Що таке ELECTRONIC PROCUREMENT SYSTEM Українською - Українська переклад

• систему електронних закупівель
• системи електронних закупівель
• електронної системи закупівель
• електронній системі закупівель

Приклади вживання Electronic procurement system Англійська мовою та їх переклад на Українською

Implementation of the electronic procurement system and workflow.
Впровадження електронної системи закупівель та документообігу.

Signs of violations identified by the State Audit Service in the information published in the electronic procurement system.
Ознаки порушень, виявлені Госаудитслужбою в інформації, опублікованій в електронній системі закупівель.

According to the electronic procurement system ProZorro, Mirbud S. A.
Згідно з даними системи електронних закупівель ProZorro, Mirbud S. A.

The date of commencement of consideration of the complaint is the date of publication of the complaint file in the electronic procurement system.
Дата початку розгляду скарги- це дата оприлюднення реєстраційної картки скарги в електронній системі закупівель.

ProZorro is an electronic procurement system that is considered to be one of the best in the world.
ProZorro»- електронна система публічних закупівель, яка в більшості країн світу вважається однією з найкращих.

A major improvement in state procurement is underway through the electronic procurement system that is gradually being introduced.
Одне з головних поліпшень в державних закупівлях відбулося через систему електронних закупівель, що поступово впроваджується.

Due to the launch of the electronic procurement system, a series of training events for stakeholders was conducted within the Project:.
У зв'язку із запуском системи електронних закупівель, в рамках проекту проведено низку навчальних заходів для стейкхолдерів:.

In order to get rid of corruption in the system of government orders, the Ministry of Defense uses the electronic procurement system from 2015.
Щоб позбутися корупції у системі держзамовлень, Міністерство оборони з 2015 року використовує електронну систему закупівель.

The country has instituted a widely praised electronic procurement system designed to eliminate corruption, too.
Країна запровадила славнозвісну електронну систему поставок, що також розроблялась з метою ліквідації корупції.

Tender procedures- buying of goods, services and works for government bodies and state companies using the Prozorro electronic procurement system.
Тендерні процедури- придбання товарів, отримання послуг і робіт за державні кошти з використанням системи електронних закупівель Prozorro.

Entering untruthful personal information into the electronic procurement system and failure to update it if it changes;
Внесення недостовірних персональних даних до електронної системи закупівель та неоновлення у разі їх зміни;

The electronic procurement system that is in place now does not provide a chance for the corrupt officials who used to pocket billions of dollars in the past.
Система електронних закупівель, яка функціонує зараз, не дає шансу тим корумпованим чиновникам, які раніше присвоювали мільярди доларів.

In 2019, the Central Electoral Commission procures everything necessary for the elections through the electronic procurement system ProZorro for the first time.
У 2019 році вперше Центральна виборча комісія купує все необхідне для проведення виборів через систему електронних закупівель ProZorro.

The electronic procurement system is constructed in such a way that the state cannot influence the procurement procedure and its participants.
Електронна система закупівель побудована таким чином, що держава не може здійснювати вплив на процедуру закупівлі та її учасників.

All the information necessary for trades is published by the customer through the electronic procurement system at one of the authorized electronic sites.
Всю необхідну для торгів інформацію замовник публікує через електронну систему закупівель на одній із дозволених електронних майданчиках.

In order to participate in the tendering procedures of JSC"Ukrgasvydobuvannya" please, familiarize yourself with the instruction for working in the ProZorro electronic procurement system.
Для участі в тендерних процедурах АТ"Укргазвидобування" пропонуємо ознайомитися з інструкціями по роботі в системі електронних закупівель ProZorro.

MOEDT announced plans to develop an electronic procurement system for use by local authorities and municipal and state enterprises.
Міністерство економічного розвитку і торгівлі України оголосило про плани розвитку електронної системи закупівель, яка повинна використовуватися місцевими органами, місцевими і державними підприємствами.

All procurement procedures, information exchange, documents and submitting clarifications from 1 August 2016 helded in ProZorro electronic procurement system.
Всі процедури закупівлі, обмін інформацією, документами та подання роз'яснень з 1-го серпня проводяться в електронній системі закупівель ProZorro.

