Що таке EMERGENCE OF A LARGE NUMBER Українською - Українська переклад

• поява великої кількості
• виникнення великої кількості
• появи великої кількості
• появу великого числа

Приклади вживання Emergence of a large number Англійська мовою та їх переклад на Українською

Household appliances are constantly being improved, which leads to the emergence of a large number of useful functions.
Побутова техніка постійно вдосконалюється, що призводить до появи великої кількості корисних функцій.

The emergence of a large number of weeds, flowering in late summer and autumn, says the weak soil fertility and lack of humus.
Поява великої кількості бур'янів, квітучих влітку і восени, говорить про слабку родючості грунту і нестачі гумусу.

The entire western part of the island is covered with white sand, which contributed to the emergence of a large number of beaches.
Вся західна частина острова покрита білосніжним піском, що сприяло виникненню великої кількості пляжів.

The result of this work was the emergence of a large number of VET samples, which quite successfully hit the tanks of that time.
Результатом цих робіт стала поява великої кількості зразків ПТО, які досить успішно вражали танки того часу.

The singer, who stripped down during a performance at the festival“Heat” that triggered the emergence of a large number of memes.
Співачка, яка роздяглася під час виступу на фестивалі«Спека», спровокувала появу великої кількості мемів.

It is noted, however, that the emergence of a large number of displaced persons has increased the vulnerability to trafficking in persons throughout the country.
При цьому поява великої кількості переміщених осіб посилила вразливість перед торгівлею людьми по всій країні.

Currently, legalization of documents Kharkov is a fairly popular service, which has led to the emergence of a large number of translation agencies.
В даний час легалізація документів Харків- досить популярна послуга, що стало причиною появи великої кількості бюро перекладів.

The emergence of a large number of new words in society was reacted to by scholars, resulting in compiling dictionaries of the new vocabulary.
На появу великої кількості нових слів у суспільстві зреагували науковці, результатом чого стали укладені словники нового лексикону.

The result of the lack of a unified methodological basis for the analysis is the emergence of a large number of functions allocated by various economists.
Результатом відсутності єдиної методологічної основи аналізу е поява великої кількості функцій, які виділяються різними економістами.

It is noted, however, that the emergence of a large number of displaced persons has increased the vulnerability to trafficking in persons throughout the country.
Зазначається, що поява великої кількості переміщених осіб посилила вразливість перед торгівлею людьми по всій країні.

The result of the lack of a unified methodological basis for the analysis is the emergence of a large number of functions allocated by various economists.
Результатом відсутності єдиної методологічної основи аналізу є поява великої кількості функцій, які виділяються різни­ми економістами.

With the emergence of a large number of testers, Waymo need more cars, so the company increased its fleet of unmanned vehicles to 600 pieces.
З появою великої кількості тестерів, Waymo знадобиться більше автомобілів, тому компанія збільшила парк своїх безпілотних машин до 600 штук.

The issue of accuracy when positioning objects in mobile networks has led to the emergence of a large number of brand development for special purposes.
Проблематика точності вимірювань при позиціонуванні об'єктів в мережах мобільного зв'язку зумовила появу великого числа фірмових розробок спеціального призначення.

It is noted, however, that the emergence of a large number of displaced persons has increased the vulnerability to trafficking in persons throughout the country.
При цьому зауважується, що поява великої кількості переміщених осіб посилила вразливість перед торгівлею людьми у всій країні.

The desire of Samsung to improve the security of smart phones the Galaxy series by changing the core code, led to the emergence of a large number of bugs and vulnerabilities in One UI.
Прагнення Samsung підвищити ступінь захищеності смартфонів лінійки Galaxy шляхом зміни коду ядра привела до появи великої кількості багів і вразливостей в One UI.

According to the authors of the diet, the emergence of a large number of diseases in humans is associated with the development of industry and agriculture.
Як вважають автори дієти, виникнення великої кількості хвороб у людей пов'язано з розвитком промисловості та сільського господарства.

According to scientists, and the Oxygen catastrophe, and Lomagundi occurred due to a sharp increase in tectonic activity, which led to the emergence of a large number of volcanoes spewing carbon dioxide into the atmosphere.
За словами вчених, і Киснева катастрофа, і Ломагунди відбулися із-за різкого збільшення тектонічної активності, що призвело до появи великої кількості вулканів, извергающих вуглекислий газ в атмосферу.

