Що таке EFFECTIVE RULES Українською - Українська переклад

• ефективних правил
• дієві правила
• дієвих правил
• ефективні правила

Приклади вживання Effective rules Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to set effective rules.
Як створити ефективні правила?

Effective rules must emerge to protect pluralism and competition.
Ефективність правил має забезпечити захист плюралізму та вільної конкуренції.

Here are some simple yet effective rules.
Ось декілька простих, але важливих правил.

We need effective rules," she says.
Ми потребуємо ефективних правил”,- каже вона.

Abc for weight loss: simple and effective rules.
Азбука схуднення: нескладні й ефективні правила.

These are simple and effective rules that every PC user should follow.
Це прості та ефективні правила, яких слід дотримуватися кожному користувачу ПК.

Secrets of beauty and health: four effective rules.
Секрети краси і здоров'я: чотири дієвих правила.

Our Clients receive effective rules of law according to which their business begins to operate even today.
Наші Клієнти отримують чинні норми права, за якими їх бізнес починає жити вже сьогодні.

You need to follow simple, but very effective rules:.
Необхідно дотримуватися декількох простих, але ефективних правил:.

One of the most effective rules for those who suffer from the inability to plan their Affairs properly, the so- called rule 1-3-5.
Одне з найбільш ефективних правил для тих, хто страждає від невміння планувати свої справи належним чином,- так зване правило 1-3-5.

There are simple and effective rules for saving:.
Існують прості та дієві правила економії:.

To minimize the risk of food poisoning can be the case if you follow a simple but effective rules:.
Звести до мінімуму ризик харчового отруєння можна в тому випадку, якщо дотримуватися простих, але дієвих правил:.

Approve new effective rules of compiling budget programs and their reports that will change the approach to determining key performance indicators.
Затвердити нові дієві правила складання паспортів бюджетних програм та їх звітності, що змінять підхід до визначення показників ефективності.

Property, agricultural machinery, other assets according to the effective rules of the bank.
Нерухомість, с\г техніка, інші активи згідно діючих умов банку.

But the Chinese never adopted, at least in that period, effective rules for encouraging the spread of those ideas-- a profit motive that could have encouraged the spread.
Але вони так і не створили, принаймні у той час, дієвих правил для розповсюдження ідей чи мотивації прибутком, яка б заохочувала до поширення ідей.

To make sure we always deliver on our promises, everyone at Jaguar lives by these simple, effective rules..
Переконайтеся, що ми завжди виконуємо наші обіцянки, кожен у Jaguar живе цими простими, але ефективними цінностями.

At present the specified program is not just the next declaratory document but it represents a set of effective rules of virtue, which already form a new corporate culture in the company.
Наразі зазначена антикорупційна програма є не черговим декларативним документом, а являє собою набір дієвих правил доброчесності, які вже формують нову корпоративну культуру в Компанії.

Being one of the leaders in the agrarian sector, Kernel is not only an example to other market participants but also assumes responsibility of transforming outdated anti-corruption approaches into effective rules of fair play.
Будучи в числі лідерів аграрної галузі, Кернел не лише показує приклад іншим учасникам ринку, а й бере на себе високу відповідальність трансформувати застарілі корупційні підходи у дієві правила ведення чесної гри.

The universal religion is the most powerful rules and laws for building a successful life, it is also a set of effective rules for everyday, family and personal life.
Вселенська релігія- це найпотужніші правила і закономірності для побудови успішного життя, це ще й безліч ефективних правил для побутової, сімейної та особистому житті.

The members of the Model UN play the role of diplomats, reproducing the work of the Organization with the observance of the effective rules of procedure.
Учасники Моделі ООН виступають в ролі дипломатів, відтворюючи роботу Організації з дотриманням реальних правил процедури.

This Convention shall not prevent the application of a law in force in the requested State that provides for more effective rules as referred to in paragraph 1 a to c.
Ця Конвенція не перешкоджає застосуванню законодавства, чинного в запитуваній державі, яке передбачає більш ефективні норми, ніж зазначені у підпунктах"a"-"c" пункту 1.

Securing the favour of the priesthood was essential for the Ptolemaic kings to retain effective rule over the populace.
Закріплення користь священства необхідно для царів Птолемеїв, щоб зберегти ефективне панування над населенням.

Securing the favour of the priesthood was essential for the Ptolemaic kings to retain effective rule over the populace.
Закріплення прихильності священства було необхідне для царів Птолемеїв, щоб зберегти ефективне правління над населенням.

Do not let the debris on the desktop, otherwise the same will happen with your current affairs- it is very important and 100% effective rule.
Ніколи не допускайте завалів на робочому столі, інакше теж відбудеться і з вашими поточними справами- це дуже важлива і 100% дієве правило.

Sam Houston, who represented Nacogdoches, commented that"Santa Anna was only a name used as an excuse for resistance to oppression".[19] Several delegates argued that the recently concluded civil war had left Mexico in too much turmoil to provide effective rule for Texas.
Сем Хьюстон, який представляв Накогдочес, зазначив, що"Санта-Анна був тільки іменем, яке використовувалося як привід для опору гнобленню".[19] деякі делегати стверджували, що нещодавно завершився громадянської війни виїхав в Мексиці занадто багато потрясінь, щоб забезпечити ефективне правило для Техасу.

The reasons are again purely economic, since in a transparent market economy with effective rule of law, they will lose not only their competitive advantages, but also their livelihoods.
Причини знову ж таки суто економічні, оскільки в умовах прозорої ринкової економіки та ефективного примусу до легальності вони втрачають не лише конкурентні переваги, а й засоби для існування.

Near Alanya, Turkey, where fishers were able to establish their own set of rules for regulating inshore fisheries, there are two other fishing areas whose fishers have failed to establish effective rule systems- Bodrum and the Bay of Izmir.
Поруч з Аланією в Туреччині, де рибалки змогли створити свій власний звід правил для регулювання прибережного рибальства, є два інших райони промислу, рибалкам яких не вдалося створити ефективні системи правил- Бодрум і Ізмірська затока.

Effective rule of law, good governance and economic opportunity are important means to tackle foreign influence and destabilisation attempts.
Ефективне верховенство права, належне врядування та економічні можливості є важливими засобами задля боротьби проти іноземного впливу та спроб дестабілізації.

This means reforms to ensure an independent and effective rule of law, and decentralisation to bring public power closer to the people.
Це означає реформи, що забезпечать функціонування незалежної та ефективної системи верховенства права та децентралізацію влади, що змусить її до відкритості і доступності.