Що таке ELECTED REPRESENTATIVES Українською - Українська переклад

• обраних представників
• виборні представники
• обранці
• вибрані представники
• обраними представниками
• обрані представники
• виборних представників
• виборними представниками

Приклади вживання Elected representatives Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Senate elected representatives of local government.
Сенат обирався представниками органів місцевого самоврядування.

It's time to reestablish the balance between citizens and their elected representatives.
Це час відновити відносини між людьми і їхніми чільниками.

It consists of elected representatives of the UNIZA academic community.
Він складається з обраних представників академічної спільноти UNIZA.

The composition of deputies, along with communist nomenklatura were elected representatives of democratic forces.
До складу депутатів поряд з комуністичною номенклатурою були обрані представники де­мократичних сил.

Elected representatives must comprise at least 50% of the total amount of Academic Council members.
Виборні представники мають становити не менше як 50 відсотків загальної чисельності складу Вченої ради.

In 1295, the Model Parliament set the pattern for the future by including elected representatives from urban and rural areas.
У 1295, був наданий зразок моделі парламенту на майбутнє, включаючи обраних представників міських і сільських районів.

The elected representatives have obtained a mandate to solve practical problems to restore normal life in the regions.”.
Вибрані представники отримали мандат для вирішення практичних задач з відновлення нормального життя в регіонах".

But more than anywhere, it must come from the President, from the Prime Minister, and from you, the elected representatives of the people.
І більш, ніж де-інде, це має йти від Президента, від Прем'єр-міністра і від вас, обраних представників народу.

Elected representatives at the national and local levels must listen to the people and be responsive to their needs.
Вибрані представники на національному та місцевому рівнях повинні прислухатися до людей і відповідати на їхні запити та потреби.

The decision whether to remain part of the European Union is obviously one for the British people and their elected representatives to make.
Рішення про те, чи залишатися частиною ЄС, зрозуміло, буде ухвалюватися громадянами Великобританії та їхніми обраними представниками.

The elected representatives, who represent other employees of the University and working in it on a regular basis- 10 people;
Виборні представники, які представляють інших працівників Університету, і які працюють у ньому на постійній основі- 10 осіб;

In a democracy the people have some say in the matter through their elected representatives, and in the United States only Congress can declare war.”.
При демократії люди мають право голосу через своїх обраних представників, а в Сполучених Штатах лише Конгрес може оголошувати війни.

Elected representatives of those who study at Academy are elected by its highest student authority.
Виборні представники з числа осіб, які навчаються у вищому навчальному закладі, обираються вищим органом студентського самоврядування Академії.

In a democracy the people have some say in the[decision to go to war] through their elected representatives, and in the United States only Congress can declare wars.
При демократії люди мають право голосу через своїх обраних представників, а в Сполучених Штатах лише Конгрес може оголошувати війни.

Elected representatives at the national and local levels should listen to the people and respond to their needs and suggestions.
Вибрані представники на національному та місцевому рівнях повинні прислухатися до людей і відповідати на їхні запити та потреби.

That puts the decision about our future back into the hands of our own elected representatives', said Jo Maugham, one of the lawyers involved in the case.
Це ставить рішення про наше майбутнє назад до рук наших власних виборних представників",- сказав Джо Моам, один з юристів, залучених до справи.

Elected representatives at the national and local levels ought regularly to listen to the people and respond to their needs and suggestions.
Вибрані представники на національному та місцевому рівнях повинні прислухатися до людей і відповідати на їхні запити та потреби.

Free communication of information and ideas about public and political issues between citizens, candidates, and elected representatives is necessary.
Вільний обмін інформацією і думками з державних і політичних питань між громадянами, кандидатами та обраними представниками має виключно важливе значення.

The elected representatives are nominated and elected according to the procedure and in accordance with the quotas set by the University Charter.
Виборні представники висуваються та обираються за процедурою і відповідно до квот, визначених статутом Університету.

The free communication of information and ideas about public and political issues between citizens, candidates, and elected representatives is essential.
Вільний обмін інформацією і думками з державних і політичних питань між громадянами, кандидатами та обраними представниками має виключно важливе значення.

These elected representatives of the people had received instructions from the government to ensure passage of a package of laws dealing with Ukraine's accession to the WTO.
Ці народні обранці отримали наказ уряду забезпечити прийняття пакета законів щодо вступу України до СОТ.

It is a major public act of intervention and direction and should therefore be the fruit of constant, regularly renewed co-operation between elected representatives and the public.
Управління містом- це важливий публічний акт і тому воно повинне бути результатом постійного, регулярно відновлюваного співробітництва між виборними представниками і мешканцями міста.

As elected representatives of the people, members of Congress and the president serve terms that range from two to six years before another election is held.
Будучи обраними представниками народу, члени Конгресу і президент займають свої посади від двох до шести років, а потім знову проходять вибори.

The cooperative provides education and training for their members, elected representatives, managers and employees so they can make an effective contribution to the organization development.
Кооператив забезпечує освіту і навчання своїх членів, обраних представників, менеджерів і співробітників, щоб вони могли здійснювати ефективний внесок у розвиток організації.

Elected representatives shall be elected by the conference of the University's staff upon the recommendation of the University structural units in which they work.
Виборні представники обираються конференцією трудового колективу університету за поданням структурних підрозділів, у яких вони працюють.

Democracy is the form of government, in which all citizens participate in government and assume social responsibility directly or through the freely elected representatives.
Демократія є формою правління, при якій всі громадяни беруть участь в управлінні державою і приймають на себе відповідальність перед суспільством або безпосередньо, або через своїх вільно обраних представників.

Elected representatives are elected at the general meeting of the labour collective of the Academy according to recommendations of the structural units they work at.
Виборні представники обираються загальними зборами трудового колективу Академії за поданням структурних підрозділів, в яких вони працюють.

Democracy is a form of government in which all citizens participate in government and take responsibility towards society, either directly or through their freely elected representatives.
Демократія є формою правління, при якій всі громадяни беруть участь в управлінні державою і приймають на себе відповідальність перед суспільством або безпосередньо, або через своїх вільно обраних представників.

Lawfully elected representatives of the temporarily occupied territories will have the right to participate in solving Donbass problems initially at the local, and then at the state level;
Законно обрані представники тимчасово окупованих територій отримають право брати участь у вирішенні проблем Донбасу спочатку на місцевому, а потім і на державному рівнях;