Що таке EGYPTIAN AUTHORITIES Українською - Українська переклад

• єгипетська влада
• влада єгипту

Приклади вживання Egyptian authorities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Egyptian authorities investigate death of Coptic Bishop.
Поліція Єгипту розслідує смерть коптського єпископа.

Without explaining the reasons, the Egyptian authorities have banned further drilling.
Не пояснюючи причин, влада Єгипту заборонили подальше буріння.

Egyptian authorities have banned the selling Israelis“Lula”.
Влада Єгипту заборонила продавати ізраїльтянам“Лула”.

TIBA-1, named after the traditional Egyptian capital, Tiba, is the Egyptian authorities' first satellite.
Супутник TIBA-1, який отримав своє ім'я на честь столиці Давнього Єгипту Тіби, є першим супутником уряду Єгипту.

Egyptian authorities detained at least 35 Russian citizens.
Правоохоронні органи Єгипту затримали в Каїрі, щонайменше, 35 громадян Росії.

The information we have gathered- ministers, members of government and, of course, the Egyptian authorities- confirm, sadly, that it has crashed.
Інформація, яку ми зібрали- міністри, члени уряду і, звичайно ж, єгипетська влада- підтверджує, на жаль, що він розбився.

Initially, the Egyptian authorities are extremely skeptical about the research Parkak.
Спочатку єгипетська влада вкрай скептично поставилися до досліджень Паркак.

The request of Ukrainian tourists to rest in Egypt continues to grow, despite the adoption by the Egyptian authorities of a decision on the extension of the state of emergency in the country.
Попит українських туристів на відпочинок в Єгипті продовжує активно зростати, незважаючи на прийняття єгипетською владою рішення про продовження надзвичайного стану в країні.

Egyptian authorities have announced new evidence that may indicate the location of the tomb of Nefertiti.
Єгипетські власті повідомили про нові свідчення, які, можливо, вказують розташування гробниці Нефертіті.

The most problematic area today is the zone in the Northern Sinai, around the cities of Er-Arish, Rafah and Sheikh-Zuveid on the border with Israel, which the Egyptian authorities practically do not control.
Найбільш проблемною на сьогодні є зона в Північному Синаї, навколо міст Ель-Аріш, Рафах і Шейх-Зувейд на кордоні з Ізраїлем, яка практично не контролюється єгипетською владою.

Egyptian authorities are making every effort to restore direct flights between the resort of Sharm el-Sheikh and Russia.
Єгипетська влада докладає всіх зусиль, щоб відновити пряме авіасполучення між курортом Шарм-ель-Шейх і Росією.

Jean-Baptiste Mouret, from the French national institute for computer science and applied mathematics(Inria), said the team had an idea how to do it, but that the Egyptian authorities would first have to approve it.
Жан-Баптіст Мюре з Французького національного іституту інформатики та прикладної математики повідомив, що у них є ідея, як це зробити, але її повинна спочатку схвалити єгипетська влада.

According to Egyptian authorities, the defendants were members of the“Islamic state” and were trained outside of Egypt.
За даними єгипетської влади, підсудні були учасниками“Ісламської держави” і проходили навчання за межами Єгипту.

In other parts of the world, the new electronic visa systems have seen a rise in tourist visa requests and the Egyptian authorities hope that the electronic tourist Visa for Egypt will provoke the same reaction in Egypt and also wish to modernize their immigration program to match other country's systems.
В інших частинах світу, нові електронні візові системи призвели до збільшення кількості запитів на отримання туристичної візи і влада Єгипту сподівається, що електронна туристична віза до Єгипту матиме такий самий результат і в Єгипті, а також прагне модернізувати свою імміграційну програму відповідно до аналогічних систем інших країн.

Egyptian authorities have decided to close the famous pyramid of Cheops on the restoration of the numerous inscriptions tourists.
Влада Єгипту вирішила закрити знамениту піраміду Хеопса на реставрацію через численні написів туристів.

In this extremely volatile environment, Egyptian authorities have a moral and legal obligation to respect the right of peaceful assembly and freedom of expression," Kerry said.
У нинішній надзвичайно нестабільній обстановці на єгипетську владу покладені моральне і юридичне зобов'язання поважати право на мирні збори та свободу слова",- заявив Керрі.

