Що таке ENERGY DIVERSIFICATION Українською - Українська переклад

• енергетичної диверсифікації
• диверсифікацію енергії

Приклади вживання Energy diversification Англійська мовою та їх переклад на Українською

Towards energy diversification.
На шляху до диверсифікації енергії.

Thank you, President Petro Poroshenko, for your commitment to energy diversification.
Дякую, президенте Порошенко, за Вашу відданість питанню диверсифікації енергоресурсів.

Energy diversification is an important area of national security.
ПЕК- важливіший сектор державної безпеки.

We are promoting energy diversification.
Ми працюємо над енергетичною диверсифікацією.

Energy diversification and new energy market integration.
Диверсифікація постачання енергоносіїв та інтеґрація у нові енергетичні ринки.

To promote new and renewable energy sources and to support energy diversification;
Розвитку нових і поновлюваних джерел енергії та диверсифікація енергопостачання;

We are proud to support Poland's energy diversification and security,” Tillerson said.
Ми пишаємося тим, що підтримуємо енергетичну диверсифікацію та безпеку Польщі»,- сказав Тіллерсон.

Energy diversification would be crucial for the region, as Russia has used energy as a weapon in the past, he said, as quoted by Reuters.
Диверсифікація енергії буде мати вирішальне значення для регіону, оскільки Росія раніше використовувала енергію як зброю, сказав він.

This door is now closed, representing a setback to Ukraine's energy diversification plans.
Тепер ці двері зачинилися, що призвело до регресу у планах України щодо диверсифікації енергопостачання.

Our path towards energy diversification and reduction of our dependency on Russia has been successful and will continue.
Тому наш шлях по енергетичній диверсифікації- зменшення залежності від Росії- є успішним і буде далі продовжуватися.

A domestic economic crisis, low energy prices and European energy diversification efforts have weakened Russia.
Внутрішня економічна криза, низькі ціни на енергоносії та вибіркова енергетична політика Європи послабили Росію.

German Chancellor Angela Merkel disagrees with Morawiecki, saying that Nord Stream 2 is an economic project that poses no danger to energy diversification.
Канцлер Німеччини Анґела Меркель не погоджується з Моравецьким, зазначаючи, що«Північний потік-2» є економічним проектом і не загрожує диверсифікації енергетики.

The Baltic states will continue initiatives in energy diversification and regional security to distance themselves from Russia.
Країни Балтії продовжать диверсифікацію джерел енергоресурсів і свою політику з віддалення від Росії.

It is Russian disinformation that has inflamed anti-Ukrainian sentiments among the Polish population, and widened divisions in Lithuania over energy diversification policies.
Саме російська дезінформація стала причиною зростання антиукраїнських настроїв у Польщі та збільшення розколу в Литві щодо політики диверсифікації джерел енергопостачань.

The United States will continue to support European energy diversification, including alternative sources of energy such as LNG.
США будуть продовжувати підтримувати європейську диверсифікацію енергії, в тому числі шляхом надання альтернативних джерел енергії..

It includes Shah Deniz 2, the SGC, TANAP and the Trans Adriatic Pipeline(TAP),” the Azerbaijani president observed, commenting that the SGC is an energy security project,“a new gas source, which will provide energy diversification”.
В нього входять Шах-Деніз-2, ЮГК, TANAP і Трансадріатичний газопровід(TAP)»,- заявив президент Азербайджану зазначив, що ЮГК- це проект енергетичної безпеки,«новий газовий джерело, яке служить енергетичної диверсифікації».

The Kremlin and Russian oilmen have long sensed Europe's appetite for energy diversification and have sought new markets.
Кремль і російські нафтовики давно відчули прагнення Європи до енергетичної диверсифікації і взялися шукати нові ринки.

The Russian-German project“hinders” EU energy diversification and countries such as Poland rightly fear“Moscow's use of energy resources for political and economic leverage.
Російсько-німецький проект перешкоджає енергетичній диверсифікації ЄС, і такі країни, як Польща, справедливо побоюються використання Москвою енергоресурсів як політичних і економічних важелів впливу».

The U.S. government should use its trade and development agencies to support strategically important energy diversification and integration projects in Europe.
Уряд США слід використовувати свої агентства з торгівлі та розвитку для стратегічно важливих диверсифікаційних і інтеграційних енергетичних проектів в Європі.

