Приклади вживання Ended badly Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Which ended badly.
Який закінчився невдало.All attempts at reform ended badly.
Спроби реформ закінчилися невдало.It ended badly for Tom.
Це для Тома погано скінчилося.But that ended badly:.
Але все закінчилося погано:.We have seen this movie before and it ended badly.
Ми вже бачили цей фільм, і він погано закінчився.But it ended badly:.
Але все закінчилося погано:.Everything that I tried to do, ended badly.
Усе, чим я займався, закінчувалося успіхом.Things ended badly in 2013.
Так це ще в 2013-му році закінчилося погано.The experience ended badly.
Але останній досвід скінчився погано.Such revelations ended badly in 1948 and 1950, even when the Jews found themselves under attack by Moscow.
Такі одкровення погано закінчувалися і в 1948, і в 1950 році- навіть коли самі євреї перебували під ударом Москви.Even if it ended badly.
Хоча це погано закінчилось.Russia has been down this road before and it ended badly.
Росія одного разу вже спробувала це зробити, і це погано закінчилось.The strike ended badly.
Однак страйк закінчився невдало.As he predicted when he took office,Mr Yatsenyuk's stint as prime minister ended badly.
Як він і передбачив, коли вступив на посаду,термін на посаді прем'єр-міністра для пана Яценюка закінчився погано.The attempt ended badly.
Спроба закінчилася невдало.I'm thinking now of our[Jaroslaw] Iwaszkiewicz, an ingenious, unique writer who was enmeshed at the same time in a never-ending game with the system--a game that eventually ended badly for him.
Я згадала нашого Ярослава Івашкевича- прекрасного, справді унікального письменника, якого свого часу режим так м'яко втягнув до гри з системою,безкінечної гри, яка для нього погано закінчилась.Some of them ended badly.
Деякі з них закінчилися фатально.I do not want to say that the year 2017 ended badly.
Я не хочу сказати, що 2017 рік закінчився погано.Started well, ended badly.
Почали добре, закінчили розгромом.Life that could have ended badly.
Були ситуації, які могли б погано завершитися.But his career ended badly.
Однак його кар'єри починалися дуже важко.The last pregnancy ended badly;
Минулі вагітності закінчилися невдало;The last pregnancy ended badly;
Наступні вагітності закінчувалися невдало.My first pregnancy ended badly.
Наступні вагітності закінчувалися невдало.But his time in Germany ended badly.
Тоді для Німеччини все завершилося дуже погано.The very life of the emperor-lover ended badly- he was killed.
Сама ж життя імператора-коханця закінчилася погано- його вбили.It's not a good year, and it ends badly.
Це мало Of course, it ends badly for him.
Звісно, це для нього погано закінчилося.We have seen that movie and it ends badly.
Ми вже бачили цей фільм, і він погано закінчився.It could end badly for you.
Це може плачевно закінчитися для вас.
