Що таке EDUCATIONAL QUALIFICATIONS Українською - Українська переклад

• освітньої кваліфікації
• освітній ценз
• освітніх кваліфікацій
• освітні кваліфікації
• рівень освіти

Приклади вживання Educational qualifications Англійська мовою та їх переклад на Українською

Procedure for the recognition of foreign educational qualifications.
Процедура визнання іноземних освітніх кваліфікацій.

English language skills, educational qualifications, age and willingness to work outside London are also likely to be considered.
Також будуть розглядатися знання англійської мови, рівень освіти, вік і бажання працювати за межами Лондона.

Often times, this is based on the abilities and educational qualifications for the student.
Часто, це засноване на здатності та освітніх кваліфікацій для студента.

Equivalence accorded to educational qualifications, so that migrant workers' children can be admitted to schools without down-grading.
Встановлення еквівалентності освітніх кваліфікацій з метою надання дітям трудящих-мігрантів можливості бути прийнятими до школи без пониження.

The list of documents to be submitted for the recognition of educational qualifications shall include:.
Перелік документів, які подаються для визнання освітніх кваліфікацій повинна включати:.

All documents submitted for the consideration in order to recognize educational qualifications shall be accepted, provided that they have been legalized by bodies of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine and accompanied with their notarized copies and translation.
Всі документи, представлені для розгляду з метою визнання освітньої кваліфікації повинні бути прийняті, за умови, що вони були легалізовані органами Міністерства закордонних справ України і в супроводі з їх нотаріально завірених копій та перекладу.

UBA has been helping students obtain internationally recognised educational qualifications for over 6 years.
UBA був допомогти студентам отримати міжнародно визнаних освітніх кваліфікацій протягом 6 років.

Certification-based legalisation of educational qualifications Improvement of educational and professional qualification British Department(Partnership format) British Department(Certification format) Legalisation of systems and qualifications of further education(trainings, seminars, lectures etc.).
Атестаційна легалізація освітньої кваліфікації Підвищення освітньої та професійної кваліфікації«Британська кафедра»(«Партнерський формат»)«Британська кафедра»(«Атестаційний формат») Легалізація систем і кваліфікацій додаткової освіти(тренінги, семінари, лекції тощо).

Higher education in Europe, and now in Ukraine, has three educational qualifications: Bachelor, Master and Doctor.
Вища освіта в Європі, а тепер і в Україні, має три освітньо-кваліфікаційні ступені: бакалавр, магістр та доктор.

Finally, in November 1941, the right to vote for municipal councils was granted to all women on a similar basis to men(with property and educational qualifications).
Зрештою, у листопаді 1941 жінки отримали право голосу на муніципальних виборах нарівні з чоловіками(що передбачало майновий та освітній ценз).

In April 1887 were increased the property and educational qualifications for jurors that hindered in democratization of their membership.
У квітні 1887 р. був підвищений майновий і освітній ценз для присяжних засідателів, що ставило перешкоди до демократизації їх складу.

Pisa was one of the first European universities that received this papal attestation, which guaranteed the universal, legal value of its educational qualifications.
Піза була одним з перших європейських університетів, які могли похвалитися цією папською атестацією, яка гарантувала універсальну, правову цінність її освітніх кваліфікацій.

Completion of this program will provide, in most cases, the educational qualifications required to sit for the Uniform Certified Public Accountant Examination.
Завершення цієї програми забезпечить, у більшості випадків, освітні кваліфікації зобов'язані сидіти в Єдиний Certified Public Accountant іспит.

International students seeking to study one or two semesters at ONU(Credit Mobility) have to apply to the Center of Scientific and Educational qualifications.
Іноземні студенти, які бажають навчатися один або два семестри в ОНУ(кредитна мобільність), мають звернутися в Центр підвищення наукової та освітньої кваліфікації Інституту міжнародної освіти.

We value students' personal development as highly as their educational qualifications- our degree programmes are developed and conducted through a dialog of experts from research and practice.
Ми цінуємо особистісний розвиток студентів так само високо, як їхні освітні кваліфікації- наші програми ступеня розробляються та проводяться через діалог експертів з досліджень та практики.

Each degree-seeking student forms his/ her competences, regardless of where and how he/ she received them, and without compromising the quality of education and educational qualifications.
Кожен здобувач вищої освіти формує свої компетентності, незалежно від того, де і як він їх здобув, водночас не шкодячи якості/стандарту освіти і освітнім кваліфікаціям.