Egyptian authorities say that they will obtain the radar equipment needed to complete the search for Queen Nefertiti's tomb.
Єгипетська влада обіцяє якнайшвидше підготувати все необхідне обладнання для пошуку гробниці цариці Нефертіті.

With the national carrier, EgyptAir, and the Egyptian authorities planning to develop the airport as a hub for the Middle East and Africa, the airport facilities are in constant development.
Національний перевізник EgyptAir і єгипетська влада планують розвивати аеропорт як хаб для Середнього Сходу та Африки, тому постійно розвивається інфраструктура аеропорту.

Egyptian authorities have detained former president Hosni Mubarak for 15 days as part of a corruption investigation.
Єгипетські органи влади затримали колишнього президента Госні Мубарака на 15 днів у рамках слідства в справі корупції.

In this extremely volatile environment, Egyptian authorities have a moral and legal obligation to respect the right of peaceful assembly and freedom of expression,” Kerry's statement reads.
У нинішній надзвичайно нестабільній обстановці на єгипетську владу покладені моральне і юридичне зобов'язання поважати право на мирні збори та свободу слова",- заявив Керрі.

Egyptian authorities officially announced its intention to build a new administrative and business capital of the east of Cairo.
Влада Єгипту офіційно оголосили про намір побудувати нову адміністративну та ділову столицю на сході від Каїра.

At the same time, the Egyptian authorities earned$ 5.22 billion on the transit of ships($ 456 million more than in 2010).
При цьому на транзит суден єгипетська влада заробили 5, 22 мільярда доларів(на 456 мільйонів доларів більше, ніж в 2010 році).

Egyptian authorities have begun work on the construction of a concrete fence around the resort of Sharm el-Sheikh, reports The Guardian.
Влада Єгипту почала роботу зі зведення бетонного паркану навколо курорту Шарм-еш-Шейх, повідомляє The Guardian.

Not so long ago, the Egyptian authorities took a decision to increase the tax on the passage of ships through the Suez Canal by 2-5%.
Не так давно владою Єгипту прийнято рішення про підвищення податку на проходження суден по Суецькому каналу на 2- 5%.

Egyptian authorities had notified the World Health Organization(WHO) and the patient had been placed in quarantined isolation in hospital.
Влада Єгипту повідомила Всесвітню організацію охорони здоров'я(ВООЗ), і пацієнт був поміщений у карантинну ізоляцію в лікарні.

In December 2011, the Egyptian authorities announced that the tariffs for the transit of goods that have not changed over the past three years, from March 2012 will increase by three percent.
У грудні 2011 року влада Єгипту оголосила, що тарифи за транзит вантажів, що не змінювались протягом останніх трьох років, з березня 2012 року виростуть на три відсотки.

Egyptian authorities have discovered the bodies of a Swiss couple buried in the garden of their house in the Red Sea resort city of Hurgada.
Єгипетська поліція виявила тіла зниклої подружньої пари з Швейцарії, поховані в саду орендованого ними будинку біля узбережжя Червоного моря в курортному місті Хургада.

The Egyptian authorities announced the fulfillment of all the requirements for the safety of air traffic and the readiness to resume air communication with Russia.
Єгипетська влада заявила про виконання всіх вимог з безпеки авіасполучення і готовності до відновлення повітряного сполучення з Росією.

Earlier, Egyptian authorities reported that an initial analysis of the wreckage showed that the cause of death of the ship, which was carrying 224 passengers and crew members, began to technical reasons.
Раніше єгипетська влада повідомила, що початковий аналіз уламків показав, що причиною катастрофи російського літака, на борту якого перебувало 217 пасажирів і сім членів екіпажу, стали технічні причини.

Egyptian authorities reported that an initial analysis of the wreckage showed that the cause of death of the ship, which was carrying 224 passengers and crew members, began to technical reasons.
Через кілька годин після авіакатастрофи єгипетська влада повідомила, що початковий аналіз уламків показав, що причиною загибелі лайнера, на борту якого знаходилися 224 пасажири і членів екіпажу, стали технічні причини.