Що таке EMOTIONALLY CHARGED Українською - Українська переклад

• емоційно заряджені
• емоційно забарвлених
• емоційно заряджена

Приклади вживання Emotionally charged Англійська мовою та їх переклад на Українською

Because they are emotionally charged.
Оскільки вони емоційно забарвлені.

In this emotionally charged time, the duty of the political class is to act responsibly.
У цей емоційно заряджений час обов'язок політичного класу- діяти відповідально.

Firstly, these are emotionally charged people.
По перше, це емоційно заряджені люди.

An emotionally charged odyssey that shines a bright light on the complex plight of our country's wild horses.
Емоційно заряджена одіссея, що виразно висвітлює складне становище диких коней країни.

Warm colors are more active and emotionally charged.
Теплі кольори більш активні і емоційно заряджені.

Avoid emotionally charged words.
Уникайте при складанні оголошення емоційно забарвлених слів.

For readers, the news is extremely emotionally charged.
Для читачів новини надзвичайно заряджені емоційно.

Avoid using emotionally charged words.
Уникайте при складанні оголошення емоційно забарвлених слів.

But never discipline a child with an attachment disorder when you are in an emotionally charged state.
Але ніколи не дисциплінуйте дитину з розладом прихильності, коли ви перебуваєте в емоційно зарядженому стані.

Now we can make nearly instantaneous, emotionally charged symbols out of something that's brand new.
Тепер ми можемо миттєво створювати емоційно заряджені символи з чогось цілковито нового.

Emotionally charged, visually appealing images of sporting events give users what they are looking for on Instagram: a good feeling.
Емоційно заряджені, візуально привабливі зображення спортивних подій дають користувачам те, що вони шукають в Instagram: хороші почуття.

Current family conflicts are considered taking into account past conflicts, as well as examples of previous emotionally charged relationships.
Актуальні сімейні конфлікти аналізуються з урахуванням повторення минулих конфліктів, а також прикладів поведінки, отриманих в попередніх емоційно забарвлених відносинах.

But they also found that more emotionally charged writing aroused several of the regions in the brain which respond to music.
Проте, науковці також виявили, що більш емоційно забарвлені твори викликали активацію кількох областей в мозку, які реагують на музику.

The Ministry recognizes that media education will help young people learn how to spot fake news, authenticate sources, identify emotionally charged manipulation and understand bias.
Міністерство визнає, що медіаосвіта допоможе молодим людям навчитися виявляти фейкові новини, перевіряти джерела, виявляти емоційно заряджені маніпуляції та розуміти, що таке упередження.

Likewise, emotionally charged dog vocalisations- such as whimpering or angry barking- also caused a similar reaction in all volunteers.
Аналогічно, емоційно заряджені вокалізації собак- такі як скиглення або сердитий гавкіт- також викликали подібну реакцію у всіх добровольців.

In fact, the response(usually from male composers) was often so emotionally charged that I sensed that I must have hit a nerve that one might call ideological.
Фактично відповідь(як правило, від чоловічих композиторів) часто була настільки емоційно заряджена, що я відчував, що я повинен був потрапити в нерв, який можна назвати ідеологічним.

Emotionally charged sounds, such as crying or laughter, also prompted similar responses, perhaps explaining why dogs are attuned to human emotions.
Емоційно заряджені звуки, такі як плач або сміх, також викликали подібні реакції, можливо, пояснюючи, чому собаки налаштовані на людські емоції.

The doors of the house reveal your intimate life through deeply personal, emotionally charged objects that tell the story of who you are, where you come from and who you want to be.
Двері будинку розкривають своє інтимне життя через глибоко особисті, емоційно заряджені об'єкти, які розповідають історію про те, хто ви, звідки ви прийшли і ким ви хочете бути.

Emotionally charged sounds, such as crying or laughter, also prompted similar responses, perhaps explaining why brokers sometimes appear to be attuned to human emotions.
Емоційно заряджені звуки, такі як плач або сміх, також викликали подібні реакції, можливо, пояснюючи, чому собаки налаштовані на людські емоції.

The“Best Never Rest” World Cup campaign draws on this high standard in emotionally charged motifs and sets the mood for the most important sporting event of the rest of this year.
Кампанія Кубка світу«Best Never Rest» грунтується на цьому високому стандарті в емоційно заряджених мотивах і встановлює настрій для самого важливого спортивної події на всю решту цього року.

