Що таке УСУНЕННЯ ПРИЧИНИ Англійською - Англійська переклад

• eliminating the cause
• elimination of the cause
• eliminating the causes
• removal of causes

Приклади вживання Усунення причини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Своєчасна діагностика і усунення причини;
Timely diagnosis and eliminating the cause;

Усунення причини запального процесу.
Remove the cause of the inflammatory process.

Виявлення та усунення причини захворювання, а не лише симптомів.
Identifying and eliminating the cause of the disease, and not just the symptoms.

Усунення причини хвороби, якщо це можливо.
Eliminating the cause of the disease if possible.

Повне лікування виникає тільки після проведення наступної операції та усунення причини.
Full cure occurs only after a subsequent operation and the elimination of the cause.

Усунення причини хвороби, якщо це можливо.
To treat the cause of the disease where possible.

У вас як орендаря також є термін на усунення причини суперечки- 15 днів.
As a tenant, you also have a deadline for eliminating the cause of the dispute, which makes 15 days.

Вони не є небезпечними і завжди проходять або значно зменшуються після усунення причини порушень.
They are not dangerous, and always go away or immensely reduce after the removal of causes of malfunction.

Біль буде мати тягне постійний характер, але після усунення причини все повернеться в норму.
The pain will have a permanent pulling character, but after eliminating the cause everything will return to normal.

Усунення причини хвороби і стійкий позитивний ефект досягаються тільки шляхом комплексної терапії.
Elimination of the cause of the disease and a steady positive effect is achieved only through complex therapy.

У разі якщо аналіз крові показує зниження нейтрофілів, необхідно відразу починати активну усунення причини.
If a blood test shows that neutrophils are lowered, it is necessary to immediately begin active elimination of the cause.

Усунення причини хвороби і стійкий позитивний ефект досягається тільки шляхом комплексної терапії.
Elimination of the cause of the disease and a steady positive effect is achieved only through complex therapy.

В іншому випадку, лікувальні процедури дадуть лише короткочасний ефект, нікчемний без усунення причини хвороби.
Otherwise, treatments give only short-term effect, worthless without addressing the causes of the disease.

Як вже було описано, першим кроком є усунення причини для успішного боротьби з захворюванням.
As already described, the first step is to eliminate the cause in order to combat the disease successfully.

Мова в даному випадку йде не про боротьбу з самим плямою, а про усунення причини, яка призвела до його появи.
Speech in this case is not about combating the stain itself, but about eliminating the cause that led to its appearance.

В такому випадку, методи лікування панічних атак повинні бути спрямовані на виявлення та усунення причини депресії.
In this case, the methods of treatment of panic attacks should be aimed at identifying and eliminating the cause of depression.

Головна мета тактильних маніпуляцій- розслаблення м'язів, усунення причини хворобливих відчуттів, запуск механізмів самовідновлення організму тощо.
The main goals of tactile manipulations are the relaxation of muscles, removal of causes of painful feelings, activation of self-healing mechanisms, etc.

Результат при патологічних формах гінекомастії залежить від можливості усунення причини захворювання.
The outcome in pathological forms of gynecomastia depends on the possibility of eliminating the cause of the disease.

З цієї причини і в нашій країні, і за кордоном часто виникають ситуації, коли усунення причини хвороби не призводить до відновлення нормального серцевого ритму.
For this reason, in our country and abroad, there are occasions when the elimination of the causes of the disease does not lead to the restoration of normal heart rhythm.

При сепсисі доцільно пройти курс прийому антибіотиків, які сприяють відновленню функції легень і усунення причини захворювання.
With sepsis, it is advisable to take a course of antibiotics that help restore lung function and eliminate the cause of the disease.

Лікування набряку головного мозку у новонароджених повинно грунтуватися на усунення причини, дегідратації внутрішньочерепних структур і зниження до норми внутрішньочерепного тиску.
Treatment of cerebral edema in newborns should be based on the elimination of the cause, the dehydration of intracranial structures and the reduction to normal intracranial pressure.

Зрозуміло, що в такому випадку потрібно проведення необхідних діагностичний і ремонтних робіт з усунення причини поломки або збою.
It is clear that in this case will require the necessary diagnostic and repair work to eliminate the cause of a breakdown or failure.

Лікування проводиться шляхом усунення причини і полегшення перебігу основного захворювання, а в деяких випадках тільки уповільнення його прогресування(при артрозі, будь-яких інших деформаціях суглоба).
Treatment is carried out by eliminating the cause and facilitating the course of the underlying disease, and in some cases only slowing its progression(with arthrosis, any other joint deformities).

Саме лікування носить комплексний характер, спрямований не тільки на погашення висипань, а й на усунення причини захворювання.
The treatment itself is complex, directed not only to repay rashes, but also to eliminate the cause of the disease.

За його словами, єдиний вірний спосіб боротьби з міграційним потоком- це«усунення причини кризи», а не її наслідків.
In his opinion,"the only sure way of dealing with the migration flow is the elimination of the causes of the crisis, rather than its consequences".

При наявності грибкової інфекції потрібно консультація дерматолога, оскільки лікувати врослий ніготь безглуздо без усунення причини його появи.
If there is a fungal infection, a dermatologist will need consultation, since treating an ingrown nail is meaningless without eliminating the cause of its appearance.

Лікування зубів- комплекс стоматологічних методик щодо своєчасного, безболісного і професійного усунення причини болю та повного відновлення зуба.
Dental treatment is a complex of dental techniques for timely, painless and professional elimination of the cause of pain and complete restoration of the tooth.

Підвищені лейкоцити в сечі у жінок- симптоми і ознаки патологічного стану, способи усунення причини проблеми.
Increased leukocytes in the urine in women- symptoms and signs of pathological conditions, methods of eliminating the cause of the problem.

Найважливішим завданням медикаментозної корекції нервового тика порушення є звільнення від симптоматики і усунення причини, яка породила недуга.
The most important task of medical correction of a nervous tick disorder is to relieve symptoms and eliminate the cause of the disease.

Часто гаймориту причиною гаймориту стає карієс зуба або викривлення носової перегородки- одужання без усунення причини практично неможливо.
Often, sinusitis causes sinusitis tooth decay or curvature of the nasal septum- recovery without eliminating the cause is almost impossible.