While capable U.S. diplomats are trying to advance European energy diversification projects, these vital initiatives are being addressed primarily by deputy assistant secretaries of state and mid-level National Security Council staff.
У той час, як талановиті американські дипломати намагаються просувати проекти енергетичної диверсифікації для Європи, у Вашингтоні цими життєво важливими ініціативами займаються, в основному, помічники заступників державного секретаря і.

The two also discussed regional stability, EU integration for the Western Balkans, the need for Central European energy diversification, and shared perspectives on the Transatlantic relationship.
Сторони також обговорили питання«регіональної стабільності, інтеграції до ЄС Західних Балкан, необхідності диверсифікації енергетики Центральної Європи та перспектив у трансатлантичних відносинах».

Calls on Ukraine and other countries to support energy diversification initiatives to reduce the Russian Federation's ability to use energy supplies as a means of applying political and economic pressure on other countries.
Законодавці закликають Україну, Євросоюз та інші європейські країни підтримати ініціативи щодо енергетичної диверсифікації з тим, щоб звести до мінімуму можливість для РФ використовувати свої енергоресурси як засобів політичного та економічного тиску на інші країни.

And developing the energy of the Eastern Mediterranean as a major plank of European energy diversification as Europe's traditional northern fields wind down.
І розвиваємо енергетику східної частини Середземномор'я як основний пункт європейської енергетичної диверсифікації в міру того, як згортаються традиційні північні поля Європи.

By contrast, when the Clinton administration sought to promote energy diversification through the now-completed Baku-Tbilisi-Ceyhan pipeline, that key initiative was spearheaded at the highest levels, by Stuart Eizenstat, then undersecretary of state and later deputy Treasury secretary.
Тим часом, коли зусилля із енергетичної диверсифікації за допомогою будівництва трубопроводу Баку-Тбілісі-Джейхан(яке вже успішно завершено) починала адміністрація Клінтона, цією ключовою ініціативою займалися на найвищому рівні, і її очолював Стюарт Айзенстат, тодішній заступник державного секретаря, а згодом- заступник міністра фінансів.

In the past two years Ukraine is developing renewable energy more intensively than the traditional one, thus facilitating the increase of energy diversification and strengthening energy and environmental security.
Протягом останніх двох років Україна розвиває альтернативну енергетику більш інтенсивно, ніж традиційну, що сприяє зростанню рівня диверсифікації енергоресурсів та зміцненню енергетичної та екологічної безпеки.

Whereas the United States strongly supports energy diversification initiatives in Ukraine, Georgia, Moldova, and other European countries to reduce the ability of the Russian Federation to use its supply of energy for political and economic coercion, including the development of domestic sources of energy, increased efficiency, and substituting Russian energy resources with imports from other countries;
В той час як Сполучені Штати рішуче підтримують ініціативи України, Грузії, Молдови та інших європейських країн щодо диверсифікації енергії задля зменшення можливостей Російської Федерації використовувати постачання своєї енергії для політичного і економічного примусу, включно з розвитком внутрішніх джерел енергії, збільшенню ефективності і заміни російських джерел енергії на імпорт з інших країн;

In the past two years Ukraine is developing renewable energy more intensively than the traditional one, thus facilitating the increase of energy diversification and strengthening energy and environmental security.
Україна останні два роки розвиває альтернативну енергетику інтенсивніше, ніж традиційну, що сприяє підвищенню рівня диверсифікації енергоресурсів, а також зміцненню енергетичної безпеки та екологічної ситуації.

Your support for the sovereignty and territorial integrity of Ukraine, as well as your efforts to increase energy diversification, advance our shared goal of enhancing European and regional security," said the US president.
Ваша підтримка суверенітету і територіальної цілісності України, а також зусилля з диверсифікації енергоджерел сприяють досягненню нашої спільної мети- підвищення безпеки в Європі і в регіоні”,- йдеться в листі президента США.

There is no global solution in the short and medium term for the problem of declining resources and pollution of the environment, but the future goes through energy diversification, and that is where renewables can complement traditional forms of energy without replace them.
У коротко- та середньостроковій перспективі не існує глобального вирішення проблеми скорочення ресурсів та забруднення навколишнього середовища, але майбутнє проходить через диверсифікацію енергії, і саме там поновлювані джерела енергії можуть доповнювати традиційні форми енергії без замінити їх.