The fact that emotionally charged sounds, such as crying or laughter prompted similar responses to humans as it did with the dogs tested might also perhaps explain why dogs are attuned to human emotions.
Емоційно заряджені звуки, такі як плач або сміх, також викликали подібні реакції, можливо, пояснюючи, чому собаки налаштовані на людські емоції.

Solomun's musical roots are in hip-hop, soul, funk, and R&B. His sound has been described as"house music, but with deep, ultra funky basslines, euphoric melodies and emotionally charged vocals".
Музичні коріння Соломуна- хіп-хоп, соул, фанк і R&B. Його звучання було охарактеризовано як"домашня музику, але з глибокими, ультра-фанковими басовими лініями, ейфоричними мелодіями і емоційно зарядженим вокалом".

This new, raw, emotionally charged style seemed at the time to signal the end of the previous era's singing styles and was, indeed, a harbinger of the rock'n' roll music that was to come.
Цей новий, емоційно заряджений стиль, здавалося, в той час означав закінчення стилів співу попередньої епохи, і справді був передвісником музики рок-н-ролу, яка мала бути в майбутньому[1].

In some progressive universities, professors provide“trigger warnings” to students before discussing sensitive topics, emotionally charged issues, or events that may trigger post-traumatic stress.
У деяких прогресивних університетів, професори забезпечують"Trigger попередження" для студентів, перш ніж обговорювати чутливі теми, емоційно заряджені питання або події, які можуть викликати посттравматичний стрес.

Behind all these emotionally charged phrases is the desire to protect the child from troubles, and we, in fact, are constantly talking about how to teach a child to cope with difficult situations.
За всіма цими емоційно зарядженими фразами є бажання захистити дитину від неприємностей, і ми, по суті, постійно говоримо про те, як навчити дитину вміти справлятися зі складними ситуаціями.

The Audience Award winner at Telluride Mountainfilm and Hot Docs Film Festival, UNBRANDED is a soaring tale of danger and resilience, an emotionally charged odyssey that shines a bright light on the complex plight of our country's wild horses.
Володар Призу глядацьких симпатій на фестивалях Telluride Mountainfilm і Hot Docs Film Festival, стрічка БЕЗ КЛЕЙМА- це дивовижна розповідь про небезпеку і стійкість. Це емоційно заряджена одіссея, що виразно висвітлює складне становище диких коней країни.

The principle of musical monotony of this music as one of the most radical magical means of influence on the human psyche asserts the meditative power of influence on the listener of complex instrumental music, providing a kind of contaminated sound and surprisingly associative and emotionally charged mood.
Принцип музичної монотонії цієї музики як один із найрадикальніших магічних засобів впливу на психіку людини утверджує медитаційну силу впливу на слухача великих інструментальних полотен, надаючи своєрідно контамінованого звучання й напрочуд асоціативно і емоційно наснаженого настрою.

Confirmation bias can be a factor in creating or extending conflicts, from emotionally charged debates to wars: by interpreting the evidence in their favor, each opposing party can become overconfident that it is in the stronger position.
Підтверджувальне упередження може бути чинником у створенні або продовженні конфліктів, від емоційно заряджених суперечок до воєн: інтерпретуючи докази та свідчення на свою користь, кожна зі сторін конфлікту може стати надмірно впевненою в тому, що її позиція сильніша.

This variant of dispute resolution allows the parties less afraid of losing their face the risk of being subjected to the pressure of the second party and becoming a victim of its manipulation(thus reduces the risk of“explosion” of the process due to an emotionally charged situation), or if, for technical or other reasons of presence of the parties is difficult.
Такий варіант вирішення спору дозволяє сторонам менше побоюватися втрати свого статусу, ризику піддатися тиску другої сторони і стати жертвою її маніпуляцій(таким чином зменшується ризик“вибуху” процесу внаслідок емоційної зарядженості ситуації), або, у випадку, якщо з технічних чи інших причин одночасна очна участь сторін ускладнена.

Erdogan is a great speaker, like Fidel Castro. He can speak for hours, emotionally charging the crowd.
Ердоган- чудовий оратор, як Фідель Кастро може говорити кілька годин, емоційно заряджаючи натовп.