Приклади вживання Старійшин Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Рада старійшин.
Council of Elders.Нашу Раду старійшин.
Our Council of Elders.Ради Старійшин.
The Council of Elders.Єврейська Рада старійшин.
The Jewish Council of Elders.Палата старійшин.
Люди також перекладають
Координатора Тіла Старійшин.
Coordinator Рада Старійшин Київського Купецького зібрання.
The Council of Elders Потім ми просимо керівництва супроводжувати їх Раді старійшин.
Then we ask the guide to escort them to the Council of Elders.Дехто зі старійшин думає, що прийшов час… забрати його воду.
Some of the elders think it's time to take his water.Як у кожному зборі призначають старійшин і служителів збору?
How are elders and ministerial servants appointed in each congregation?Рада Старійшин Київських Купецьких зборів.
Податок збирався кагалами під наглядом єврейських та католицьких старійшин.
Також була Рада старійшин, що налічувала 250 представників.
And then you had your Counsel of Elders, which had 250 representatives.Рада Старійшин Факаофо складається з жителів старше 60 років.
Fakaofo's Council of Elders is made up Поговоріть із Радою старійшин, щоб дізнатись про свій життєвий план і мету.
Talk with the Council of Elders to discover your life plan and purpose.Є 53 брати,які досягли почесного звання Координатора Тіла Старійшин.
There are 53 brothers whoachieved the esteemed rank Поступальний рух плану Старійшин продовжує безпечно представляти глобальну ревальвацію.
Первинного ознаки була в € œsacrifice до шляхів старійшин і звичаї, один віднести в GroupA €.
Хоча це було нагадування від старійшин, деякі люди не дивляться на це таким чином особливо молодих.
Although this has been a reminder from the elders, some people do not look at it that way especially the young.Позиціонування ноги дуже важливо; ноги ніколи не повинні вказувати у бік зображення Будди,членів духовенства або старійшин.
Positioning of feet is highly important. Feet should never be pointed toward a Buddha image,member of the clergy, or elders.Вона призначає раду старійшин, що відповідає за технічне керівництво й орієнтацію Internet.
It appoints a council of elders, which has responsibility for the technical management and direction Се Юда, один з дванадцяти, приходить, а з ним багато народу з мечами та киями,від первосвящеників і старійшин народних.
Lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves,from the chief priests and elders of the people.Різні китайські групи Старійшин доброзичливо згодні на досконалішу і швидшу процедуру системи доставки.
The various Chinese Elder groups have kindly agreed to a more thorough and swifter procedure for the delivery system.Серед Старійшин і різних Королівських груп існує сильна і нез'ясовна тривога, що так чи інакше темрява шахраювала свою кончину.
There exists, among the Elders and the various Royal groups, a strong and unaccountable worry that somehow the dark had been faking its demise.У Посланні до Филип'ян 1:1 Павло вітає єпископів і дияконів, але не згадує старійшин, імовірно тому, що старійшини були тим самим, що і єпископи.
In Philippians 1:1, Paul greets the bishops and deacons but does not mention the elders, presumably because the elders are the same as the bishops.Але, як один із старійшин, пастор або«старійшина, що навчає» не має більшого авторитету в прийнятті рішень, аніж будь-який інший старійшина.
But, as one of the elders, the pastor or“teaching elder” has no more authority in decision making than does any other elder.Інші групи корінних американців,які мігрували сотні миль та втратили старійшин через хвороби, не знали, що їх предки збудували кургани, розкидані по ландшафту.
Other Native American groups,having migrated many hundreds of miles and lost their elders to diseases, did not know their ancestors had built the mounds dotting the landscape.Але, як один із старійшин, пастор або«старійшина, що навчає» не має більшого авторитету в прийнятті рішень, аніж будь-який інший старійшина.
But, as a part of the Elder Board, the Pastor or‘Teaching Elder' has no more authority in decision-making than any other Elder.Так, наприклад, викладачі залучають старійшин до розробки змісту освіти з математики та природничих наук з урахуванням життя і побуту аборигенів.
Thus, for example, teachers attract elders to develop the content of education in mathematics and the natural sciences, taking into account the life and aboriginal life.Траплялося, що один із старійшин користувався особливою повагою і його поради і настанови відігравали вирішальну роль, навіть якщо він не був головою групи.
Have, that one of the elders enjoyed special respect and his advice and guidance played a crucial role, Even if it was not the head of the group.
