Що таке EMERGENCY EQUIPMENT Українською - Українська переклад

• аварійне обладнання
• аварійного обладнання

Приклади вживання Emergency equipment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Emergency Equipment For Hospital.
Рятувальне обладнання для лікарні.

It is necessary to provide fire safety standards for the free entry of emergency equipment;
Необхідно забезпечити протипожежні норми для вільного в'їзду аварійної техніки;

Operate the emergency equipment unnecessarily;
Користуватись аварійним обладнанням без потреби;

PE"Grocka Trans Expedition" offers the following services to restore emergency equipment.
ПП"Гроцький Транс Експедиція" надає наступні послуги з відновлення аварійної техніки.

Emergency equipment can be found in laboratories….
Рефрактометри можуть бути застосовані в лабораторіях.

Timely and properly inform passengers about the locations of emergency equipment and rules for its use;
Своєчасно і правильно інформувати Пасажирів щодо місць розміщення аварійного обладнання і правил його використання;

Emergency equipment and uninterrupted power supply.
Устаткування аварійного та безперебійного енергопостачання.

Timely and proper information given to passengers about locations of emergency equipment and rules of its use;
Своєчасне і правильне інформування пасажирів щодо місць розміщення аварійного обладнання і правил його використання;

Use emergency equipment without instructions from crew members;
Використовувати аварійне обладнання без згоди членів екіпажу;

Inform passengers in a timely and correct manner on places of location of emergency equipment and rules of its use;
Своєчасно і правильно інформувати Пасажирів щодо місць розміщення аварійного обладнання і правил його використання;

Use emergency equipment without instructions from crew members;
Використовувати аварійно-рятувальне обладнання без відповідної вказівки екіпажу;

Inform passengers in a timely and correct manner on places of location of emergency equipment and rules of its use;
Своєчасне і правильне інформування пасажирів щодо місць розміщення аварійного обладнання і правил його використання;

To use any emergency equipment if the aircrew has not given such command;
Використовувати аварійно-рятувальне обладнання, якщо від екіпажу не надходило такої команди;

It is very important for Ukrainian enterprises to be equipped with the latest emergency equipment»,- noted Dr. Hans van Vliet, Project Manager from the European Commission.
Дуже важливо, щоб українські підприємства були оснащені найсучаснішим обладнанням на випадок аварійних ситуацій»,- зазначив д-р Ганс ван Вліет, керівник проєкту від Європейської Комісії.

Emergency equipment for use in low-temperature environments the effects of which are comparable to those of an air temperature of 50 gC or less.
Аварійне спорядження, що призначається для використання при низьких температурах, вплив яких можна порівняти з впливом повітря з температурою до мінус 50 град. C;

The office of Unicef in Paris announced that emergency equipment was ready to be sent by air from its storage center of Copenhagen.
Представництво UNICEF у Парижі заявило, що аварійне обладнання було готові до польотів із його сховища в Копенгагені.

BICES will showcase new products, new technologies, new materials and customer-oriented solutions in the fields of engineering construction, building materials, mines, commercial vehicles, and emergency equipment in an all-around way.
BICES демонструватиме нові продукти, нові технології, нові матеріали та клієнт-орієнтовані рішення в галузі інженерного будівництва, будівельних матеріалів, шахт, комерційних транспортних засобів та аварійного обладнання.

The operational and emergency equipment necessary for the intended flight is serviceable;
Експлуатаційне і аварійне обладнання, необхідне для запланованого польоту, було справним;

A salon stylist, for example, is not an appropriate person to administer Botox, because he or she would not have emergency equipment or sufficient medical knowledge if something went wrong.
Наприклад, стиліст салону не є належною людиною для введення Ботокс, оскільки він або вона не матимуть аварійного обладнання або достатніх медичних знань, якщо щось пошкоджено.

The turbocharger is one of the most durable and least emergency equipment in the car, but even it may require some repair, regeneration or replacement.
Турбокомпресори є одними з найміцніших і найменш аварійних частин в автомобілі, але навіть такі частини час від часу потребують ремонту, реставрації або заміни.

Along with fleet-specific options such as steel wheels and provisions for user-specific paint schemes(such as contrasting doors), the Utility comes with provisions for the fitment of emergency equipment such as radios, lightbars and sirens.
Окрім флот-специфічних варіантів, таких як сталеві колеса та положення для конкретних користувацьких схем фарби(наприклад, контрастні двері), Утиліта постачається з положеннями щодо монтажу аварійного обладнання, такого як радіоприймачі, світлові та сирені.

Permanently fitted items of equipment do not include, for example, emergency equipment(for example, lifeboats, parachutes and escape chutes) and interchangeable equipment for weapons systems.
До постійно змонтованих деталей устаткування не включають, наприклад, аварійне устаткування(наприклад, рятувальні човни, парашути, жолоби для аварійного випуску пасажирів) і взаємозамінне устаткування для систем озброєння.

At the Yuvileina mine, we continue the construction of a fresh air shaft: in HY1, a bulk material gantry was mounted; narrow-gauge tracks were assembled; 1 MW of power supply for underground works was provided, and the construction of a charging room and emergency equipment warehouse started;
На шахті«Ювілейна» триває будівництво вентиляційної свердловини- у першому півріччі змонтовано естакаду для сипких матеріалів, проведено монтаж вузькоколійних шляхів, забезпечено електропостачання підземних робіт обсягом 1 МВт, розпочато будівництво гараж-зарядної та складу аварійного обладнання;

Information and reference service- timely and correct informing of passengers about the rules of conduct on board of the aircraft, the services provided, flight conditions, the use of emergency equipment, the location of the individual protection means and inflatable traps in the aircraft cabin, the location of main and emergency exits, conditions of leaving the aircraft in emergency situations;
Інформаційно-довідкове обслуговування- своєчасне і достовірне інформування пасажирів щодо правил поведінки на борту повітряного судна, послуг, що надаються, умов польоту, використання аварійно-рятувального обладнання, місця розташування у салоні повітряного судна індивідуальних засобів захисту та надувних трапів, місцезнаходження основних та запасних виходів, умов покидання повітряного судна в аварійних ситуаціях;

Emergency engineering equipment hazardous rescue equipment earthquake rescue equipment mine rescue equipment fire rescue equipment water rescue equipment medical rescue equipment transportation equipment emergency power system communication equipment emergency equipment _0 environmental monitoring _1 meteorological monitoring _2 other special equipment.
Аварійне інженерне обладнання аварійно-рятувальне обладнання аварійно-рятувальне обладнання шахтне рятувальне обладнання пожежно-рятувальне обладнання водно-рятувальне обладнання медичне рятувальне обладнання транспортне обладнання система аварійного живлення обладнання зв'язку аварійне обладнання Моніторинг навколишнього середовища 0 Метеорологічний моніторинг 1 інше спеціальне обладнання 2.

The Emergency Hunting Equipment.
Надзвичайна полювання обладнання.

Equipment for controlling emergency exits;
Обладнання для управління аварійними виходами;

Pumps Valves Pipes Automatic Monitoring Equipment Emergency Rescue Equipment Measurement Instrumentation Gas Meters.
Насоси клапани та труби Обладнання для автоматичного контролю Аварійно рятувальне обладнання Вимірювальний прилад Лічильники газу.

Purchase of 200 units of special emergency rescue equipment for SES.
Закупку 200 одиниць спеціальної аварійно-рятувальної техніки для ДСНС.

They blocked its emergency entrance and destroyed equipment, including power generators.
Вони заблокували аварійний вихід та потрощили обладнання, в тому числі генератори електропостачання.