This does not prevent the emergence of a large number of players who work in the same“six percent niche”, today the market landscape looks something like this:.
Це не заважає появі великої кількості гравців, які працюють у тій самій«ніші шести відсотків», сьогодні ландшафт ринку виглядає приблизно так:.

A breath of fresh air for fans of games in this category was the emergence of a large number of simulation soccer manager with the ability to play with real people in real time.
Ковтком свіжого повітря для фанатів ігор даної категорії стала поява великої кількості симуляторів футбольного менеджера з можливістю гри з реальними людьми в режимі реального часу.

The emergence of a large number of words and jargons and their use in various social groups arose as a result of radical changes in the society: the transparency of borders and the development of the Internet led to the emergence of neologisms borrowed from other languages; partly slang was due to the criminalization of the society.
Поява великої кількості слів, жаргонів та їх використання в різних соціальних групах виникло внаслідок докорінних змін у суспільстві: відкритість кордонів, розвиток інтернету зумовили появу неологізмів, запозичених з інших мов, частково сленг з'явився через криміналізацію суспільства.

The rapid growth of Google since its inception has led to the emergence of a large number of products not directly related to the company's main product- the search engine.
Швидкий ріст Google з моменту її заснування призвів до появи великої кількості продуктів, не пов'язаних безпосередньо з головним продуктом компанії- пошуковою системою.

Currently, due to the emergence of a large number of microorganisms resistant to tetracyclines and the numerous HPs that are characteristic of these drugs, their use is limited.
В даний час у зв'язку з появою великої кількості резистентних до тетрацикліну мікроорганізмів і численними НР, які властиві цим препаратам, їх застосування обмежене.

The rapid growth of Google since its inception has led to the emergence of a large number of products not directly related to the company's main product- the search engine.
Швидке зростання Google з моменту її заснування привів до появи великої кількості продуктів, які не пов'язані безпосередньо з головним продуктом компанії- пошуковою системою.

This explains the emergence of a large number of clairvoyant and clairaudient- conductors of the higher hierarchies, through which they hierarchy is transmitted us the necessary information in order to save.
Саме цим пояснюється поява великої кількості ясновидців і проповідників Вищих Ієрархів, через яких вони, Ієрархи, передають нам необхідну для порятунку інформацію.

Significant increase in demand for information displays domestic manufacturers led to the emergence of a large number of firms- ephemera that artisanal, according to his means and capabilities, copy the simplest of models.
Значне збільшення попиту на інформаційні стенди вітчизняних виробників привело до виникнення великого числа фірм- одноднівок, які кустарним способом, в міру своїх сил і можливостей, копіюють найпростіші з моделей.

In this article, Tim O'Reilly linked the emergence of a large number of sites, united by some common principles with the general trend of development of the Internet community, and called this phenomenon of Web 2.0, as opposed to the“old” Web 1.0.
В цій статті Тім О'Рейлі прив'язав появу великого числа сайтів, з'єднаних деякими загальними принципами, із загальною тенденцією розвитку інтернет-співтовариства, і назвавши це явище веб 2. 0., на противагу«старому» веб 1. 0.

The rapid growth of Google since its inception has led to the emergence of a large number of products that are not directly related to the main product of the company- the search engine.
Швидкий ріст Google з моменту його заснування призвів до виникнення великої кількості продукції, непов'язаної безпосередньо з головним продуктом компанії- пошуковою системою.

In this article, Tim O'Reilly linked the emergence of a large number of sites, united by some common principles with the general trend of development of the Internet community, and called this phenomenon of Web 2.0, as opposed to the“old” Web 1.0.
У цій статті Тім О'Рейлі пов'язав появу великої кількості сайтів, об'єднаних деякими загальними принципами, із загальною тенденцією розвитку інтернет-співтовариства, і назвав це явище Веб 2. 0, на противагу„старому” Веб 1. 0.

The rapid growth of Google since its inception has led to the emergence of a large number of products that are not directly related to the main product of the company- the search engine.
Швидке зростання Google з моменту її заснування привів до появи великої кількості продуктів, які не пов'язані безпосередньо з головним продуктом компанії- пошуковою системою.

The relative stabilization of the the situation with the shelling of the city and the emergence of a large number of road cyclists was an opportunity to build in the city a network of bicycle parkings, making transportation around the city by bike a safer and more comfortable experience.
Відносна стабілізація ситуації з обстрілами міста і поява на дорогах великої кількості велосипедистів стала нагодою охопити місто мережею велосипедних парковок, зробивши процес пересування по місту на велосипеді більш безпечним і комфортним.