ProZorro was named the best“electronic procurement system” in the world(2016 World Procurement Awards) and won the first prize at the third annual Open Government Awards 2016 ceremony in Paris.
Український проект ProZorro визнано найкращою системою електронних закупівель у світі(премія World Procurement Awards 2016) та отримав найвищу нагороду на третій щорічній церемонії Open Government Awards 2016 в Парижі.

Government procurement, which was previously associated with corruption, has reached a new higher level, thanks to the Prozorro electronic procurement system, which provides:.
Державні закупівлі, які раніше асоціювалися з корупцією, вийшли на новий більш високий рівень, завдяки електронній системі закупівель Prozorro, яка забезпечує:.

UAH to the state budget. ProZorro was named the best“electronic procurement system” in the world(2016 World Procurement Awards) and won the first prize at the third annual Open Government Awards 2016 ceremony in Paris.
Проект ProZorro визнаний найкращою системою електронних закупівель у світі(премія World Procurement Awards 2016) та отримав найвищу нагороду на третій щорічній церемонії Open Government Awards 2016 в Парижі.

Appeared“thresholds”- if the customer wants to hold a tender for more than 50 thousand hryvnias, then such a purchase must necessarily pass through the electronic procurement system;
З'явилися«пороги»- якщо замовник хоче провести тендер на суму понад 50 тисяч гривень, то така закупівля повинна обов'язково проходити через систему електронних закупівель;

According to the electronic procurement system ProZorro, Mirbud S.A. in 2017, participated in three tenders for a total value of about€ 24.3 million for the construction and reconstruction projects of Ukraine's border infrastructure.
За даними системи електронних закупівель ProZorro, Mirbud минулоріч вже взяла участь у трьох тендерах на загальну суму 24, 25 мільйонів євро за проектами будівництва і реконструкції прикордонної інфраструктури України.

Along with the creation of a supervisory board, activists want all of Ukroboronprom's enterprises to use the ProZorro electronic procurement system, as well as to publish reports on all its contracts.
Окрім створення наглядової ради, активісти прагнуть домогтися, аби усі підприємства«Укробронпрому» використовували електронну систему закупівель ProZorro, а також публікували звіти про всі свої контракти.

Or byb amending Article 12, para 3 of the Law of Ukraine“On Public Procurements” along with relevant provisions of the Administrative Procedural Code of Ukraine on evidences, to provide administrative courts with the right to access electronic procurement system.
Або шляхом b внесення змін до частини 3 статті 12 Закону України«Про публічні закупівлі» та відповідних положень Кодексу адміністративного судочинства України щодо доказів, з метою надання адміністративним судам права доступу до електронної системи закупівель.

A new procurement system is established in accordance with the principles and approaches of European and NATO member-states; the electronic procurement system is used for all types of public procurement; it is open and transparent.
Впроваджено систему закупівель у відповідності до принципів і підходів, що застосовуються європейськими країнами та державами-членами НАТО, система електронних закупівель діє для всіх публічних закупівель, при цьому забезпечено її відкритість та прозорість.

Regarding time-sensitive procurement of election material, work and services, the CEC suggests that the election administration be exempt from the public procurement procedures(Prozorro) but with the mandatory publication of all contracts in the electronic procurement system.
Що стосується залежних від часу закупівель виборчих матеріалів, робіт та послуг, ЦВК пропонує звільнити їх від процедури для здійснення публічних закупівель(Prozorro), але з обов'язковою публікацією всіх контрактів у електронній системі закупівель.

ASGC Construction LLC won the open tender for the procurement of activities on the construction of the national pavilion of Ukraine in the framework of the preparation and participation of Ukraine in the World Expo 2020 through the Ukrainian electronic procurement system Prozorro.
Компанія“ASGC Construction LLC” перемогла у відкритих торгах на закупівлю робіт з будівництва національного павільйону України в рамках підготовки та забезпечення участі України у Всесвітній виставці“ЕКСПО-2020” через систему електронних закупівель України Prozorro.

In May and June, medical institutions of Kropyvnytskyi used the“ProZorro” electronic procurements system to announce 41 purchases, 26 of which were completed.
У системі електронних закупівель«ProZorro» за підсумками травня і червня медичними закладами Кропивницького оголошено 41 закупівлю, з яких завершено 26.