Що таке EMBROIDERY SHOULD Українською - Українська переклад

• вишивка повинна
• вишивку слід

Приклади вживання Embroidery should Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ready-made embroidery should be framed.
Готову вишивку слід оформляти в рамку.

In order that in the purse afterwards there were no ugly lumens, your embroidery should be made with a double thread.
Для того щоб в сумочці згодом не було некрасивих присвятив ваша вишивка повинна бути виконана подвійною ниткою.

Embroidery should start with the branch on which sitParrots.
Вишивку слід почати з гілки на якій сидятьпапуги.

Water from the embroidery should just drain off;
Вода з вишивки повинна просто стекти;

Embroidery should initially"torknut" soul, become his.
Вишивка спочатку повинна«торкнути» душу, стати своєю.

The thread tension during embroidery should be uniform.
Натяг нитки при вишиванні має бути рівномірним.

Embroidery should be started from the top of the pink petal;
Вишивку слід починати з верхньої частини рожевого пелюстки;

At the end of work, any embroidery should be washed.
Після закінчення роботи будь-яку вишивку потрібно випрати.

So, embroidery should have from the edge of at least 4 cm indentation.
Так, вишивка повинна мати від краю як мінімум 4 см відступу.

This is due to the fact that the embroidery should keep them fully.
Це через те, що вишивка повинна укластися в них повністю.

Embroidery should be ironed on the reverse side at a medium temperature.
Гладити вишивку слід з виворітного боку на середній температурі.

At the same time, your embroidery should be well-worked around the edges.
При цьому ваша вишивка повинна бути добре оброблена по краях.

Embroidery should begin in the middle of the canvas, gradually moving to the edge.
Вишивання має починатися в центральній частині канви, поступово пересуваючись до її краю.

In order to remove residual moisture, embroidery should be wrapped in a towel and squeeze.
Для того щоб прибрати залишки вологи, вишивку слід загорнути в рушник і віджати.

Prepared embroidery should be inserted into the frame and seal the back of the colored paper, that the picture looked neat from any side.
Підготовлену вишивку слід вставити в раму і заклеїти із зворотного боку кольоровим папером, щоб картина виглядала охайною з будь-якого боку.

If the water became a greenish shade, then choose a mulina of similar colors, and if bluish, then accordingly the embroidery should be performed in similar tones.
Якщо вода стала зеленуватого відтінку, тоді вибирайте муліне подібних кольорів, а якщо блакитного, тоді відповідно вишивка повинна виконуватися подібними тонами.

Threads used for embroidery should fit the interior of the house.
Нитки, використовувані при вишивці повинні підходити під інтер'єр будинку.

Embroidery should be perfectly executed, without any defects and blots, so in case you made a mistake, you should immediately fix it.
Вишивка повинна бути ідеально виконаної, без будь-яких дефектів і помарок, тому в разі, якщо Ви зробили помилку, слід негайно її виправити.

The main rule is that the thread for this embroidery should be equal in thickness to the one used for most of knitting.
Основне правило говорить про те, що нитка для такої вишивки повинна бути рівною по товщині тієї, яка використовувалася для самого в'язання.

This loop for embroidery should be fixed to a special machine, you can control its direction yourself.
Така лупа для вишивання повинна бути закріплена на спеціальний верстат, контролювати її напрямок можна самостійно.

Perhaps at first it will be difficult for you to imagine exactly how all the pieces of embroidery should be located- training videos or photos will help you to solve this.
Можливо спочатку вам буде складно уявити як саме повинні розташовуватися всі частини вишивки- розібратися з цим вам допоможуть навчальні відео або фото.

Wrong side of the embroidery should be very careful, especially for embroidery clothing or accessories.
Зворотний бік вишивки повинна бути дуже акуратною, особливо при вишивці одягу або аксесуарів.

However, the embroidery should be done in the right order, it is desirable for the squares, in order not to stray from the calculation and distribution of crosses.
Однак вишивку слід виконувати в правильному порядку, бажано по квадратах, щоб не збитися з підрахунку і розподілу хрестиків.

Wrong side should look a little different, that is, embroidery should look like rows of fine stitches, which are dotted along the contour of the pattern.
Зворотний бік повинна виглядати трохи інакше, тобто вишивка повинна нагадувати рядки дрібних стібків, які представляють собою пунктир по контуру візерунка.

Stitches in the embroidery should be placed evenly and freely, otherwise the embroidery can be tightened.
Стібки на вишивці потрібно розташовувати рівномірно і вільно, інакше вишивка може виявитися стягнутої.

Thomas with its decorative trim, embroidery should be considered as a component of the complex traditional folk costume.
Фоміної з її декоративною обробкою, вишивкою слід розглядати як компонент традиційного комплексу народного костюма.

The direction of the embroidery should go only on the angle and strictly diagonally.
Напрямок вишивання має йти тільки від кута і строго по діагоналі.

However, at this stage you can have some difficulties because if your embroidery should be located on a transparent material, then you can not put a pattern on it, since all its lines will be perfectly visible even to the naked eye.
Однак на цьому етапі у вас можуть виникнути деякі складності адже якщо ваша вишивка повинна бути розташована на прозорому матеріалі, то ви не зможете нанести на нього візерунок, так як всі його лінії будуть прекрасно видно навіть неозброєним оком.

The embroidery scheme should be the easiest.
Схема для вишивання повинна бути найлегша.

Then go embroidery, which should all interconnect layers;
Далі піде вишивка, яка повинна все шари з'єднати між собою;