Що таке ELDERS OF ISRAEL Українською - Українська переклад

• старші ізраїлеві
• ізраїлевих старших
• старійшини ізраїлю

Приклади вживання Elders of israel Англійська мовою та їх переклад на Українською

Moses did this in front of the elders of Israel.
І зробив Мойсей так на очах старших Ізраїлевих.

Then some elders of Israel came to me and sat down before me.
І прийшли до мене мужі з Ізраїлевих старших, і посідали передо мною.

Moses did this in front of the elders of Israel.
І вчинив так Мойсей на очах старшин ізраїльських.

And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
І поприходили всі Ізраїлеві старші, а священики понесли ковчега.

And Moses gat him into the camp, he and the elders of Israel.
І вернувся Мойсей до табору, він та старші Ізраїлеві.

Then came the men of the elders of Israel and sat before me.
І прийшли до мене мужі з Ізраїлевих старших, і посідали передо мною.

Then the elders of Israel, wanting that the nation of God should be"like other nations" 1 Sam.
Тоді старійшини Ізраїлю, бажаючи, щоб народ Божий був“як інші народи” 1 Цар.

Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them,"You rulers of the people, and elders of Israel,!
Тодї Петр, сповнившись Духом сьвятим, рече до них: Князї людські та старші Ізраїлеві!

Then came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me.
І прийшли до мене мужі з Ізраїлевих старших, і посідали передо мною.

Then Peter, filled with the Holy Ghost, said unto them, Ye rulers of the people, and elders of Israel,!
Тодї Петр, сповнившись Духом сьвятим, рече до них: Князї людські та старші Ізраїлеві!

Verse 1- Now some of the elders of Israel came to me and sat before me.
І прийшли до мене мужі з Ізраїлевих старших, і посідали передо мною.

Then Peter, filled with the Holy Ghost, said unto them, Ye rulers of the people, and elders of Israel,!
Тоді Петро, переповнений Духом Святим, промовив до них: Начальники люду та старшини Ізраїлеві!

So David, and the elders of Israel, and the captains over thousands, went to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the house of Obededom with joy.
І пішов Давид і Ізраїлеві старші та тисячники, щоб перенести ковчега Господнього заповіту з Овед-Едомового дому з радістю.

And Joshua rose up early in the morning, and numbered the people, and went up, he and the elders of Israel, before the people to Ai.
І встав Ісус рано вранці, і переглянув народ, і пішов він та Ізраїлеві старші перед народом до Аю.

The elders will listen to you, and then you and the elders of Israel must go to the king of Egypt and tell him,‘The Lord, the God of the Hebrews, has met with us.
І вони послухають слова твого, і прийдеш ти та старші Ізраїлеві до єгипетського царя, та й скажете йому: Господь, Бог євреїв, стрівся був нам.

So Moses wrote down this law and gave it to the priests, the sons of Levi, who carried the ark of the covenant of the LORD, and to all the elders of Israel.".
І написав Мойсей закон цей і віддав його священикам, синам Левіїним, що носять ковчег завіту Господнього, і всім старійшинам синів Ізраїлевих» Втор.

And they will give heed to your voice, and you and the elders of Israel will go to the king of Egypt, and you will tell him,‘Jehovah, the God of the Hebrews, has met with us.
І вони послухають сло́ва твого, і при́йдеш ти та старші Ізраїлеві до єгипетського царя, та й скажете йому: Господь, Бог євреїв, стрівся був нам.

And it came to pass in the seventh year, in the fifth month, the tenth day of the month, that certain of the elders of Israel came to enquire of the LORD, and sat before me.
І сталося за сьомого року, в п'ятому місяці, у десятому дні місяця, поприходили люди з Ізраїлевих старших, щоб запитатися в Господа, і посідали передо мною.

Surely Seely does not wish to imply that the visions granted to Ezekiel and to the elders of Israel depicted some sort of actual reality in the same way that our own world is a reality?
Звичайно, Сілі не хоче натякнути, що бачення, даровані Єзекіїлю та старійшинам Ізраїлю, зображували якусь дійсну реальність таким самим чином, як і наш власний світ?

