Що таке EMERGING ECONOMIES Українською - Українська переклад

• економіки що розвиваються
• країнах що розвиваються
• країнах з перехідною економікою
• зростаючі економіки
• економік що розвиваються
• економіки що розвивається
• економіках що розвиваються

Приклади вживання Emerging economies Англійська мовою та їх переклад на Українською

From successful emerging economies in the South.
Від успішних економік, що розвиваються на Півдні.

The region of South East Europe belongs to the group of emerging economies.
Держави Західної Європи належать до групи країн з розвинутою економікою.

Other emerging economies are following the same path.
Інші країни з економікою, що розвивається, йдуть тим самим шляхом.

There's a discrepancy in what's happening today in the emerging economies.
Існує невідповідність у тому, що відбувається сьогодні в перехідних економіках.

Many people in emerging economies will join the global middle class.
Багато людей в країнах з економікою, що розвивається, стануть частиною світового середнього класу.

The company occupies a significant place in the market of generic drugs in emerging economies, including India.
Компанія займає значне місце на ринках генеричних препаратів в країнах з економікою, що розвивається, включаючи Індію.

Among the emerging economies in the table, only Indonesia has such a low rating.
Серед перерахованих у таблиці економік, що розвиваються подібний низький рейтинг має тільки Індонезія.

Such an approach is certainly ideal for a country striving to find its place among emerging economies.-.
Такий підхід, безумовно, ідеально підходить для країни, яка прагне знайти своє місце серед країн, що розвиваються.

In six emerging economies, an investment of 2% of GDP in care would create over 42 million jobs.
У шести країнах, що розвиваються, інвестиції в розмірі 2% ВВП у сферу догляду створили б понад 42 мільйони робочих місць.

They get their inspiration, their hope, their practical know-how, from successful emerging economies in the South.
Вони черпають своє натхнення, сподівання вміння та навики практичної діяльності від успішних економік, що розвиваються на Півдні.

Emerging economies, particularly those dependent on commodity exports, are prone to highly disruptive economic cycles.
Економіки, що розвиваються, особливо ті, які залежать від експорту товарів, схильні до вельми руйнівних економічних циклів.

On the other hand, they gain inspiration, hope and practical skills from successful emerging economies of the South.
Вони черпають своє натхнення, сподівання вміння та навики практичної діяльності від успішних економік, що розвиваються на Півдні.

Southeast Asia's emerging economies, meanwhile, will be ready to lure any factories that relocate from China amid the trade war.
Між тим, економіки, що розвиваються, в Південно-Східній Азії вже готові переманювати до себе ті заводи, які підуть із Китаю в умовах торговельної війни.

In the McKinsey Global Institute's recent review of the per capita GDP growth of 71 emerging economies, 18 stood out.
НещодавноMcKinsey Global Institute(MGI) провів дослідження 71 економіки, що розвивається, і виділив 18 з них, де є стійке зростання ВВП.

In recent years, major emerging economies have criticized the decades-old gentlemen's agreement giving the United States control of the World Bank's presidency.
Останніми роками великі економіки, що розвиваються, критикували"джентльменську" угоду, що віддає США"контроль" над президентом СБ.

Meanwhile, the economy is growing at a 3% annual rate, lower than in the recent past, but still higher than in many emerging economies.
Між тим, економіка зростає на 3% за рік, що менше, ніж у недавньому минулому, проте вище, ніж у багатьох країнах, що розвиваються.

Emerging economies are rebounding quicker from the global financial crisis than the west and are supporting demand for agricultural commodities.
Економіки, що розвиваються, відновлюються після світової фінансової кризи швидше, ніж економіки західних країн, підтримуючи попит на аграрну продукцію.

The home and personal-care division of Unilever accounts for 45% of the group's sales and does about two-thirds of its business in emerging economies.
Підрозділ компанії з виробництва миючих засобів та засобів особистої гігієни забезпечує 45% продажів групи і близько 2/3 бізнесу в країнах, що розвиваються.

By 2015, emerging economies will receive more international tourists than advanced economies, and by 2030 their share is expected to reach 58%.
До 2015 р. зростаючі економіки приймуть більше міжнародних туристів, чим розвинені економіки, а до 2030 р. їх доля, як очікується, досягне 58%.

This increase will present big challenges and strain resources in nearly all regions, especially in developing and emerging economies.
Це збільшення призведе до великих труднощів і деформації ресурсів майже у всіх регіонах, особливо в країнах, що розвиваються, і в країнах з перехідною економікою.

The School attracts outstanding individuals from both the developed and emerging economies, who, with their diverse experiences, enrich the learning environment.
Школа залучає видатних особистостей як з розвинених, так і економік, що розвиваються, які, з їх різноманітний досвід, збагачують середовище навчання.

Growth in many emerging economies will be supported by relatively fast-growing populations, boosting domestic demand and the size of the workforce.
Економічному підйому в багатьох країнах, що розвиваються, будуть сприяти відносно високі темпи зростання населення, що призведе до збільшення локального попиту і чисельності робочої сили.

In addition, there has been a significant increase in the import of chicken meat from emerging economies including Philippines owing to the rising demand for chicken meat among the consumers.
Крім того, відбулося значне збільшення імпорту курятини в країни з економікою, що розвивається, включаючи Філіппіни, через зростання попиту серед споживачів.

It also analyzes world trends that change approaches to the concept and use of bank security(developed economies, emerging economies).
Розглядаються сучасні світові тренди, які істотно змінюють підходи до значення і використання такого фундаментального поняття як банківська таємниця(розвинені економіки, економіки, що розвиваються).

Don't get confused of the progress of the emerging economies and the great capacity of people in the middle income countries and in peaceful low income countries.
Хай вас не знічує прогрес економіки, що розвивається, і великі можливості людей у країнах із середнім прибутком та мирних країнах із низьким прибутком.

A new study by PricewaterhouseCooper says that China will be in first place by 2050, because emerging economies will continue to grow faster than advanced ones.
У новому дослідженні PricewaterhouseCooper йдеться, що Китай буде на першому місці до 2050 року, тому що економіки, що розвиваються будуть продовжувати рости швидше, ніж передові.

It's important to remember that other emerging economies such as China, India and Indonesia have also significantly expanded trade with Africa in recent years.
Важливо пам'ятати, що інші країни, що розвиваються, такі як Китай, Індія та Індонезія, також значно розширили торгівлю з Африкою в останні роки.

A rich literature in international macroeconomics has proposed several explanations for business cycles in emerging economies, but researchers remain divided on the quantitative role played by different triggers.
Багата література з міжнародної макроекономіки пропонує декілька пояснень для ділових циклів в економіках, що розвиваються, але дослідники не мають консенсусу з приводу кількісного впливу різних тригерів.