Приклади вживання Encyclopedias Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They were called“Encyclopedias”.
Encyclopedias, a type of collective work.
The books were called encyclopedias.
Їх і назвали енциклопедіями.We had some encyclopedias in the house.
Енциклопедія є у людей вдома.These are called subject encyclopedias.
Їх і назвали енциклопедіями.How to Find Encyclopedias and Dictionaries?
Як працювати з енциклопедіями та словниками?List of books in category"Encyclopedias".
Перелік книг в категорії"Encyclopedias".Literary encyclopedias can be a good starting point for research.
Енциклопедія може стати хорошою точкою відліку для проведення досліджень.And I still have encyclopedias at home.
Енциклопедія є у людей вдома.His name does not exist in dictionaries or encyclopedias.
Немає його імені ні Let's exchange encyclopedias, reference books, and books for self-improvement.
Обмінюємося енциклопедіями, довідниками та книгами для саморозвитку.Reference publications- dictionaries, encyclopedias, guides, etc.
Довідковими виданнями- словниками, енциклопедіями, довідниками тощо.Ukrainian online encyclopedias: development trends and place in the information space of our state.
Українська електронна енциклопедистика: тенденції розвитку та місце в інформаційному просторі держави.We can build massive encyclopedias together!
For example, the false report of his"suicide" in 1920even found its way from the newspaper obituaries into encyclopedias.
Наприклад, неправдиве повідомлення про його самовбивство в 1920році навіть знайшло свій шлях з газетних некрологів в енциклопедії.His name was included in two encyclopedias of modern cartoons.
Його ім'я внесене до двох енциклопедії сучасної карикатури.Without our encyclopedias, atlases, and other assorted reference guides, we would know little about the world that lies beyond our immediate sense experience.
Без енциклопедій, атласів та інших довідників ми мало знаємо про світ, який лежить за межами нашого безпосереднього досвіду.Show how to work with different dictionaries, encyclopedias, handbooks.
Покажіть, як працювати з різними словниками, енциклопедіями, довідниками.Why do some of them get more pages in encyclopedias than others and also have their compositions rerecorded more times?
Чому деяким з них відведено більше місця в енциклопедіях, ніж іншим, а їхні композиції відтворюються частіше?She has over 200 publications in periodicals, in the 1st volume of encyclopedias"Art of Ukraine"(1995).
Має понад 200 публікації в періодиці, в 1томі енциклопедії„Мистецтво України”(1995).Despite the fact that electronic encyclopedias have a number of advantages, to refuse to print classical editions there are no grounds.
Незважаючи на те, що електронні енциклопедії мають низку переваг, відмовлятися від друкованих класичних видань немає підстав.The Science and Practice Conference«Russian multinational encyclopedias: history and modernity».
Науково-практична конференція«Російська багатонаціональна енциклопедистика: історія і сучасність».You will not find the name of Ekaterina Shkabara in encyclopedias- neither in the Great Soviet Encyclopedia, nor in the Ukrainian….
Ім'я Катерини Шкабари ви не знайдете в енциклопедіях- ні в Великій радянській енциклопедії, ні в українській.The project was characterized by an extensive peer-review process designed tomake its articles of a quality comparable to that of professional encyclopedias.
У її основу був покладений процес ретельного рецензуваннястатей з метою досягти якості, порівнянної з професійними енциклопедіями.For this age,the child can already buy children's encyclopedias, in which there are brief and understandable child answers to his questions.
Для такого віку дитині вже можна купувати дитячі енциклопедії, в яких є короткі і зрозумілі малюкові відповіді на його питання.They traveled light, but they were walking atlases, and walking encyclopedias of natural history.[…].
Вони подорожували без нічого, але самі по собі були ходячими атласами, ходячими енциклопедіями природної історії.[…].According to my crystal ball, in 2010, one of these encyclopedias will be the largest and most popular in the world and the other will be defunct.
Мій магічний кристал передбачає, що 2010 року одна з цих енциклопедій буде найбільшою та найпопулярнішою енциклопедією в світі, тоді як інша просто перестане існувати.Throughout the 19th century and into the early 20th century, manuals and encyclopedias in French, English, and Spanish give similar recipes.
У навчальних посібниках та енциклопедіях, що видавалися протягом XIX і на початку XX століття французькою, англійською та іспанською мовами, були опубліковані схожі рецепти.He used to say that thegreat collections of stories from the East were like encyclopedias, storehouses of wisdom and knowledge ready to be studied, to be appreciated and cherished.
Він казав, що великі колекції історій зі Сходу були як енциклопедії, джерела мудрості та знань, готових бути вивченими, оціненими та взлеліяними.
