Що таке ELIMINATING THE CAUSE Українською - Українська переклад

• усунення причини
• усуваючи причину

Приклади вживання Eliminating the cause Англійська мовою та їх переклад на Українською

Timely diagnosis and eliminating the cause;
Своєчасна діагностика і усунення причини;

Eliminating the cause of the disease if possible.
Усунення причини хвороби, якщо це можливо.

And to what does a person doom himself, eliminating the cause of his suffering?
І на що прирікає себе людина, що усуває причину своїх страждань?

Identifying and eliminating the cause of the disease, and not just the symptoms.
Виявлення та усунення причини захворювання, а не лише симптомів.

In this case, it is desirable to cure teeth, eliminating the cause of the disease.
У цьому випадку бажано перелікувати зуби, Усуваючи причину хвороби.

Eliminating the causes of the war, like the wrong destination of produced wealth.
Усуваючи причини війни як помилкового призначення зробленого багатства.

Often the hair starts to grow again when eliminating the cause of the fallout.
Часто волосся знову починають зростати при усуненні причини випадання.

Finding and eliminating the causes of increased excitability of the nervous system.
З'ясування і усунення причин, що викликають підвищену збудливість нервової системи.

In the majourity of cases hair again begin to rise while eliminating the causes of loss.
Частіше, волосся знову починають зростати при усуненні причини випадання.

Doctors recommend eliminating the cause, which causes swelling of the legs.
Лікарі рекомендують усувати причину, яка викликає набряк ніг.

Increase the number of repeat calls and purchases, eliminating the causes of customer churn;
Підвищувати кількість повторних звернень та покупок, усунувши причини відтоку клієнтів;

Treatment is carried out by eliminating the cause and facilitating the course of the underlying disease, and in some cases only slowing its progression(with arthrosis, any other joint deformities).
Лікування проводиться шляхом усунення причини і полегшення перебігу основного захворювання, а в деяких випадках тільки уповільнення його прогресування(при артрозі, будь-яких інших деформаціях суглоба).

Intensity affects the internal hair structure, eliminating the cause of the hair loss.
Інтенсивно впливає на внутрішню структуру волосся, усуваючи причини його випадіння.

If there is a fungal infection, a dermatologist will need consultation, since treating an ingrown nail is meaningless without eliminating the cause of its appearance.
При наявності грибкової інфекції потрібно консультація дерматолога, оскільки лікувати врослий ніготь безглуздо без усунення причини його появи.

As a tenant, you also have a deadline for eliminating the cause of the dispute, which makes 15 days.
У вас як орендаря також є термін на усунення причини суперечки- 15 днів.

In addition, formulation includes common lilac stem cells which inhibit the growth of Propionibacterium acnes bacteria and the activity of 5-alpha-reductase, thus eliminating the cause of acne lesions.
У формулі додатково використовуються клітини із бузка звичайного, які являються інгібіторами бактерій Propionibacterium Acnes, а також інгібують активність 5-альфа-редуктази, усуваючи причину утворення вугрів.

The pain will have a permanent pulling character, but after eliminating the cause everything will return to normal.
Біль буде мати тягне постійний характер, але після усунення причини все повернеться в норму.

It is assumed that this scientific discovery in the future will create new, high-tech methods of treating alcoholism in the weaker half of humanity, eliminating the cause of dependence at the genetic level.
Передбачається, що це наукове відкриття в майбутньому дозволить створити нові високотехнологічні методи лікування алкоголізму у слабкої половини людства, ліквідувавши причину залежності на генетичному рівні.

Speech in this case is not about combating the stain itself, but about eliminating the cause that led to its appearance.
Мова в даному випадку йде не про боротьбу з самим плямою, а про усунення причини, яка призвела до його появи.

In this case, the methods of treatment of panic attacks should be aimed at identifying and eliminating the cause of depression.
В такому випадку, методи лікування панічних атак повинні бути спрямовані на виявлення та усунення причини депресії.

Currently, the treatment of diabetes in the vast majority of cases is symptomatic and is aimed at eliminating the existing symptoms without eliminating the cause of the disease, since effective treatment of diabetes has not yet been developed.
В даний час лікування цукрового діабету в переважній більшості випадків є симптоматичним і спрямоване на усунення наявних симптомів без усунення причини захворювання, тому що ефективного лікування діабету ще не розроблено.

Only after that the doctor can appoint the appropriate treatment aimed at eliminating the cause of vomiting.
Тільки після цього лікар може призначити відповідне лікування, спрямоване на ліквідацію причини блювоти.

The outcome in pathological forms of gynecomastia depends on the possibility of eliminating the cause of the disease.
Результат при патологічних формах гінекомастії залежить від можливості усунення причини захворювання.

Often, sinusitis causes sinusitis tooth decay or curvature of the nasal septum- recovery without eliminating the cause is almost impossible.
Часто гаймориту причиною гаймориту стає карієс зуба або викривлення носової перегородки- одужання без усунення причини практично неможливо.

Eliminates the cause of snoring and normalizes the breathing of a person.
Усуває причину виникнення хропіння і нормалізує дихання людини.

They eliminate the cause of the disease, and not just heal the symptom.
Вони усувають причину хвороби, а не просто заліковують симптом.

Eliminate the cause of stress or emotional stress.
Усунути причину стресу або емоційної напруги.

Eliminates the cause of pain and causes the spine to its original state.
Ліквідує причину виникнення болю і призводить хребет до первісного стану.

Eliminate the cause: antiviral drugs.
Усуваємо причину: противірусні препарати.

The main task is to find and eliminate the cause of the disease.
Основне завдання- знайти й усунути причину виникнення хвороби.