Brigham Young said,“If the Lord ever revealed anything to me, he has shown me that the Elders of Israel must let speculation alone and attend to the duties of their calling.”.
Бригам Янг сказав:“Якщо Господь щось і відкрив мені, то Він відкрив мені, що старійшини в Ізраїлі повинні облишити спекуляцію і взятися за виконання обов'язків у своєму покликанні”.

Then He said to me,“Son of man, do you see what the elders of the house of Israel are committing in the dark, each man in the room of his carved images?
І сказав до мене:«Чи бачиш, сину чоловічий, що старші дому Ізраїля коять потай, кожен у своїй кімнаті з образами?

So the elders of that city shall take the man and chastise him and the shall fine him a hundred shekels of silver and give it to the girl's father, because he publicly defamed a virgin of Israel, and she shall remain his wife, he cannot divorce her all his days.
І старші того міста візьмуть того чоловіка, та й покарають його, І штрафуватимуть його в сто шекелів срібла, і дадуть батькові молодої жінки, бо він очорнив ім'я діви Ізраїлю; і вона стане йому за жінку, він не зможе відпустити її по волі своїй.

And it was so, that when the children of Ammon made war against Israel, the elders of Gilead went to fetch Jephthah out of the land of Tob.
І сталося, як воювали Аммонові сини з Ізраїлем, то пішли ґілеадські старші, щоб забрати °фтаха з краю Тов.

Now please honor me before the elders of my people and before Israel, and return with me so that I can worship Yahweh your God.".
І ось уже він каже Самуїлу:«вшануй й мене перед старшими мого народу та перед Ізраїлем, і вернися зо мною, а я поклонюся Господеві, Богові твоєму»1 Сам.

Later at Mount Sinai, Moses and the elders entered into a covenant, by which Israel would become the people of YHWH, obeying his laws, and YHWH would be their god.
Пізніше на горі Синай Мойсей та старійшини уклали завіт, за яким Ізраїль стане народом ЯГВГ, підкоряючись його законам, а ЯГВГ стане їхнім богом.

Some people believe these twenty-four elders represent Israel, but at the time of this vision, Israel as a whole nation had not yet been redeemed.
Дехто вважає, що ці двадцять чотири старці є представниками Ізраїлю, проте Ізраїль як єдина нація ще не був викуплений під час даного видіння.

But if a man does not want to marry his brother's wife, she shall go up to the elders at the gate and say,‘My brother-in-law refuses to perpetuate his brother's name in Israel and does not intend to perform his duty toward me.'.
А якщо той чоловік не схоче взяти своєї братової, то братова його вийде до брами до старших та й скаже: Дівер мій відмовився відновити своєму братові ім'я в Ізраїлі, не хотів подіверувати мене.

And if the man like not to take his brother's wife, then let his brother's wife go up to the gate unto the elders, and say, My husband's brother refuseth to raise up unto his brother a name in Israel, he will not perform the duty of my husband's brother.
А якщо не захоче ця людина взяти в дружини невістку свою, нехай зійде невістка його до брам, до старійшин, і скаже: відмовляється дівер мій відновити брату своєму ім'я в Ізраїлі, не хоче він взяти мене.

And if the man shall not like to take his brother's wife, then let his brother's wife go up to the gate to the elders, and say, My husband's brother refuseth to raise up to his brother a name in Israel, he will not perform the duty of my husband's brother.
А якщо той чоловік не схоче взяти своєї братової, то братова його вийде до брами до старших та й скаже: Дівер мій відмовився відновити своєму братові ім'я в Ізраїлі, не хотів подіверувати мене.

And if the man like not to take his brother's wife, then let his brother's wife go up to the gate unto the elders, and say, My husband's brother refuseth to raise up unto his brother a name in Israel, he will not perform the duty of my husband's brother.
А якщо той чоловік не схоче взяти своєї братової, то братова його вийде до брами до старших та й скаже: Дівер мій відмовився відновити своєму братові ім'я в Ізраїлі, не хотів подіверувати мене.