Що таке ELEMENTS ARE USED Українською - Українська переклад

• елементи використовуються

Приклади вживання Elements are used Англійська мовою та їх переклад на Українською

Decor elements are used to a minimum.
Декоративні елементи використовуються в мінімальній кількості.

New elementary and directional structuring elements are used.
Почали використовуватися нові конструктиви і елементна база.

Control elements are used for switching.
Елементи керування використовуються для перемикання.

Depending on the desired result, whether it is decoration of household items, interior items or fences, forging elements are used.
Залежно від бажаного результату, будь то прикраса побутових виробів, предметів інтер'єру або ж огорож використовуються елементи кування.

For fastening elements are used dowels and glue.
Для скріплення елементів застосовуються шканти і клей.

These elements are used to transfer force to the external environment.
Ці елементи використовуються для передачі зусилля зовнішньому середовищі.

The shoes with anti-skid elements are used in operating rooms.
В операційних використовують взуття з протиковзкими елементами.

These elements are used in"Khrushchev" homes that were built in the Czech project.
Такі елементи використовуються в«хрущовках», будинках, зведених за чеським проектом.

To ensure the continuity of the transaction block base, cryptographic elements are used(a digital signature based on a public-key system, sequential hashing).
Для забезпечення незмінності бази ланцюжка блоків транзакцій використовуються елементи криптографії(цифровий підпис на основі системи з відкритим ключем, послідовне хешування).

Usually such elements are used in festive outfits, but in everyday life such embroidery is also present in a variety of spheres.
Зазвичай такі елементи використовують в святковому вбранні, але в повсякденному житті подібна вишивка також присутній в самих різноманітних сферах.

Whichever of the above is not used, the layout should be semantic, When elements are used in accordance with their purpose, logic and page hierarchy.
Який би вид з перерахованих вище не використовувався, верстка повинна бути семантичною, коли елементи використовуються відповідно до їх призначення, логіки та ієрархії сторінки.

We will show which elements are used to connect the Internet, and get you acquainted with the principles of their work.
Покажемо, які елементи використовуються для підключення Інтернету, і ознайомимося з принципами їх роботи.

It is prohibited to make forests or other kinds of plant cover the object of attack by incendiary weapons except when such natural elements are used to cover, conceal or camouflage combatants or other military objectives, or are themselves military objectives.
Забороняється перетворювати ліси, інші види рослинного покриву в об'єкт нападу із застосуванням запалювальної зброї, за винятком випадків, коли такі природні елементи використовуються для укриття, приховування або маскування комбатантів чи інших військових об'єктів або коли вони самі є військовими об'єктами.

And these extra elements are used to make test cases when performing the testing.
Ці додаткові елементи використовуються для створення прикладів при проведенні тестування.

It is prohibited to make forests or other kinds of plant cover the object of attack by incendiary weapons except when such natural elements are used to cover, conceal or camouflage combatants or other military objectives, or are themselves military objectives.
Забороняється також перетворювати ліси або інші види рослинного покриву в об'єкт нападу з застосуванням запальної зброї, за винятком випадків, коли такі природні елементи використовуються для того, щоб укрити, сховати або замаскувати комбатантів або інші військові об'єкти, або коли вони самі є військовими об'єктами.

Except when such natural elements are used to cover, conceal or camouflage combatants or other military objectives, or are themselves military objectives.↩.
Елементи використовуються для того, щоб укрити, сховати або замаскувати комбатантів або інші військові об'єкти, або коли вони самі є військовими об'єктами.

Optical Lenses may consist of a single or multiple elements, are used in a wide variety of applications from microscopy to laser processing.
Оптичні лінзи можуть складатися з одного або декількох елементів, які використовуються в широкому спектрі застосувань від мікроскопії до лазерної обробки.

Rare earth elements are used in a wide range of consumer products, from iPhones to electric car motors, as well as military jet engines, satellites, and lasers.
Рідкоземельні елементи використовуються в широкому спектрі споживчих товарів, від iPhone до електромобілів, а також e військових реактивних двигунах, супутниках і лазерах.

Bouquets of this type are decorated with a small amount of greenery, but other decorative elements are used very rarely, because they do not consist of distracting attention from a quality, beautiful flower.
Букети такого типу прикрашаються невеликою кількістю зелені, проте інші декоративні елементи використовуються дуже рідко, оскільки відволікати увагу від якісного, красивого квітки не перебуває.

Stone arrangements and other miniature elements are used to represent mountains and natural water elements and scenes, islands, rivers and waterfalls.
Кам'яні композиції та інші мініатюрні елементи використовуються для зображення подання гір і природних водних елементів і сцен, островів, річок та водоспадів.

WT_NAVI is set in order to track which navigation elements are used when navigating the site(main menu, teaser, footer etc.) Performance Session Only.
WT_NAVI Використовується для відстеження застосування елементів навігації при перегляді сайту(головне меню, реклама, нижній колонтитул та ін.) Статистика Session Only.

What element is used in thermometers?
Які речовини використовують у термометрах?

When unfolded, this element is used as a backrest.
В розкладеному вигляді цей елемент використовується в якості спинки.

Elements were used in this machine gun, but you can definitely say that MG.
У цьому кулеметі були використані деякі елементи MG. 34, але можна впевнено сказати, що MG.

Designer renovation done in soothing tones with a stylish bright elements were used only high quality materials.
Дизайнерський ремонт виконаний в стриманих тонах з яскравими стильними елементами, використовувалися виключно якісні матеріали.

In them the heating element is used carbon material(fibers), which is in a quartz tube with a vacuum.
У них нагрівальним елементом використовується вуглецевий матеріал(волокно), який знаходиться в кварцовою трубці з вакуумом.

For example, a honeycomb element was used in jNowa design, and colored dots in Demira's one.
Наприклад, у jNOWA в дизайні використано елемент бджолиних сот, а у Demira- кольорові крапки.

Two ED(extra-low dispersion) elements and one double-sided aspherical element are used to control spherical and chromatic aberrations, while a further four of the elements feature convex surfaces to ensure excellent light coverage, even when shooting wide open.
Два елементи з низьким коефіцієнтом розсіювання і один двосторонній асферичний елемент використовуються для управління сферичними і хроматичною аберацією, а ще чотири елементи мають опуклу поверхню для забезпечення чудової кута обхвату світлового променя, навіть коли діафрагма широко відкрита.

In mathematics, it is possible to talk about absurdity when an element is used that has no relation either to the computation system or to the field of the chosen number series, but at the same time pertaining to mathematics as a whole.
В математиці про абсурд можна говорити, коли використовується елемент, який не має відношення ні до системи обчислень, ні до поля обраного числового ряду, але при цьому відноситься до математики в цілому.