Що таке EMPTY AREA Українською - Українська переклад

• порожню область
• порожньому місці
• порожня площа
• з порожньою ділянкою

Приклади вживання Empty area Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nothing here but a empty area.
А тут- нічого, просто порожнє місце.

An empty area, provided for the exhibition(stand) development.
Порожня площа, відведена під забудову експозиції(стенда).

Draw note lines in empty area.
Друкувати рядки приміток на порожньому місці.

An empty area provided for arrangement of the Exhibitor-owned equipment.
Порожня площа, відведена під розташування реквізиту учасника.

She found only empty houses, empty areas.
Зустріла там пусті доми, пусті райони.

If you get an empty area, you can always go back to it and make a few stitches;
Якщо вийшла незаповнена область, завжди можна повернутися до неї і зробити кілька стібків;

Interstellar space at first glance looks like an absolutely empty area.
Міжзоряний простір на перший погляд виглядає як абсолютно порожня область.

A thylakoid looks like a flattened disk, and inside is an empty area called the thylakoid space or lumen.
Тілакоїд нагадує плоский диск, усередині якого- порожня область, що називається тілакоїдним простором або люменом.

Vast open and empty areas of the country can make you feel as though you are the only person for miles.
Переважна відкритих і порожні районів країни може зробити вас почувати себе, як ніби ви знаходитесь єдиною людиною на багато кілометрів.

So on the back you get a nice seam and one empty area for a couple of layers.
Так по задній стороні ви отримаєте гарний шов і одну порожню область для пари прошарків.

New tabs are created with the+ button to the right in the tab bar or, if there's still enough space, by double-clicking into an empty area of it.
Нова вкладка буде створена при натисканні кнопки+ на панелі вкладок або якщо ви знаходитесь деінде двокліком мишки на вільному місці там.

A thylakoid looks like a flattened disk, and inside is an empty area called the thylakoid space or lumen.
Тилакоїд нагадує плоский диск, усередині якого- порожня область, що називається тилакоїдним простором або люменом.

A long press on the empty area of the home table gives access to various functions, from system management and theme settings to other parameters.
Тривале натискання на порожню область домашнього столу відкриває доступ до різних функцій, від системного управління та налаштувань тим до інших параметрів.

To drag, hold it with your finger, and holding it, drag it to an empty area of the screen.
Щоб перетягнути, затисніть його пальцем, і утримуючи, перетягніть на порожню область екрану.

After installing the frame construction empty areas, which were formed in the middle of the frame and the already existing floor slab, are filled with mineral insulants, the base of which is fiberglass.
Після установки каркасної конструкції порожні ділянки, які утворилися посередині каркаса і вже існуючої плити перекриття, наповнюються мінеральними утеплювачами, основа яких- скловолокно.

Unlock the device and on the main screen, click on the empty area and hold for a few seconds.
Розблокуємо пристрій і на основному екрані натискаємо на порожню область і утримуємо кілька секунд.

The Navigation Panel configuration can be changed by right clicking on the empty area below the bottom tab icon or by left clicking on the Configuration Button icon(the top icon in the previous screenshot, it may not be present in your setup). Doing this brings up a menu with the following options:.
Налаштування панелі навігації можна змінити за допомогою контекстного меню, яке викликається клацання правою кнопкою миші на порожньому місці під найнижчою піктограмою вкладкиc або за допомогою клацання лівою кнопкою миші на піктограмі Кнопки налаштування(верхня піктограма на попередньому знімку вікна, у вашому випадку її може і не бути). Обидві ці операції відкривають меню з такими пунктами:.

Between the wing of the butterfly and its trunk yoube sure to meet an empty area where no beads.
Між крильцем метелики і її тулубом вамобов'язково зустрінеться порожню ділянку, де немає бісеру.

The consuls rented and gave for term of life to the rich Jews the empty areas on the allocated to them Jewish street, which was settled before by Rusyches.
Місцеві здавали в оренду і пожиттєво дарували багатим юдеям порожні ділянки на Жидівській вулиці, яку перед тим замешкували русини.

In recent years, mainland Chinese are very worsened the situation for its speculation with apartments in Hong Kong- they buy and hold an empty area, just to make a profit on this.
В останні кілька років, материкові китайці дуже погіршили ситуацію своїми спекуляціями з квартирами у Гонконгу- вони купують і тримають площу порожньою, просто щоб заробити на цьому.

New Width: show the new image width in pixels including the empty area around the image resulting from the geometrical transformation.
Нова ширина: показує ширину нового зображення у пікселях разом з порожньою ділянкою навколо зображення, яка буде результатом геометричного перетворення.

When we mentioned spacing between words and lines earlier, we were referring to micro white space, in contrast to macro white space, which involves the larger, empty areas of a design.
Коли ми згадували про інтервал між словами та лініями раніше, ми мали на увазі мікро-пробіли, на відміну від макро-білого простору, що включає більші, порожні ділянки дизайну візитки.

During this period, when the plants are already in the flowerbedawake, empty areas between perennials can be filled with seedlings or sowing seeds of annuals to the fact that they have pleased their flowering in late summer.
У цей період, коли рослини на клумбі вжепрокинулися, порожні ділянки між многолетниками можна заповнити розсадою або посівом насіння однорічних з тим, щоб вони порадували своїм цвітінням у другій половині літа.

Added: Internal dates set editor: Double-clicking left mouse button an empty area of the list adds a new event.
Додано: Внутрішній редактор наборів дат: Подвійний клік лівою кнопкою миші на пустій області списку додає нову подію.

Pick a window from the window list menu. To open the menu, click the& MMB; on an empty area of the desktop, or click the icon with several windows on the panel, or finally click the up arrow at the left hand end of the taskbar in the panel.
Вибрати вікно з меню списку вікон. Щоб відкрити це меню, клацніть середньою кнопкою миші, коли вказівник знаходитиметься на порожньому місці стільниці, або натисніть кнопку з зображенням декількох вікон на панелі, або, нарешті, натисніть позначку зі стрілочкою вгору на лівому краю панелі завдань.

In recent years, mainland Chinese are very worsened the situation for its speculation with apartments in Hong Kong- they buy and hold an empty area, just to make a profit on this.
В останні кілька років, материкові китайці дуже погіршили ситуацію своїми спекуляціями з квартирами в Гонконзі- вони купують і тримають площа порожній, просто щоб зробити на цьому прибуток.

Since the rest of the Finno-Ugric peoples were not went in the distant stranger, no one of them had possibility to occupy a large empty area, so the Finno-Ugric languages were not as widely differred as the Indo-European ones.
Оскільки більшістьфінно-угрів не пускалася у далекі мандри, ні для кого з них не виникало можливості заселити великі спорожнілі території, тому диференціація фінно-угорських мов не проходила так широко як індоєвропейських.

The active view, that is the one whose path is shown in the Location Toolbar and which responds to navigation and Menubar commands, is shown by the little green light in the bottom left corner. To make a view active, left click on an empty area of the view or on its Status Bar.
Активною називається та область перегляду, чий шлях показано на панелі адреси, і яка відповідає на команди навігації і меню. Цю область позначено маленьким зеленим вогником у нижньому лівому куті. Щоб зробити область перегляду активною, наведіть вказівник миші на порожню її частину або на її смужку стану і клацніть лівою кнопкою миші.