Що таке ELECTED OFFICE Українською - Українська переклад

• виборну посаду
• виборні посади
• виборних посадах
• обране відомство

Приклади вживання Elected office Англійська мовою та їх переклад на Українською

Donald Trump has never held any elected office.
Дональд Трамп ніколи не займав ніяких виборних посад.

(7) Each elected Office shall be notified of its election.
(7) Кожне обране відомство повідомляється про його вибір.

The power of incumbency is great, and not just in elected office.
Непогана життєва позиція, лиш не на виборній посаді.

Strelkov said he does not plan to stand for elected office, but thinks his time could come again.
Стрєлков сказав, що не планує балотуватися на виборні посади, але вважає, що його час може прийти знову.

A term limit is a law which limits the length of time a person may serve in an elected office.
Термін межа закон, який обмежує тривалість часу людина може служити в виборній посаді.

When a politician stands up campaigning for elected office and says,"I want to fix our health system.
Коли політик встане балотуючись на виборну посаду і скаже:"Я хочу поліпшити нашу систему охорони здоров'я.

Implement a mandatory Ukrainian language exam for civil servants and candidates for elected office.
Запровадити обов'язковий іспит з української мови для державних службовців та кандидатів на виборні посади.

All the time, when he held elected office in Ukraine, he supported the“Entrepreneurship of the Donbas citizens of Moscow”.
Весь час коли він займав виборні посади в Україні його підтримувало«Земляцтво донбасівців Москви».

A record number of women are running for elected office this year.
Цього року на виборні посади претендує рекордна кількість жінок.

In 2014, Berry ran for the elected office of mayor and with an outpouring of community support was successful.
У 2014 році Беррі балотувався на посаду мера і з неабиякою підтримкою населення переміг у виборах.

He was instead fined 2 million euros and barred from holding elected office for five years.
Він був оштрафований на 2 мільйони євро і був позбавлений права займати виборні посади протягом п'яти років.

Political rights(the right to elect and stand for elected office, the right to exercise control over representative bodies of power, etc).
Політичних прав(право обирати владу та бути обраним, право контролю за представницькими органами влади тощо);

These California democrats will go down in history as among the worst corporate shills that have ever held elected office.
Ці каліфорнійські демократи увійдуть в історію як серед найгірших корпоративних шил, що коли-небудь обіймали виборну посаду.

Before electing a candidate for an elected office please clarify how the implementation of his program can harm the environment or on the contrary will help to overcome climate change.
Перед обранням кандидата на виборну посаду- уточніть, наскільки виконання його програми може зашкодити довкіллю чи навпаки сприятиме подоланню змін клімату.

Trump is the first President of the United States to have never held elected office or served in the U.S. military.
Трамп став першим президентом США, що не займав до цього виборних посад і не служив в армії.

STRASBOURG-- The European Court of Human Rights has ruled that Bosnia discriminated against a Jew and an ethnic Roma by forbidding them from running for elected office.
Європейський суд із прав людини постановив, що Боснія і Герцеговина вчинила дискримінацію проти єврея і рома, забороняючи їм кандидувати на виборну посаду.

Most respondents(56 percent) also believe that if Ukraine were to achieve an equal balance of men and women in elected office, politicians would focus more on their everyday concerns.
При цьому більшість респондентів(56%) переконані, що, за умови досягнення Україною рівного представництва жінок та чоловіків на виборних посадах, політики приділятимуть більше уваги повсякденним проблемам.

Insofar as I have already been elected a State Duma deputy, my powers are suspended and I am exempt from the duties of Prosecutor of the Republic of Crimea and an moving onto my elected office.
Оскільки я обрана депутатом Державної думи, мої повноваження припиняються, і я звільняюся від виконання обов'язків прокурора республіки Крим і переходжу на виборну посаду.

(2) Notwithstanding the provisions of paragraph(1), any elected Office may, on the express request of the applicant, proceed to the examination and other processing of the international application at any time.
(2) Незважаючи на положення пункту(1), будь-яке обране відомство за спеціальним проханням заявника може в будь-який час проводити експертизу та іншу процедуру за міжнародною заявкою.

