.

To conduct educational campaign in the selected regions on the constitutional changes and constitution building process;
Провести просвітницьку кампанію в окремих регіонах щодо конституційних змін і процесу конституційної реформи;

Creating a reliable monitoring system and running effective educational campaigns.
Створення надійної системи моніторингу, проведення ефективних освітніх кампаній.

In order to promote media literacy, IMI conducts educational campaigns and monitors access to public information.
З метою сприяння медіаграмотності, IMI проводить освітні кампанії і контролює доступ до публічної інформації.

Educational campaign for voters was held, 400 visits to locations of Ukraine were made, more than 600 thousand samples of printed educational materials distributed.
Також проведено просвітницьку кампанію для виборців, в ході якої проведено 400 виїздів в населенні пункти України, поширено понад 600 тисяч примірників друкованих матеріалів.

CBC Programme Poland-Belarus-Ukraine has been organizing Educational Campaign for Schools since 2013.
Програма транскордонного співробітництва Польща-Білорусь-Україна організовує освітню кампанію для шкіл з 2013 року.

It also has an ambitious educational campaign which involves school children, teachers, farmers, and local officials.
Організація також проводить масштабну освітню кампанію, в якій беруть участь школярі, вчителі, фермери і місцеві чиновники.

We believe that the market will appreciate our activities and we hope that our educational campaign will bring us new Customers.
Ми вважаємо, що ринок оцінить нашу діяльність і сподіваємося, що наша акція розвиваюча доставить нам нових Клієнтів.

Its goal was an international educational campaign aimed at presenting the Polish perspective of the period 1939-1989.
Новий фільм- започатковує міжнародну освітню кампанію, спрямовану на висвітлення польської історичної перспективи 1939-1989 років.

The Cross-border Cooperation Programme Poland-Belarus-Ukraine 2014-2020 cordially invites schools from the Programme area to take part in the Educational Campaign within European Cooperation Day 2019.
Програма транскордонного співробітництва Польща-Білорусь-Україна 2014-2020 запрошує школи з території Програми взяти участь в освітній кампанії у рамках Дня Європейської співпраці 2019.

Besides, not a single massive educational campaign was carried out to inform the society about the benefits of the reform and its necessity.
До того ж так і не було проведено жодної масованої роз'яснювальної кампанії про переваги і необхідність реформи.

Samsung has long occupied its niche in the social sphere of Ukraine and has been conducting educational campaigns for more than a decade(Samsung's project for knowledge).
Samsung давно зайняв свою нішу в соціальній сфері України і проводить освітні кампанії вже більше десяти років(проект«Samsung назустріч знанням»).

To conduct communication and educational campaigns in target regions via CPLR's representative offices to support democratic reforms.
Провести комунікаційну та освітню кампанії в цільових регіонах через представницькі офіси ЦППР, для підтримки демократичних реформ.

At a joint press conference, the organizers- the Center of Social Economic Research CASE Ukraine and partners announced the launch of a large-scale national educational campaign among Ukrainians.
На спільній прес-конференції організатори- Центр соціально-економічних досліджень CASE Україна та партнери оголосили про початок масштабної національної просвітницької кампанії серед українців.

In the event of an active educational campaign among the parishioners, it is painless to organize such a transition in two or three years.
У випадку проведення активної просвітницької кампанії серед прихожан, безболісно організувати такий перехід можна за два-три роки.

Schools from Belarus, Poland and Ukraine are invited to take part in the educational campaign within the framework of European Cooperation Day 2019.
Школи з прикордонних областей Польщі, Білорусії та України запрошуються до подання заявок у рамках Освітньої кампанії для шкіл у рамках Дня Європейської Співпраці- 2018.

Credible, evidence based educational campaigns in the mass media about the consequences of buy meridia online india alcohol abuse have been recommended.
Рекомендуються надійні, підкріплені доказами освітні кампанії в засобах масової інформації про наслідки зловживання алкоголем.

