Що таке ELLSBERG Українською - Українська переклад

• еллсберг
• еллсбергом

Приклади вживання Ellsberg Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ellsberg, who finds reports of.
Та Херсонеса, які повідомляють про.

After returning to the United States, Ellsberg continued his job at the RAND Corporation.
Після повернення в США, Деніел Еллсберг продовжив роботу в RAND.

As Ellsberg said, that was not always the case.
Як каже Горбачов, так було не завжди.

I think he's done an enormous service,” said Daniel Ellsberg, who leaked the Pentagon Papers.
Гадаю, що він зробив величезну послугу»,- вважає Данієль Еллсберг(Daniel Ellsberg), котрий свого часу«злив» таємні документи Пентагону.

Daniel Ellsberg and the Pentagon Papers.
Деніел Еллсберг і Пентагону.

One of many memorable experiences from that time was meeting Carl Sagan, Martin Sheen, and Daniel Ellsberg in jail.
Одними з пам'ятних подій того часу були зустрічі у тюрмі з Карлом Саганом, Мартіном Шином та Даніелем Еллсбергом.

But Ellsberg didn't stop there.
Однак Хейлсберг на цьому не зупинився.

I'm afraid that will happen indefinitely unless more people follow the example of Bradley Manning, whose courageous act of civil disobedience probably confronts him with life in prison,” Ellsberg said to cheers.
Я побоююся, що саме так і станеться, якщо більша кількість людей не наслідуватиме приклад Меннінга, чий мужній акт громадянської непокори буде, можливо, коштуватиме йому свободи",- сказав Еллсбергом під оплески присутніх.

Daniel Ellsberg was born on April 7, 1931 and grew up in Detroit.
Деніел Еллсберг народився 7-го квітня 1931-го року в США і виріс в Детройті.

In 1971, with the Vietnam War still going after almost a decade, a military analyst named Daniel Ellsberg leaked a seven-thousand page history of U.S.-Vietnam relations that had been prepared for internal use by the Pentagon.
Року, коли війна у В'єтнамі тривала вже майже десять років, військовий аналітик Даніель Елсберг«відкопав» сім тисяч сторінок історії взаємин між США та В'єтнамом, які Пентагон підготував для внутрішнього використання.

Ellsberg had leaked the Pentagon Papers the New York Times.
Колишній помічник Пентагону Еллсбергом просочилися документи Пентагону в Нью-Йорк Таймс.

In 1966, during the Vietnam War, State Department military analyst Daniel Ellsberg accompanies American troops in combat, documenting the U.S. military progress in the region for Secretary of Defense Robert McNamara.
Під час війни у В'єтнамі військовий аналітик Держдепартаменту Деніел Еллсберг супроводжує американські війська в бою, документуючи успіхи США в регіоні для міністра оборони Роберта Макнамари.

Ellsberg, of course, was arrested, he faces 115 years in prison, much like Manning.
Еллсберга, звичайно, заарештували, йому загрожувало 115 років в'язниці, майже як Меннингу.

I'm afraid that will happen indefinitely unless more people follow the example of Bradley Manning, whose courageous act of civil disobedience probably confronts him with life in prison," Ellsberg said to a crowd of supporters at a rally earlier this month.
Я побоююся, що саме так і станеться, якщо більша кількість людей не наслідуватиме приклад Меннінга, чий мужній акт громадянської непокори буде, можливо, коштуватиме йому свободи",- сказав Еллсбергом під оплески присутніх.

In 1971, Daniel Ellsberg, a leading Vietnam War strategist, concludes that the war is based on decades of lies.
У 1971 р. Деніел Еллсберг, провідний стратег війни у В'єтнамі приходить до висновку, що ця війна базується на десятиріччях брехні.

History, Walt suggested,"will probably be kinder to Mr Snowden than to his pursuers, and his name may one day be linked to the other brave men and women- Daniel Ellsberg, Martin Luther King Jr, Mark Felt, Karen Silkwood and so on- whose acts of principled defiance are now widely admired.".
Історія, запропонована Волтом,"буде, ймовірно, щасливішим для пана Сноудена, ніж його переслідувачам, і його ім'я може бути в один прекрасний день пов'язане з іншими хоробрими чоловіками та жінками- Даніелем Елльсбергом, Мартін Лютер Кінгм, Марком Філтом, Карен Силквуд та ін.- чиї дії принципового несправедливості зараз широко захоплюються".

In 1971, Daniel Ellsberg, a leading Vietnam War strategist, concludes that America's role in the war is based on decades of lies.
У 1971 р. Деніел Еллсберг, провідний стратег війни у В'єтнамі приходить до висновку, що ця війна базується на десятиріччях брехні.

Here you can get popular like Daniel Ellsberg and(fils riche) like Jane Fonda for being dissident for criticizing your Pentagon.
Зараз ви можете стати популярним як Деніел Елсберг або Джейн Фонда для того, щоб стати дисидентом і сміливо критикувати Пентагон.

Ellsberg talks about the skills and knowledge that will help to achieve success in any circumstances, even in the most unstable situation.
Еллсберг розповідає про ті навички і знання, які допоможуть досягти успіху за будь-яких обставин, навіть в самій нестабільній ситуації.

Here you can get popular like Daniel Ellsberg and filthy-rich like Jane Fonda for being‘dissident,' for criticizing your Pentagon.
Зараз ви можете стати популярним як Деніел Елсберг або Джейн Фонда для того, щоб стати дисидентом і сміливо критикувати Пентагон.

Ellsberg predicted that Obama would intensify the Afghanistan war as“presidents don't like to say they were wrong.”.
Еллсбергом припустив, що Барак Обама буде надалі розгортати війну в Афганістані, оскільки, за його словами,"президенти не люблять говорити, що вони помилилися".

In 1971, Daniel Ellsberg, a high-level Pentagon official and Vietnam War strategist, concludes that the war is based on decades of lies.
У 1971 році Деніел Еллсберг, провідний стратег війни у В'єтнамі, приходить до висновку, що ця війна базується на десятиріччях брехні.

When Daniel Ellsberg decided to copy the Pentagon Papers, in 1969, he secretly reproduced them, page by page, with a photocopier.
Коли Деніел Еллсберг вирішив копіювати документи Пентагону, в 1969 році він таємно відтворював їх, сторінка за сторінкою, за допомогою копіювального апарату.

The only difference is that Ellsberg was acquitted, because the methods of collecting evidence violated human rights, and this has caused public outrage.
Різниця тільки в тому, що Еллсберга виправдали, тому що методи збору доказів порушували права людини, і це викликало громадське обурення.