Приклади вживання Emergency department Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The emergency Department.
Відділення швидкої.The patient stayed for 2 days in the emergency department;
Пацієнт спостерігався 2 дні у відділенні невідкладної терапії;The emergency Department.
Відділення невідкладної у.Other items we do not have the right to inform”,- explained in the emergency Department.
Інші деталі ми не маємо права повідомляти",- пояснили в приймальному відділенні.The emergency Department.
У відділення невідкладної.Evaluation of clinical severity of patents with acute pancreatitis in the emergency department.
Оцінка клінічної тяжкості у хворих на гострий панкреатит у відділенні невідкладної допомоги.The emergency Department.
Відділення невідкладної допомоги у.Medical emergencies: Go to a hospital emergency department or call 9-1-1.
У надзвичайних ситуаціях, звернутися до відділення невідкладної допомоги в лікарні або зателефонувати 9-1-1.The emergency Department of the Cherkasy.
Приймальному відділенні Черкаської обласної.An accident and emergency department.
Лікаря відділення невідкладної.The emergency department sees around 80,000 patients a year.
Відділення швидкої допомоги за рік взяло близько 80 .000 пацієнтів.Immediately proceed to your nearest emergency department if you suffer an allergic reaction.
Негайно перейдіть до найближчого відділу швидкої допомоги, якщо у вас алергічна реакція.The Emergency Department provides care to more than 80,000 patients a year.
Відділення швидкої допомоги за рік взяло близько 80 .000 пацієнтів.The Medical center consists of an Emergency department and specialized departments. .
The emergency department is often a frontline venue for the delivery of emergency medical care.
Відділення екстреної допомоги- часто початкове місце надання According to Konashenkov,these were two medics working in a local hospital in the emergency department.
За словами Конашенкова,це два медика, що працюють в місцевій лікарні у відділенні швидкої допомоги.Go to your Accident and Emergency Department(A&E) at your local hospital.
Відвідайте свого лікаря або відділення невідкладної допомоги(A& E) у найближчій лікарні.More serious symptoms shouldbe evaluated immediately at the nearest hospital emergency department.
Більш серйозні симптоми повинні бути оцінені безпосередньо у відділенні невідкладної допомоги найближчої лікарні.At the moment he is in the emergency department, the information about his condition is being clarified.
На поточний момент він знаходиться у відділенні швидкої допомоги, інформація про його стан уточнюється.Migraine headache isone of the most common problems seen in the emergency department and in the doctor's office.
Мігрень Головний більє одним з найбільш поширених проблем бачив у відділення невідкладної допомоги і в офісі лікаря.Thus, the emergency department together with telemedicine is currently working successfully in the Oknyansky and Bolgrad central rayon hospitals.
Відтак, відділення невідкладної допомоги разом із телемедициною наразі успішно працюють в Окнянській і Болградський центральних районних лікарнях.I know 100% where we will build roads,where there will be an emergency department, ambulatory clinics, and sports grounds.
Я на 100% знаю, де ми будемобудувати дороги, де будуть з'являтися відділення невідкладної допомоги, амбулаторії, спортивні майданчики.Expose yourself to allergizing factors and, after contact,do not take specific drugs or do not go to the emergency department.
Виставляйте себе на алергізуючі фактори і, після контакту,не приймайте специфічні препарати або не звертайтеся в відділення невідкладної допомоги.In the emergency Department of the Cherkasy regional children's hospital confirmed that the last student who was hospitalized, is also discharged.
У приймальному відділенні Черкаської обласної дитячої лікарні підтвердили, що останню ученицю, яка перебувала на стаціонарному лікуванні, також виписали.The paramedic triage system wasmoved to the city's only remaining adult emergency department, located at the New Halifax Infirmary.
Парамедичну систему медичногосортування було переміщено до останнього міського відділення невідкладної допомоги для дорослих, розташованого в Новій лікарні Галіфаксу англ.Pediatric pericarditis in the emergency department is also more likely to be secondary to postcardiac surgery or due to systemic illness.
Дитячий перикардит у відділенні невідкладної допомоги також з більшою ймовірністю може бути вторинним по відношенню до посткардіальной хірургії або через системного захворювання.Any person suspected of being injured bylightning should be evaluated in a hospital's emergency department, even if injuries are not obvious.
Будь-яка людина з підозрами на пошкодження відудару блискавки повинен бути обстежений у відділенні невідкладної допомоги лікарні, навіть якщо травми не є очевидними.According to the Healthcare Reform, an emergency department should be a standard for a multi-profile hospital, which provides care in the case of emergency. .
Відповідно до реформування охорони здоров'я наявність відділення екстреної допомоги має бути стандартом для багатопрофільної лікарні, де надають Anyone who is suspected of being injured bylightning should be evaluated in a hospital emergency department, even if they do not have obvious injuries.
Будь-яка людина з підозрами на пошкодження відудару блискавки повинен бути обстежений у відділенні невідкладної допомоги лікарні, навіть якщо травми не є очевидними.This nurse will evaluate the patient's condition, as well as any changes,and will determine their priority for admission to the emergency department and also for treatment.
Ця медсестра оцінюватиме стан пацієнта, а також будь-які зміни,і визначатиме їхній пріоритет при надходженні до відділення невідкладної допомоги, а також при лікуванні.