Other important factors that dominate the selection of top-rated dental clinics are the educational qualifications of the dentists practicing there as, a highly rated hospital would never hire incompetent and unskilled staff.
Інші важливі фактори, які домінують у виборі топ-рейтинг стоматологічних клінік є рівень освіти стоматологи практикують там, високий рейтинг лікарні ніколи не буде наймати некомпетентних і некваліфікованих співробітників.

Based on a close partnership with industry, intensive research activities, close cooperation with European universities, using the achievements and traditions of the university to provide the training of market-oriented engineering professionals from all educational qualifications and degrees for the Bulgarian and world economy in the sphere of:.
Грунтуючись на тісній співпраці з промисловістю, інтенсивної дослідницької діяльності, тісній співпраці з європейськими університетами, використовуючи досягнення і традиції університету, щоб забезпечити підготовку ринкових інженерних фахівців з усіх освітніх кваліфікацій і ступенів для болгарської і світової економіки в сфера:.

Some follow British or American curriculums and offer English or American educational qualifications such as GCSEs and the American High School Diploma, although students at international schools may sit the International Baccalauréat.
Деякі школи йдуть британськими або американськими навчальним програмами і пропонують англійську або американську кваліфікацію в галузі освіти, таку як GCSE і Американський диплом середньої школи, хоча учні міжнародних шкіл навчаються за програмою міжнародного бакалаврату.

Accreditation is required to assure students that the online institute has certified online instructors who have the expertise and educational qualifications to design and carry out the curriculum.
Акредитація необхідна для того, щоб запевнити студентів, що онлайн-інститут має сертифікованих онлайн-інструкторів, що володіють спеціальними знаннями і освітньою кваліфікацією, можуть розробляти і виконувати навчальний план.

Some women, particularly those with no formal educational qualifications or with fewer than two O levels, were found to be less positive about the usefulness of‘Dr Google' and were largely against using the internet for health information, claiming that this could lead to misdiagnosis or to unnecessary worry about what their symptoms might mean.
Деякі жінки, особливо ті, хто не має офіційної освітньої кваліфікації, менш позитивно ставилися до корисності«Dr Google» і в основному не використовували інтернет для отримання медичної інформації, стверджуючи, що це може призвести до неправильного діагнозу або що немає сенсу хвилюватися про те, що можуть означати їх симптоми.

Under these conditions, the state order can be determined by taking into account the current social criteria and the intention of preservation the minimum educational qualifications of the population, not with a view to achieve new goals of society development.
За таких умов державне замовлення може визначатися, з огляду на поточні соціальні критерії та наміри збереження мінімального освітнього цензу населення, а не з метою досягнення нових цілей розвитку суспільства.

In the event of a negative decision, the Ministry of Education and Science of Ukraine shall notify the applicants for recognition of the reasons of the denial to recognize the educational qualifications, and shall provide the information regarding measures to be taken by them in order to receive such recognition later.
У разі негативного рішення, Міністерство освіти і науки України повідомляє заявників про визнання причин відмови визнати освітні кваліфікації, і повинен надати інформацію про заходи, вжиті ними для того, щоб отримати таке визнання пізніше.

Educational qualification of"specialist":.
Освітнього рівня«спеціаліст».

Educational qualification of"Bachelor":.
Освітнього рівня«бакалавр».

Educational qualification of"Master":.
Освітнього рівня«магістр».

Educational qualification- Bachelor of International Relations, Public Communications and Regional Studios in conformity with the specialization in International Relations.
Освітню кваліфікацію- Бакалавр міжнародних відносин, суспільних комунікацій та регіональних студій за спеціалізацією міжнародні відносини.

Alternatively: minimum age of 18 years plus intermediate educational qualification and aptitude test.
В якості альтернативи: мінімальний вік 18 років, а також проміжного рівня освіти і здатність тесту.

This is a procedure for recognition of foreign educational documents, which is done by the establishment of an academic, educational and professional rights, educational qualification level acquired abroad, state standards of education of Ukraine.
Це процедура визнання іноземних документів про освіту, яка здійснюється шляхом встановлення відповідностей академічних, освітніх та професійних прав, кваліфікаційних освітніх рівней, отриманних за кордоном, до державних стандартів освіти України.

Scientific and analytical programs of the project can be considered as auxiliary instruments supplementing the traditional educational and scientific programs of universities and other educational institutions, or as alternative ways to develop the academic and educational qualification of persons concerned, able and willing to think in a creative way.
Науково-аналітичні програми проекту можна розглядати і як допоміжні інструменти на додаток до традиційних освітніх і наукових програм університетів та інших навчальних закладів, і як альтернативні можливості розвитку наукової і освітньої кваліфікації зацікавлених осіб, здатних і бажаючих творчо мислити.