Central European lustration policies focused on identifying secret police informers within the civil service and among candidates for elected office.
Європейська політика люстрації була спрямована на викриття секретних інформаторів поліції серед державних службовців та кандидатів на виборну посаду.

She would have no prior record in elected office and only sporadic comments on various issues in the past, allowing her to run an aspirational campaign without releasing any detailed plans, as Trump did in 2016.
У неї не було б попередніх записів у виборчому офісі та були б тільки спорадичні коментарі з різних питань у минулому, що дозволило б їй вести кампанію без докладних планів, як це зробив Трамп у 2016 році.

In addition, a statement on the absence of debts for the payment of alimony will be a mandatory condition for the registration of candidates for elected office in local government.
Крім того, заява про відсутність боргів по виплаті аліментів буде обов'язковою умовою реєстрації кандидатів на виборні посади в місцеві органи влади.

Trump(who has no experience in the elected office and has come from the most marginalized strata of his Republican Party) to dramatically change the USA's policy towards the UN, Israel and the Middle East as a whole.
Трампу, який не має досвіду роботи на виборних посадах та вийшов із найбільш маргінальних верств своєї Республіканської партії, кардинально змінити політику США щодо ООН, Ізраїлю та Близького Сходу в цілому.

Since I was elected to the State Duma, my powers are suspended, and I relieve of my duties as public prosecutor of Crimea and get elected office.
Оскільки я обрана депутатом Державної думи, мої повноваження припиняються, і я звільняюся від виконання обов'язків прокурора республіки Крим і переходжу на виборну посаду.

In 2018, Alonso ran for Governor of Puebla- her first campaign for elected office[4]- backed by the Por Puebla al Frente coalition, which included the PAN, Party of the Democratic Revolution, Movimiento Ciudadano, and two state parties(Compromiso por Puebla and Pacto Social de Integración).
У 2018 році Алонсо балотувалася на посаду губернатора Пуебли- її перша кампанія на виборну посаду[4]- за підтримки коаліції«Пор Пуебла аль Френте», до складу якої входили PAN, Партія демократичної революції, Мовіміенто Сьюдадано та дві партії штату(Compromiso por Puebla та Pacto Social de Integración).

State and local committees often coordinate campaign activities within their jurisdiction, oversee local conventions and in some cases primaries or caucuses, and may have a role in nominating candidates for elected office under state law.
Державні та місцеві комітети часто координують агітаційну діяльність у межах своєї юрисдикції, здійснюють нагляд за місцевими конвенціями, а в деяких випадках праймерізами або депутатами, і можуть брати роль у висуванні кандидатів на виборні посади відповідно до законодавства держави.

It was a result of a strict non-official quota for women in elected office imposed by the Communist Party of the USSR.[6][7] Very interesting to note that after receiving independence the women's public participation at many levels of the Ukrainian politics significantly declined.[8] For example, after the first elections in newly independent Ukraine, women filled only 3% of positions in the Ukrainian Parliament[9](12 females among 463 Deputies[10]).
Це було результатом жорсткої неофіційної квоти для жінок на виборних посадах, накладеної Комуністичною партією СРСР.[6][7] Показовим є факт того, що після здобуття незалежності участь жінок на багатьох рівнях української політики значно зменшилася.[8] Наприклад, після перших виборів у незалежній Україні, жінки зайняли лише 3% посад в українському парламенті[9](12 жінок серед 463 депутатів[1]).

(1) Neither the International Bureau nor the International Preliminary Examining Authority shall, unless requested or authorized by the applicant, allow access within the meaning, and with the proviso, of Article 30(4) to the file of the international preliminary examination by any person or authority at any time, except by the elected Offices once the international preliminary examination report has been established.
(1) Міжнародне бюро чи Орган міжнародної попередньої експертизи без прохання чи згоди заявника не дозволяють доступ(у розумінні статті 30(4) і з урахуванням умови, що міститься в ній) до матеріалів міжнародної попередньої експертизи, в будь-який час, будь-якій особі чи органу; це положення не застосовується до обраних відомств після складання висновку міжнародної попередньої експертизи.