Приклади вживання Electric lighting Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Portable Electric Lighting.
Electric lighting also was established.
Також було встановлено електричне освітлення.At that time there was no electric lighting.
В ті часи не було електричного світла.Section“Electric lighting external”.
Power supply, electrical equipment and electric lighting;
Електропостачання, електрообладнання і електроосвітлення;Electric Lighting Control Components.
Елементи управління для електричного освітлення.Designing power systems, electric lighting, local power plants.
Проектування систем електроживлення, електроосвітлення, локальних електростанцій;The electric lighting causes painful sensations.
Електричне ж освітлення викликає болісні відчуття.It was a world without cars, modern antibiotics, or electric lighting.
Savings on the electric lighting area is more than 85%.
Економія на електроосвітленні ділянки становить більше 85%.A spacious three-storied hall, a huge dome over an arena, electric lighting.
Просторий триярусний зал, величезний купол над манежем, електричне освітлення.Electric lighting is automatically and stays on until the clock 22:00.
Електричне освітлення автоматично і залишається до тих пір годинник 22:00.The enterprise employees have already appraised the new electric lighting from practical side.
Співробітники підприємства вже встигли оцінити нове електроосвітлення з практичного боку.All electric lighting in rooms with bulk products must be protected.
Все електричне освітлення в приміщеннях з нерозфасованого продуктами повинно бути захищеним.Restoration of the cemetery included modernization of electric lighting, repairs of the entrance and the fence.
Реставрація цвинтаря полягала у модернізації електричного освітлення, ремонту входу і огорожі.Electric lighting was added in 1884, before it had even been added to the capital Ljubljana.
Електричне освітлення печери було проведено в 1884 році, навіть раніше ніж у Любляні, столиці Крайни.And they really practice what they preach because this office doesn't have any electric lighting at all.
І вони насправді слідують своїм принципам, так як, у цьому офісі немає жодних приборів електричного освітлення.It is on this model was first installed electric lighting as standard(other manufacturers offer it as an option).
Саме на цій моделі вперше було серійно встановлено електроосвітлення(інші виробники пропонували його як опцію).Electric lighting started displacing kerosene as an illuminant in the late 19th century, especially in urban areas.
Електричне освітлення почало витісняти гас у якості джерела світла наприкінці 19-го століття, особливо в міських районах.The unique cave was opened for the public already one year later,and in 1887 it became the first cave in Europe with electric lighting.
Вже через рік печера була відкрита для публіки,а 1887 року вона стала першою в Європі печерою з електричним освітленням.It was on this model that electric lighting was serially installed for the first time(other manufacturers offered it as an option).
Саме на цій моделі вперше було серійно встановлено електроосвітлення(інші виробники пропонували його як опцію).The systems of heating, ventilation and air conditioning,hot water supply, electric lighting were studied in the course of energy audit.
В процесі енергоаудиту були вивченісистеми опалення, вентиляції та кондиціонування, гарячого водопостачання, електроосвітлення.Stationary electric lighting is installed in the underground workings, and the workers are furnished with portable miner's lamps.
У підземних виробках встановлюється стаціонарне електричне освітлення, а робітникам видаються переносні рудничні лампи.We note in passing that in the constructed house Vasily Navrotsky arranged electric lighting, which was a rather bold innovation for those times.
Відзначимо попутно, що в побудованому будинку Василь Навроцький влаштував електричне освітлення, що було досить сміливим нововведенням на ті часи.Design work of electric lighting systems using energy saving technologies(rendering feasibility study and calculation of energy efficiency).
Проектні роботи систем електроосвітлення з використанням енергозберігаючих технологій(надання техніко-економічного обґрунтування та розрахунок ефективності енергозбереження).During the 1955- 1959 renovation, the former Etz Hayim seminary auditorium was redesigned as a winter synagogue;central heating and electric lighting were added.
У 1955-1959 роках під час реконструкції колишню аудиторію семінарії Етца Хаїмаперебудували в зимову синагогу з центральним опаленням та електричним освітленням.Did you know that HBU stands for the electric lighting in Allbergsbacken and will keep the slopes running for all children in the district?
Чи знаєте ви, що HBU варто для електричного освітлення в Allbergsbacken і буде тримати на схилах працює для всіх дітей в окрузі?Traditional electric lighting ishousehold character, lanterns and lamps are installed in places where they are needed- in the garage, on the porch, near the gate.
Традиційне електричне освітлення носитьпобутовий характер, ліхтарі і лампи встановлюються в місцях, де вони необхідні- біля гаража, на ганку, біля воріт.Jules Schréder started the business in 1907 when electric lighting was bringing the city into the 20th century, making streets safer and illuminating new factories.
Жюль Шредер розпочав свою справу в 1907 році, коли електричне освітлення привело місто до 20-го століття, зробивши вулиці безпечнішими та освітлюючи нові заводи.The project on modernization of electric lighting at the section of DTEK conveyor galleries Dobropolskaya TSOF is executed on the terms of an energy service contract for a period of 6 years.
Проект з модернізації електроосвітлення на ділянці конвеєрних галерей ДТЕК Добропільської ЦЗФ виконаний на умовах енергосервісного контракту терміном на 6 років.