In Russia, traditionally, this day is considered a non-governmental organizations that carry out various educational campaign, planting trees, call to solve problems associated with nuclear energy and radioactive waste.
В Росії День Матері-Землі вважається днем громадських організацій, які проводять різні просвітницькі акції, садять дерева, закликають вирішувати проблеми, пов'язані з ядерною енергією і радіоактивними відходами.

We conduct informational and educational campaigns, consumer awareness and waste minimization challenges, organizing zero waste festivals, lectures, workshops, meetings.
Проводимо інформаційні та просвітницькі кампанії, челленджі свідомого споживання та мінімізації відходів, організовуємо zero waste фестивалі, лекторії та зустрічі.

To counter misinformation and to deconstruct harmful myths and stereotypes, the State should urgently undertake a nationwide educational campaign to foster understanding and tolerance instead of hate and prejudice,” Madrigal-Borloz said.
Для протидії дезінформації та руйнування шкідливих міфів і стереотипів, державі слід негайно провести загальнонаціональну просвітницьку кампанію, яка сприятиме розумінню та толерантності замість ненависті та упередженості»,- заявивМадрігаль-Борлоз.

Our main goal is the active educational campaign designed, in the first place, for women and girls, to minimize risk to their freedom».
Наша головна мета- це активна просвітницька кампанія, розрахована, в першу чергу, на жінок та дівчат, задля зменшення ризику для їх свободи».

During 28-31 May, representatives of the Ministry of Information Policy of Ukraine and All-Ukrainian Initiative, an NGO, paid a working visit to the Luhansk region within the framework of“The Chronicles of Ukrainian Donbas,” an educational campaign on the history of eastern Ukraine.
Травня відбулася робоча поїздка представників Міністерства інформаційної політики України разом з ГО"Українська Ініціатива" в Луганську область в рамках просвітницької кампанії, присвяченої історії Cходу країни-«Літопис українського Донбасу».

With this film we wish to launch an international educational campaign, aimed at presenting the Polish historical perspective of the years 1939-1989.
Новий фільм- започатковує міжнародну освітню кампанію, спрямовану на висвітлення польської історичної перспективи 1939-1989 років.

Last spring the non-governmental organization“The Ukraine Alliance Against Counterfeiting and Piracy” together with the State Intellectual Property Service of Ukraine, the State Customs Service of Ukraine and the Ukrainian National Committee of the International Chamber of Commerce presented a new educational campaign“Anti-counterfeiting and Anti-Piracy Days in Ukraine”.
Навесні минулого року громадська організація«Український альянс по боротьбі з підробками і піратством» разом з Державною службою, Державною митною службою України, Українським національним комітетом Міжнародної торгової палати презентувала нову просвітницьку кампанію«Дні боротьби з підробками та піратством в Україні».

With this film we wish to launch an international educational campaign aimed at presenting the Polish, historical perspective on the key events of 1939-1989.
Новий фільм- започатковує міжнародну освітню кампанію, спрямовану на висвітлення польської історичної перспективи 1939-1989 років.

It is necessary to develop major educational campaigns to make adults more aware of the danger of the infection not only to them but also the risks it poses to their children.
Необхідно ввести широкомасштабну освітню кампанію, щоб інформувати людей про небезпечні наслідки цієї інфекції не тільки для них самих, але й для їхніх дітей.

According to the AH head, implementation of such a project is, first of all, an educational campaign aimed at raising awareness, understanding and use of renewable energy sources.
За словами голови ОТГ, облаштування такого проекту- це, в першу чергу, просвітницька акція, спрямована на підвищення обізнаності, розуміння та використання оновлюваних джерел енергії.

Developed and implemented educational campaign to form habits of effective use of resources by citizens of e-governance and developed recommendations for the development of this area of VCC.
Розроблено та запроваджено просвітницьку кампанію з формування навиків результативного користування громадянами ресурсами е-урядування та розроблено рекомендації з розвитку даного напрямку ВМР.

We would like to remind you that the international Educational Campaign for Schools organized by the Programme within the European Cooperation Day 2019 is currently underway.
Нагадуємо, що на даний час триває міжнародна Освітня кампанія для шкіл, організована Програмою у рамках Дня Європейської співпраці 2019.